--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I understand English; I read and write…" description: "\"I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.\" — Sofia Vergara" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg" --- # I understand English; I read and write English perfectly… ![“I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.” quote by Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg) > “I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.” [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker is fluent in English but struggles with a lingering foreign accent. **In simple terms:** Fluent English, but accent remains. Key Takeaway Accept accent, focus on communication. Themes language identity confidence Mood reflective determined Type personal advice When to use this quote - public speaking - job interviews - social interactions Key Concepts accent persistence language acquisition Questions to Reflect On - How does accent influence self‑esteem? - Can accent be an asset? A Different Perspective Accent may affect perception despite proficiency. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) [Accent Won](https://sms4smile.com/quotes/about/accent-won-5697415/) [Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [Away](https://sms4smile.com/quotes/about/away/) [English Perfectly](https://sms4smile.com/quotes/about/english-perfectly-1134668/) [Go](https://sms4smile.com/quotes/about/go/) [Going away](https://sms4smile.com/quotes/about/going-away/) [Read](https://sms4smile.com/quotes/about/read/) [Read And Write](https://sms4smile.com/quotes/about/read-and-write/) [Understand](https://sms4smile.com/quotes/about/understand/) [Understand English](https://sms4smile.com/quotes/about/understand-english-904255/) [Write English](https://sms4smile.com/quotes/about/write-english-385779/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [I am trying to make my accent so it won't bother anyone, but I am not going to drive myself crazy trying to pretend…](https://sms4smile.com/quotes/shakira/i-am-trying-to-make-my-accent-so-it-won-t-bother-anyone-but-i-am-not/) [Shakira](https://sms4smile.com/quotes/author/shakira/) > [I speak German, Turkish and English perfectly. And I can communicate in Russian.](https://sms4smile.com/quotes/ilkay-gundogan/i-speak-german-turkish-and-english-perfectly-and-i-can-communicate-in/) [Ilkay Gundogan](https://sms4smile.com/quotes/author/ilkay-gundogan/) > [You know, I was a kid who had difficulty speaking English when I first immigrated. But in my head, when I read a book,…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/you-know-i-was-a-kid-who-had-difficulty-speaking-english-when-i-first/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“HOSTESS. Oh, nonsense! She speaks English perfectly. NEPOMMUCK. Too perfectly. Can you shew me any English woman who speaks English as it should be…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/hostess-oh-nonsense-she-speaks-english-perfectly-nepommuck-too/) [George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/) > [Speaking and writing English perfectly should not be a privilege. To those who try to politicize this matter, I tell them now, do not…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fortuno/speaking-and-writing-english-perfectly-should-not-be-a-privilege-to/) [Luis Fortuno](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fortuno/) > [I want to speak English perfectly. In fact, I want to speak English just like I fight, and, until that moment, I find it…](https://sms4smile.com/quotes/vasyl-lomachenko/i-want-to-speak-english-perfectly-in-fact-i-want-to-speak-english/) [Vasyl Lomachenko](https://sms4smile.com/quotes/author/vasyl-lomachenko/) > [A lot of my comedy is physical, so you don't have to understand English to get that I'm choking to death on cinnamon or…](https://sms4smile.com/quotes/glozell/a-lot-of-my-comedy-is-physical-so-you-don-t-have-to-understand/) [GloZell](https://sms4smile.com/quotes/author/glozell/) > [If, in fact, one cannot understand English, and at the point in time that one comes to vote, one has to be given a…](https://sms4smile.com/quotes/tom-tancredo/if-in-fact-one-cannot-understand-english-and-at-the-point-in-time/) [Tom Tancredo](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-tancredo/) > [Cats can't understand English, so you tell a cat, 'Come on. Jump on the bed,' and he just looks at you like, 'What are…](https://sms4smile.com/quotes/dean-charles-chapman/cats-can-t-understand-english-so-you-tell-a-cat-come-on-jump-on-the/) [Dean-Charles Chapman](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-charles-chapman/) > [Language is important, I know, for the TV show, so a lot of people watches 'WWE' everywhere. Asia, Africa... some people don't understand English…](https://sms4smile.com/quotes/shinsuke-nakamura/language-is-important-i-know-for-the-tv-show-so-a-lot-of-people/) [Shinsuke Nakamura](https://sms4smile.com/quotes/author/shinsuke-nakamura/) > [“There is also a dog, but he does not understand English,”](https://sms4smile.com/quotes/isabella-l-bird/there-is-also-a-dog-but-he-does-not-understand-english/) [Isabella L. Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/isabella-l-bird/) > [Honestly, I can't understand English poetry. Because I am not an English speaker, when I read it I never know how to read it…](https://sms4smile.com/quotes/jenova-chen/honestly-i-can-t-understand-english-poetry-because-i-am-not-an/) [Jenova Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/jenova-chen/) > [I have never considered myself English Both my husband and my son say I don't understand English humour, and they don't always understand what…](https://sms4smile.com/quotes/princess-michael-of-kent/i-have-never-considered-myself-english-both-my-husband-and-my-son-say/) [Princess Michael of Kent](https://sms4smile.com/quotes/author/princess-michael-of-kent/) > [“Perhaps it doesn't understand English,”](https://sms4smile.com/quotes/lewis-carroll/perhaps-it-doesn-t-understand-english/) [Lewis Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-carroll/) > [One thing about Indonesians is that a lot of them, even if they don't understand English, have absolutely no problem memorizing English songs. Even…](https://sms4smile.com/quotes/rich-brian/one-thing-about-indonesians-is-that-a-lot-of-them-even-if-they-don-t/) [Rich Brian](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-brian/) ## More by Sofia Vergara > [When I travel abroad, because I'm Columbian, I'm always one that they check twice and security and I'm the one that they open my…](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/when-i-travel-abroad-because-i-m-columbian-i-m-always-one-that-they/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [You know, I was the class clown in Catholic school, but I never thought I would make a living out of it!](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/you-know-i-was-the-class-clown-in-catholic-school-but-i-never-thought/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I guess at the end of the day, all women like to be appreciated and treated with respect and kindness.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-guess-at-the-end-of-the-day-all-women-like-to-be-appreciated-and/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [No one can be a sex kitten every day, and anyone who tells you that is lying.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/no-one-can-be-a-sex-kitten-every-day-and-anyone-who-tells-you-that-is/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [Accents are funny. It sets me apart from the other girls doing comedy. It gives me more—how do you say?—pop-oo-laaarrrity.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/accents-are-funny-it-sets-me-apart-from-the-other-girls-doing-comedy/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I'm fearless, I don't complain. Even when horrible things happen to me, I go on.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-m-fearless-i-don-t-complain-even-when-horrible-things-happen-to-me/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [In Latin America, women are supposed to be voluptuous. They don't believe that you have to be skinny to be attractive.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/in-latin-america-women-are-supposed-to-be-voluptuous-they-don-t/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [Not everybody's confident their whole life.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/not-everybody-s-confident-their-whole-life/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [Latin women are very comfortable with their bodies and their sexuality. We aren't afraid to show that off a little bit more.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/latin-women-are-very-comfortable-with-their-bodies-and-their/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I think when women reach a certain age, they look better with a little fat in their face. Im lucky Im Latin because people…](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-think-when-women-reach-a-certain-age-they-look-better-with-a-little/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [Latin guys dance. American guys don't dance. That's a big difference.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/latin-guys-dance-american-guys-don-t-dance-that-s-a-big-difference/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I always heard that immigrants had a really hard life when they came to America.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-always-heard-that-immigrants-had-a-really-hard-life-when-they-came/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I didn't want to be an actress. I wanted to be a dentist, but you never know what life will bring you.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-didn-t-want-to-be-an-actress-i-wanted-to-be-a-dentist-but-you-never/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [L.A. is crazy. The women all look the same now. That thing with the cheeks. Like Madonna. Who do they think theyre fooling? It…](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/l-a-is-crazy-the-women-all-look-the-same-now-that-thing-with-the/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) > [I've never gone out with a guy who is older than me by more than a couple years. Usually it's my age, a little…](https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-ve-never-gone-out-with-a-guy-who-is-older-than-me-by-more-than-a/) [Sofia Vergara](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) [Explore all 77 Sofia Vergara quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/) ## More Accent quotes > [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/) [Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/) > [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/) [Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/) > [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/) [Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/) > [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/) [Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/) > [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/) [Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/) > [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/) [Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/) > [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/) [Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/) > [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/) [Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/) > [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/) [Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/) > [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/) [Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/) > [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/) [La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/) > [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/) [Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/) > [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/) [Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/) [Browse all 671 Accent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sofia Vergara" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-understand-english-i-read-and-write-english-perfectly-but-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Accent" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-understand-english-i-read-and-write-english-perfectly-but-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e1f/sofia-vergara-8721_accent_i-understand-english-i-read-and-write-en_3158081.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.” — Sofia Vergara", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sofia Vergara", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-vergara/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I understand English; I read and...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-understand-english-i-read-and-write-english-perfectly-but-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sofia-vergara/i-understand-english-i-read-and-write-english-perfectly-but-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```