--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Then the movie started. It was in a…" description: "\"“Then the movie started. It was in a foreign language and had subtitles, which was fun because I had never read a movie before.”\" — Stephen Chbosky" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png" --- # Then the movie started. It was in a foreign language and… ![“Then the movie started. It was in a foreign language and had subtitles, which was fun because I had never read a movie before.” quote by Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png) > ““Then the movie started. It was in a foreign language and had subtitles, which was fun because I had never read a movie before.”” [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker describes the novelty of watching a foreign-language film with subtitles, highlighting the excitement of a new medium. **In simple terms:** First time watching subtitled foreign film felt fun. Key Takeaway Explore new media to broaden perspective. Themes learning culture media consumption Mood curious enthusiastic Type reflective inspirational When to use this quote - movie nights - language classes - travel experiences Key Concepts cognitive openness cross‑cultural appreciation Questions to Reflect On - What does subtitles add to cultural understanding? - How can new media reshape learning? A Different Perspective May oversimplify challenges of language barriers. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/) [Movies](https://sms4smile.com/quotes/about/movies/) ## Related quotes > [There are too many coming from different countries. When we started, foreign players were in the minority. All the best players from Spain, France,…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kilbane/there-are-too-many-coming-from-different-countries-when-we-started/) [Kevin Kilbane](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kilbane/) > [Every rippling muscle is a book not read, a movie not seen, or a conversation not held.](https://sms4smile.com/quotes/richard-cohen/every-rippling-muscle-is-a-book-not-read-a-movie-not-seen-or-a/) [Richard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-cohen/) > [You can skim those stage directions and go right to the dialogue. You can almost read the movie in the same amount of time…](https://sms4smile.com/quotes/william-h-macy/you-can-skim-those-stage-directions-and-go-right-to-the-dialogue-you/) [William H. Macy](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-macy/) > [I was able to read a movie before I was able to read a book](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-was-able-to-read-a-movie-before-i-was-able-to-read-a-book/) [Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/) > [I've never read for a movie, I've always been given them.](https://sms4smile.com/quotes/ice-t/i-ve-never-read-for-a-movie-i-ve-always-been-given-them/) [Ice T](https://sms4smile.com/quotes/author/ice-t/) > [We started training a month before the movie started and then by five months in, we were at our peak shape.](https://sms4smile.com/quotes/ryan-reynolds/we-started-training-a-month-before-the-movie-started-and-then-by-five/) [Ryan Reynolds](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-reynolds/) > [My perception of making a movie before I started making movies was that it would be like 'Spy Kids'.](https://sms4smile.com/quotes/katie-chang/my-perception-of-making-a-movie-before-i-started-making-movies-was/) [Katie Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-chang/) > [I've always loved film, and since I knew I probably couldn't be a cowboy or a spy in real life, I thought I'd play…](https://sms4smile.com/quotes/spencer-boldman/i-ve-always-loved-film-and-since-i-knew-i-probably-couldn-t-be-a/) [Spencer Boldman](https://sms4smile.com/quotes/author/spencer-boldman/) > [I remember at the premiere of my second movie I started crying. I thought, I'm so bad that I either have to stop this…](https://sms4smile.com/quotes/josh-brolin/i-remember-at-the-premiere-of-my-second-movie-i-started-crying-i/) [Josh Brolin](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-brolin/) > [I used to love to go to the movies - I'd see two in a row. A few times I even snuck into the…](https://sms4smile.com/quotes/danica-mckellar/i-used-to-love-to-go-to-the-movies-i-d-see-two-in-a-row-a-few-times-i/) [Danica McKellar](https://sms4smile.com/quotes/author/danica-mckellar/) > [ When we were not shooting \[The Hangover\] we were sleeping, so pretty much every waking moment we spent together. And, you know, Bradley \[Cooper\],… ](https://sms4smile.com/quotes/ed-helms/when-we-were-not-shooting-the-hangover-we-were-sleeping-so-pretty/) [Ed Helms](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-helms/) > [We had a thing there where you could turn in - it was some sort of recycling program - the bottle caps of RC…](https://sms4smile.com/quotes/michael-rooker/we-had-a-thing-there-where-you-could-turn-in-it-was-some-sort-of/) [Michael Rooker](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-rooker/) > [Remember I came to Albuquerque to do a hair and makeup test and wardrobe fitting; you guys were already shooting. It's tough when the…](https://sms4smile.com/quotes/charlize-theron/remember-i-came-to-albuquerque-to-do-a-hair-and-makeup-test-and/) [Charlize Theron](https://sms4smile.com/quotes/author/charlize-theron/) > [When I made 'Whale Rider' - of course, I'm not Maori and have no business, as a white girl, telling people how to be…](https://sms4smile.com/quotes/niki-caro/when-i-made-whale-rider-of-course-i-m-not-maori-and-have-no-business/) [Niki Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/niki-caro/) > [Other than advances in technology and equipment, making a movie is the same as it was when I started, at least. I don't go…](https://sms4smile.com/quotes/gary-cole/other-than-advances-in-technology-and-equipment-making-a-movie-is-the/) [Gary Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-cole/) ## More by Stephen Chbosky > [Sam dropped me off. When she was too far away to see me, I started to cry again. Because she was my friend again.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/sam-dropped-me-off-when-she-was-too-far-away-to-see-me-i-started-to/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [“It's great that you can listen and be a shoulder to someone, but what about when someone doesn't need a shoulder. What if they…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/it-s-great-that-you-can-listen-and-be-a-shoulder-to-someone-but-what/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [Most of the people I know who were raised to be accommodating or were raised to just be nice and put everybody's needs ahead…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/most-of-the-people-i-know-who-were-raised-to-be-accommodating-or-were/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [I don’t want to start thinking again. Not like I have this last week. I can’t think again. Not ever again.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/i-don-t-want-to-start-thinking-again-not-like-i-have-this-last-week-i/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [“And then Patrick started running after the sunset. And Sam immediately followed him. And I saw them in silhouette. Running after the sun. Then,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/and-then-patrick-started-running-after-the-sunset-and-sam-immediately/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [That was always my hope that that is exactly what I would do. It was always part of the dream of this story -…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/that-was-always-my-hope-that-that-is-exactly-what-i-would-do-it-was/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [And she says she wants to expose me to all these great things. And to tell you the truth, I don't really want to…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/and-she-says-she-wants-to-expose-me-to-all-these-great-things-and-to/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [“I'm sorry I bothered you, Susan. I'm just having a tough time. That's all. Have a good one," I said and walked away.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/i-m-sorry-i-bothered-you-susan-i-m-just-having-a-tough-time-that-s/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [When we were all getting ready to leave, I walked up to my grandfather and gave him a hug and kiss on the cheek.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/when-we-were-all-getting-ready-to-leave-i-walked-up-to-my-grandfather/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [It's like he would take a photograph of Sam, and the photograph would be beautiful. And he would think that the reason the photograph…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/it-s-like-he-would-take-a-photograph-of-sam-and-the-photograph-would/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [Five minutes of a lifetime were truly spent, and we felt young in a good way.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/five-minutes-of-a-lifetime-were-truly-spent-and-we-felt-young-in-a/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [I feel like a big faker because I've been putting my life back together, and nobody knows.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/i-feel-like-a-big-faker-because-i-ve-been-putting-my-life-back/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [“So, this is my life. And I want you to know I am both happy and sad and I'm still trying to figure out…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/so-this-is-my-life-and-i-want-you-to-know-i-am-both-happy-and-sad-and/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [If you care about somebody, you should want them to be happy. Even if you wind up being left out.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/if-you-care-about-somebody-you-should-want-them-to-be-happy-even-if/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) > [I wasn't raised very religiously because my parents went to Catholic school, but I do believe in God very much. I just never gave…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/i-wasn-t-raised-very-religiously-because-my-parents-went-to-catholic/) [Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) [Explore all 558 Stephen Chbosky quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/) ## More Foreign language quotes > [I put myself in the student's place and remember the frustrations, doubts, determination, and desires I felt when I was going through the initial…](https://sms4smile.com/quotes/ted-martinez/i-put-myself-in-the-student-s-place-and-remember-the-frustrations/) Ted Martinez > [Columbia University, where I went to study in 1993, insisted its undergraduates learn a foreign language, so I discovered French.](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/columbia-university-where-i-went-to-study-in-1993-insisted-its/) [Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/) > [“Hear me now or regret it later: Everything you write must be read aloud. Once all the context items are in place, this is…](https://sms4smile.com/quotes/jiro-adachi/hear-me-now-or-regret-it-later-everything-you-write-must-be-read/) Jiro Adachi > [Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen.He who is ignorant of foreign languages, knows not his own.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/wer-fremde-sprachen-nicht-kennt-weiss-nichts-von-seiner-eigenen-he/) [Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/) > [The immense value of becoming acquainted with a foreign language is that we are thereby led into a new world of tradition and thought…](https://sms4smile.com/quotes/havelock-ellis/the-immense-value-of-becoming-acquainted-with-a-foreign-language-is/) [Havelock Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/havelock-ellis/) > [As the president of Kosovo, I am more concerned about the current situation with the employment standing at around 70 % of the population,…](https://sms4smile.com/quotes/ibrahim-rugova/as-the-president-of-kosovo-i-am-more-concerned-about-the-current/) [Ibrahim Rugova](https://sms4smile.com/quotes/author/ibrahim-rugova/) > [I have a one-question language test that people who have lived abroad do better on than those who studied in a classroom. Try my…](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-kristof/i-have-a-one-question-language-test-that-people-who-have-lived-abroad/) [Nicholas Kristof](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholas-kristof/) > [“Under ordinary circumstances, we learn to speak before we learn to read, and anyone who has tried to learn a foreign language knows that…](https://sms4smile.com/quotes/kory-stamper/under-ordinary-circumstances-we-learn-to-speak-before-we-learn-to/) [Kory Stamper](https://sms4smile.com/quotes/author/kory-stamper/) > [“The Actor, noticing a closed bookshop, dismounted from the horse which he tied to a street lamp. He woke up the bookseller and bought…](https://sms4smile.com/quotes/georges-limbour/the-actor-noticing-a-closed-bookshop-dismounted-from-the-horse-which/) [Georges Limbour](https://sms4smile.com/quotes/author/georges-limbour/) > [One of the things I like about my job is that it draws on the entire person: not just your knowledge of grammar and…](https://sms4smile.com/quotes/mary-norris/one-of-the-things-i-like-about-my-job-is-that-it-draws-on-the-entire/) [Mary Norris](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-norris/) > [“The obvious cure for the tragic shortcomings of human intuition in a high-tech world is education. And this offers priorities for educational policy: to…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/the-obvious-cure-for-the-tragic-shortcomings-of-human-intuition-in-a/) [Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/) > [Modern man is educated to understand foreign languages and misunderstand foreigners.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/modern-man-is-educated-to-understand-foreign-languages-and/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [I think most Israelis prefer not to know. So for them, texts about the occupation are like something that's been written in a foreign…](https://sms4smile.com/quotes/amira-hass/i-think-most-israelis-prefer-not-to-know-so-for-them-texts-about-the/) [Amira Hass](https://sms4smile.com/quotes/author/amira-hass/) > [“You are so young, so much before all beginning, and I would like to beg you, dear Sir, as well as I can, to…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/you-are-so-young-so-much-before-all-beginning-and-i-would-like-to-beg/) [Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/) > [The language skill in the U.S. for the most part has been awful. Many Americans don't learn any foreign language.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-a-schwarzman/the-language-skill-in-the-u-s-for-the-most-part-has-been-awful-many/) [Stephen A. Schwarzman](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-a-schwarzman/) [Browse all 281 Foreign language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Then the movie started. It was in a foreign language and had subtitles, which was fun because I had never read a movie before.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Stephen Chbosky" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/then-the-movie-started-it-was-in-a-foreign-language-and-had-subtitles/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Foreign language" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/then-the-movie-started-it-was-in-a-foreign-language-and-had-subtitles/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/stephen-chbosky-387_foreign-language_then-the-movie-started-it-was-in-a-forei_2555315.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Then the movie started. It was in a foreign language and had subtitles, which was fun because I had never…” — Stephen Chbosky", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Stephen Chbosky", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Then the movie started. It was...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/then-the-movie-started-it-was-in-a-foreign-language-and-had-subtitles/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/then-the-movie-started-it-was-in-a-foreign-language-and-had-subtitles/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```