--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Often I would get offers to remake films…" description: "\"Often I would get offers to remake films and that didn't interest me. I have no interest in remaking a film in Hindi which has been made in the south a..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg" --- # Often I would get offers to remake films and that didn't… ![“Often I would get offers to remake films and that didn't interest me. I have no interest in remaking a film in Hindi which has been made in the south already. I prefer adapting from a book than a movie.” quote by Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg) > “Often I would get offers to remake films and that didn't interest me. I have no interest in remaking a film in Hindi which has been made in the south already. I prefer adapting from a book than a movie.” [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He prefers adapting stories from books over remaking films, especially when a version already exists in another language. **In simple terms:** Prefers original adaptations to redundant remakes. Key Takeaway Seek fresh source material for adaptations. Themes creativity originality film adaptation Mood analytical thoughtful Type advice philosophical When to use this quote - film production - screenwriting - literary adaptation Key Concepts intellectual property cultural context Questions to Reflect On - What value does a remake add? - When is a remake justified? A Different Perspective Remakes can still offer new perspectives. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Didn Remaking](https://sms4smile.com/quotes/about/didn-remaking-757959/) [Film](https://sms4smile.com/quotes/about/film/) [Film Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/film-hindi-757961/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/) [Interest](https://sms4smile.com/quotes/about/interest/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/) [Offers Remake](https://sms4smile.com/quotes/about/offers-remake-757956/) [Remake](https://sms4smile.com/quotes/about/remake/) [Remake Films](https://sms4smile.com/quotes/about/remake-films-757954/) ## Related quotes > [If it's a Hindi film, it has to have a Hindi title.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/if-it-s-a-hindi-film-it-has-to-have-a-hindi-title/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [My husband won't remake films and won't allow anyone to remake his films. It's like making your child study like your neighbour's child.](https://sms4smile.com/quotes/suhasini-maniratnam/my-husband-won-t-remake-films-and-won-t-allow-anyone-to-remake-his/) [Suhasini Maniratnam](https://sms4smile.com/quotes/author/suhasini-maniratnam/) > [Well I think always, when you remake films, I always think the first one is most original, authentic.](https://sms4smile.com/quotes/bai-ling/well-i-think-always-when-you-remake-films-i-always-think-the-first/) [Bai Ling](https://sms4smile.com/quotes/author/bai-ling/) > [Whether the film is a Hindi film or in a South Indian language, I don't think it matters.](https://sms4smile.com/quotes/tabu/whether-the-film-is-a-hindi-film-or-in-a-south-indian-language-i-don/) [Tabu](https://sms4smile.com/quotes/author/tabu/) > [My very first film in Hindi - 'CID' - was with Dev Anand. I was a big fan of his. So you can imagine…](https://sms4smile.com/quotes/waheeda-rehman/my-very-first-film-in-hindi-cid-was-with-dev-anand-i-was-a-big-fan-of/) [Waheeda Rehman](https://sms4smile.com/quotes/author/waheeda-rehman/) > [Directing a film in Hindi is definitely on the cards.](https://sms4smile.com/quotes/prithviraj-sukumaran/directing-a-film-in-hindi-is-definitely-on-the-cards/) [Prithviraj Sukumaran](https://sms4smile.com/quotes/author/prithviraj-sukumaran/) > [It is natural for the national audience to recognize me as an actor through 'Kahaani' because the film is in Hindi and has a…](https://sms4smile.com/quotes/saswata-chatterjee/it-is-natural-for-the-national-audience-to-recognize-me-as-an-actor/) [Saswata Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/saswata-chatterjee/) > [I started with Tamil film, then Hindi. Now, I am also doing a Telugu film. The journey has been wonderful so far.](https://sms4smile.com/quotes/amy-jackson/i-started-with-tamil-film-then-hindi-now-i-am-also-doing-a-telugu/) [Amy Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-jackson/) > ['Kabir Singh' is the Hindi remake of 'Arjun Reddy.'](https://sms4smile.com/quotes/nikita-dutta/kabir-singh-is-the-hindi-remake-of-arjun-reddy/) [Nikita Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/nikita-dutta/) > [I've had the fortune of working with a large Malayali crew in Priyadarshan's 'Bumm Bumm Bole' and Ajay Verma's 'SRK,' which is a Hindi…](https://sms4smile.com/quotes/rituparna-sengupta/i-ve-had-the-fortune-of-working-with-a-large-malayali-crew-in/) [Rituparna Sengupta](https://sms4smile.com/quotes/author/rituparna-sengupta/) > [The Hindi remake rights for 'Visaranai' have been bought by director Priyadarshan.](https://sms4smile.com/quotes/vetrimaaran/the-hindi-remake-rights-for-visaranai-have-been-bought-by-director/) [Vetrimaaran](https://sms4smile.com/quotes/author/vetrimaaran/) > [Better a decent remake than a bad original, don't you think?](https://sms4smile.com/quotes/ram-charan/better-a-decent-remake-than-a-bad-original-don-t-you-think/) [Ram Charan](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-charan/) > [No, it's interesting to remake a film for the contemporary audience today. I think it's a good idea; it needs to respect the original…](https://sms4smile.com/quotes/dario-argento/no-it-s-interesting-to-remake-a-film-for-the-contemporary-audience/) [Dario Argento](https://sms4smile.com/quotes/author/dario-argento/) > [I remember I would always joke among my friends about a remake of 'Point Break'. I would say, 'You know what? Whenever there's a…](https://sms4smile.com/quotes/edgar-ramirez/i-remember-i-would-always-joke-among-my-friends-about-a-remake-of/) [Edgar Ramirez](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-ramirez/) > [As you know, in America there's no rights for the artist, so whatever films I've made kind of belong to the studio, so if…](https://sms4smile.com/quotes/norman-jewison/as-you-know-in-america-there-s-no-rights-for-the-artist-so-whatever/) [Norman Jewison](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-jewison/) ## More by Sriram Raghavan > [Frankly, you cannot match the action in a Bond or a Bourne film. Forget budgets, it needs an expertise which I probably lacked.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/frankly-you-cannot-match-the-action-in-a-bond-or-a-bourne-film-forget/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [The stories I read or get attracted to have a kind of thrill element, or a crime.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/the-stories-i-read-or-get-attracted-to-have-a-kind-of-thrill-element/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [I love songs but am inhibited to have my characters burst out to express themselves through songs. I use the route of using old…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/i-love-songs-but-am-inhibited-to-have-my-characters-burst-out-to/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [With 'Agent Vinod', there was a lot of chaos with schedules and the film took a year and a half to shoot.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/with-agent-vinod-there-was-a-lot-of-chaos-with-schedules-and-the-film/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [For me, 'Badlapur' is a terrifically emotional film.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/for-me-badlapur-is-a-terrifically-emotional-film/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [When people watch good films they want other films to be of that calibre as well particularly when you cater to the same core…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/when-people-watch-good-films-they-want-other-films-to-be-of-that/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [As a filmmaker, I tilt towards stories which are crime-led.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/as-a-filmmaker-i-tilt-towards-stories-which-are-crime-led/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [If I work with Shah Rukh, it will be as an actor, not a star. Whenever I have thought of making a film with…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/if-i-work-with-shah-rukh-it-will-be-as-an-actor-not-a-star-whenever-i/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [Songs definitely add to the excitement about a movie.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/songs-definitely-add-to-the-excitement-about-a-movie/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [Raman Raghav' was shot on location, but there are many stylistic things in it. I like this mixture of documentary and extreme stylization.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/raman-raghav-was-shot-on-location-but-there-are-many-stylistic-things/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [We all are scared of bad things... So when you are watching a film, you see your fears on the screen.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/we-all-are-scared-of-bad-things-so-when-you-are-watching-a-film-you/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [With 'Badlapur', I wasn't even thinking about casting. I was wondering whether any producer will want to make a film with a story like…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/with-badlapur-i-wasn-t-even-thinking-about-casting-i-was-wondering/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [As a filmmaker, I want to bring some value, some thought in the mind of my audience. When I embark on the journey of…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/as-a-filmmaker-i-want-to-bring-some-value-some-thought-in-the-mind-of/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [In love stories you have to establish the mood and then you can go on. Writing thrillers are difficult because every scene needs a…](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/in-love-stories-you-have-to-establish-the-mood-and-then-you-can-go-on/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) > [I am partial to thrillers but if somebody gives me a script like 'King's Speech' to do, I would love to do it too.](https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/i-am-partial-to-thrillers-but-if-somebody-gives-me-a-script-like-king/) [Sriram Raghavan](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) [Explore all 54 Sriram Raghavan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/) ## More Bollywood quotes > [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/) [Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/) > [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/) [Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/) > [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/) [Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/) > [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/) [Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/) > [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/) [Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/) > [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/) [Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/) > [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/) [Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/) > [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/) [Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/) > [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/) [Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/) > [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/) [Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/) > [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/) [Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/) > [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/) [Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/) > [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/) [Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/) > [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/) [Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/) > [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/) [Nayantara](https://sms4smile.com/quotes/author/nayantara/) [Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Often I would get offers to remake films and that didn't interest me. I have no interest in remaking a film in Hindi which has been made in the south already. I prefer adapting from a book than a movie.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sriram Raghavan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/often-i-would-get-offers-to-remake-films-and-that-didn-t-interest-me/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bollywood" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/often-i-would-get-offers-to-remake-films-and-that-didn-t-interest-me/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7fb/sriram-raghavan-12665_book_often-i-would-get-offers-to-remake-films_1661018.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Often I would get offers to remake films and that didn't interest me. I have no interest in remaking a film…” — Sriram Raghavan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sriram Raghavan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sriram-raghavan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Often I would get offers to...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/often-i-would-get-offers-to-remake-films-and-that-didn-t-interest-me/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sriram-raghavan/often-i-would-get-offers-to-remake-films-and-that-didn-t-interest-me/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```