--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Besides Hindi and English, I can speak in…" description: "\"Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I can just about make a smattering at Marath..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg" --- # Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my… ![“Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I can just about make a smattering at Marathi.” quote by Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg) > “Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I can just about make a smattering at Marathi.” [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. She highlights multilingual ability and modest proficiency in Marathi. **In simple terms:** She can speak many languages, but only a little Marathi. Key Takeaway Embrace language learning with humility. Themes language cultural identity humility Mood proud curious Type personal cultural When to use this quote - travel - social integration - career networking Key Concepts multilingualism language acquisition Questions to Reflect On - Which language do you wish to master? - How does language shape cultural connection? A Different Perspective Limited fluency may hinder deeper communication. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/) [Hindi English](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi-english-2387890/) [I can](https://sms4smile.com/quotes/about/i-can/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Make](https://sms4smile.com/quotes/about/make/) [Marathi](https://sms4smile.com/quotes/about/marathi/) [Native language](https://sms4smile.com/quotes/about/native-language/) [Smattering Marathi](https://sms4smile.com/quotes/about/smattering-marathi-2387889/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Speak Maithli](https://sms4smile.com/quotes/about/speak-maithli-2387891/) ## Related quotes > [The fight to grab eyeballs for Marathi films is intense because a majority of Maharashtrians speak Hindi and there's no undivided loyalty to their…](https://sms4smile.com/quotes/mahesh-manjrekar/the-fight-to-grab-eyeballs-for-marathi-films-is-intense-because-a/) [Mahesh Manjrekar](https://sms4smile.com/quotes/author/mahesh-manjrekar/) > [In India I've been to all the award functions, but that was in Hindi; now it's in English so it's a much bigger scale.](https://sms4smile.com/quotes/anil-kapoor/in-india-i-ve-been-to-all-the-award-functions-but-that-was-in-hindi/) [Anil Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/anil-kapoor/) > [I've acted in Hindi, English, Tamil and Telugu films.](https://sms4smile.com/quotes/sonu-sood/i-ve-acted-in-hindi-english-tamil-and-telugu-films/) [Sonu Sood](https://sms4smile.com/quotes/author/sonu-sood/) > [I speak, Hindi, English, and American. I'm trilingual.](https://sms4smile.com/quotes/priyanka-chopra/i-speak-hindi-english-and-american-i-m-trilingual/) [Priyanka Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/priyanka-chopra/) > [Of course you cannot compare my Hindi with a Hindi-speaking person, but I am confident enough to hold a conversation in mixed Hindi-English.](https://sms4smile.com/quotes/nora-fatehi/of-course-you-cannot-compare-my-hindi-with-a-hindi-speaking-person/) [Nora Fatehi](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-fatehi/) > [While I was doing Hindi, people there laughed at me because I couldn't speak Hindi and English properly.](https://sms4smile.com/quotes/amruta-khanvilkar/while-i-was-doing-hindi-people-there-laughed-at-me-because-i-couldn-t/) [Amruta Khanvilkar](https://sms4smile.com/quotes/author/amruta-khanvilkar/) > [Given a chance, I would love to host a television show as I have good communication skills and am fluent in Hindi, English and…](https://sms4smile.com/quotes/puneet-issar/given-a-chance-i-would-love-to-host-a-television-show-as-i-have-good/) [Puneet Issar](https://sms4smile.com/quotes/author/puneet-issar/) > [I can manage in six languages - Marathi and Gujarati, in addition to Urdu, Hindi, Punjabi and Bangla.](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/i-can-manage-in-six-languages-marathi-and-gujarati-in-addition-to/) [Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/) > [Initially, I did South Indian films because I needed the money; I had a huge student loan that I had to pay off. But…](https://sms4smile.com/quotes/radhika-apte/initially-i-did-south-indian-films-because-i-needed-the-money-i-had-a/) [Radhika Apte](https://sms4smile.com/quotes/author/radhika-apte/) > [I want to do exciting work. For the same reason, I was fine working in Marathi, Hindi or French films for that matter.](https://sms4smile.com/quotes/shriya-pilgaonkar/i-want-to-do-exciting-work-for-the-same-reason-i-was-fine-working-in/) [Shriya Pilgaonkar](https://sms4smile.com/quotes/author/shriya-pilgaonkar/) > [After 'Gangaajal,' I did not take another Hindi film and shifted focus to Marathi cinema.](https://sms4smile.com/quotes/mohan-joshi/after-gangaajal-i-did-not-take-another-hindi-film-and-shifted-focus/) [Mohan Joshi](https://sms4smile.com/quotes/author/mohan-joshi/) > [I grew up listening to Hindi and Marathi songs of Lata Mangeshkar and Asha Bhosale.](https://sms4smile.com/quotes/javed-ali/i-grew-up-listening-to-hindi-and-marathi-songs-of-lata-mangeshkar-and/) [Javed Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/javed-ali/) > [I speak Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, and English.](https://sms4smile.com/quotes/dimple-kapadia/i-speak-hindi-marathi-gujarati-punjabi-and-english/) [Dimple Kapadia](https://sms4smile.com/quotes/author/dimple-kapadia/) > [I am a little disillusioned with Hindi cinema direction. I can experiment with Marathi. But Marathi doesn't give you a lot of money.](https://sms4smile.com/quotes/mahesh-manjrekar/i-am-a-little-disillusioned-with-hindi-cinema-direction-i-can/) [Mahesh Manjrekar](https://sms4smile.com/quotes/author/mahesh-manjrekar/) > [Actually, 'Char Divas Sasuche' was my first ever Marathi serial. I have done many other serials but as a daily soap, this was the…](https://sms4smile.com/quotes/rohini-hattangadi/actually-char-divas-sasuche-was-my-first-ever-marathi-serial-i-have/) [Rohini Hattangadi](https://sms4smile.com/quotes/author/rohini-hattangadi/) ## More by Sriti Jha > [I am a huge fan of Amitav Ghosh's work. I wish I could meet him.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-am-a-huge-fan-of-amitav-ghosh-s-work-i-wish-i-could-meet-him/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > ['Balika Vadhu' happened to me because I worked hard in my earlier shows. So, in a way, they are responsible for building my identity.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/balika-vadhu-happened-to-me-because-i-worked-hard-in-my-earlier-shows/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [We breathe life into a role, and it's overwhelming to receive positive feedback.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/we-breathe-life-into-a-role-and-it-s-overwhelming-to-receive-positive/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I auditioned for my first show in Delhi and got through. There's no fancy story around it, sadly.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-auditioned-for-my-first-show-in-delhi-and-got-through-there-s-no/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I hail from a small town. My parents were never apprehensive about my decision to take up acting - they've been a constant support…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-hail-from-a-small-town-my-parents-were-never-apprehensive-about-my/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I don't think I'm popular enough for audience to relate to me on a reality shows. I'm content with my acting endeavors and want…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-don-t-think-i-m-popular-enough-for-audience-to-relate-to-me-on-a/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I loved the story telling pattern of 'Balika Vadhu.'](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-loved-the-story-telling-pattern-of-balika-vadhu/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I have just been lucky to get challenging characters every time.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-have-just-been-lucky-to-get-challenging-characters-every-time/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [Emotions never become obsolete, whether they are towards your family or your boyfriend.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/emotions-never-become-obsolete-whether-they-are-towards-your-family/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [If something interesting comes up, I would love to do something in Bangla in future, especially since I can speak Bangali fluently.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/if-something-interesting-comes-up-i-would-love-to-do-something-in/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I put my diet chart aside when I am in MP! Be it poha, jalebi, daal baafla, or namkeen, I always make sure that…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-put-my-diet-chart-aside-when-i-am-in-mp-be-it-poha-jalebi-daal/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I am comfortable in all kinds of outfits. I prefer Indian wear, but there are days I step out in a short dress. It…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-am-comfortable-in-all-kinds-of-outfits-i-prefer-indian-wear-but/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [My life is not as dramatic as it is depicted in the shows. I am not at all submissive. I am free-spirited.](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/my-life-is-not-as-dramatic-as-it-is-depicted-in-the-shows-i-am-not-at/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [I used to do theatre in school and college. When I started working on television, only the camera was new. Theatre experience really helps…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/i-used-to-do-theatre-in-school-and-college-when-i-started-working-on/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [Love is a lot of magic and madness followed by marriage. These are the three M's for me. I think these three keep life…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/love-is-a-lot-of-magic-and-madness-followed-by-marriage-these-are-the/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) [Explore all 44 Sriti Jha quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) ## More Bollywood quotes > [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/) [Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/) > [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/) [Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/) > [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/) [Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/) > [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/) [Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/) > [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/) [Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/) > [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/) [Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/) > [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/) [Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/) > [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/) [Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/) > [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/) [Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/) > [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/) [Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/) > [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/) [Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/) > [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/) [Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/) > [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/) [Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/) > [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/) [Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/) > [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/) [Nayantara](https://sms4smile.com/quotes/author/nayantara/) [Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I can just about make a smattering at Marathi.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sriti Jha" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/besides-hindi-and-english-i-can-speak-in-maithli-my-native-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bollywood" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/besides-hindi-and-english-i-can-speak-in-maithli-my-native-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/891/sriti-jha-14935_bollywood_besides-hindi-and-english-i-can-speak-in_237300.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I…” — Sriti Jha", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sriti Jha", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Besides Hindi and English, I can...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/besides-hindi-and-english-i-can-speak-in-maithli-my-native-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/besides-hindi-and-english-i-can-speak-in-maithli-my-native-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```