---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Likewise, Augustine made the effort of…"
description: "\"“Likewise, Augustine made the effort of historical imagination to register to the full the Jewishness of Jesus and the apostles. And now, he wrote to J..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png"
---

#  Likewise, Augustine made the effort of historical…

![“Likewise, Augustine made the effort of historical imagination to register to the full the Jewishness of Jesus and the apostles. And now, he wrote to Jerome in a series of subtly argued polemical exchanges, it was necessary to preserve Jews in the undisturbed observance of their traditions and…” quote by Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png)

> ““Likewise, Augustine made the effort of historical imagination to register to the full the Jewishness of Jesus and the apostles. And now, he wrote to Jerome in a series of subtly argued polemical exchanges, it was necessary to preserve Jews in the undisturbed observance of their traditions and laws, for God must have wanted them to be universally dispersed, wandering the face of the earth, as custodians of the Bible’s prophecies of Christ – a living museum of perpetual anticipation.””

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage argues that Augustine saw Jewish traditions as essential for preserving biblical prophecy and that Jews serve as custodians of Christian expectations.

**In simple terms:** Augustine viewed Jews as key keepers of prophecy.

Key Takeaway

Respect and protect cultural traditions.

Themes

religion history identity prophecy interfaith

Mood

thoughtful reflective

Type

historical theological

When to use this quote

- academic study
- interfaith dialogue
- religious education
- historical analysis

Key Concepts

theology cultural preservation diaspora anticipation

Questions to Reflect On

- How do we balance respect for tradition with modern autonomy?
- What responsibilities arise from being custodians of prophecy?

A Different Perspective

The view may overlook Jewish agency and diversity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Apostles Wrote](https://sms4smile.com/quotes/about/apostles-wrote-481880/) [Augustine](https://sms4smile.com/quotes/about/augustine/) [Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [History](https://sms4smile.com/quotes/about/history/) [Jewishness Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/jewishness-jesus-481881/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Likewise Augustine](https://sms4smile.com/quotes/about/likewise-augustine-481882/) [Wrote Jerome](https://sms4smile.com/quotes/about/wrote-jerome-481879/)

## Related quotes

> [ “Modern Christians who find Matthew's preoccupation with \[Judaism\] tedious and even distasteful, should realise that they live in a very different world from that… ](https://sms4smile.com/quotes/r-t-france/modern-christians-who-find-matthew-s-preoccupation-with-judaism/)

[R.T. France](https://sms4smile.com/quotes/author/r-t-france/)

> [“Discovering the Jewishness of Jesus and of the Early Jesus movement is a crucial step in the continual process of accurate interpretation of the…](https://sms4smile.com/quotes/eli-lizorkin-eyzenberg/discovering-the-jewishness-of-jesus-and-of-the-early-jesus-movement/)

[Eli Lizorkin-Eyzenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/eli-lizorkin-eyzenberg/)

> [Jewish history turns out not to be an either/or story - as in, either pure Judaism detached from its surroundings or else assimilation -…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/jewish-history-turns-out-not-to-be-an-either-or-story-as-in-either/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Is it not lack of faith that leads men to fear the scrutiny of reason? If the destination is doubtful, then the path must…](https://sms4smile.com/quotes/donna-woolfolk-cross/is-it-not-lack-of-faith-that-leads-men-to-fear-the-scrutiny-of-reason/)

[Donna Woolfolk Cross](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-woolfolk-cross/)

> [One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/one-has-not-only-a-legal-but-a-moral-responsibility-to-obey-just-laws/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [The earliest religious texts in the West ascribe to humankind both a prehistory and a destiny among the gods. M. David Litwa presents a…](https://sms4smile.com/quotes/terryl-l-givens/the-earliest-religious-texts-in-the-west-ascribe-to-humankind-both-a/)

[Terryl L. Givens](https://sms4smile.com/quotes/author/terryl-l-givens/)

> [“St. Augustine wrote something once, something I think about often,” he said. “ ‘God triumphs on the ruins of our plans.’ And maybe that is…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/st-augustine-wrote-something-once-something-i-think-about-often-he/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [St. Augustine teaches us that there is in each man a Serpent, an Eve, and an Adam. Our senses and natural propensities are the…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/st-augustine-teaches-us-that-there-is-in-each-man-a-serpent-an-eve/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [Augustine says that we may, out of our dead sins, make stepping stones to rise to the heights of perfection. What did he mean…](https://sms4smile.com/quotes/james-stalker/augustine-says-that-we-may-out-of-our-dead-sins-make-stepping-stones/)

[James Stalker](https://sms4smile.com/quotes/author/james-stalker/)

> [“I have become an enigma to myself. So said Saint Augustine. And herein lies my sickness.”](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/i-have-become-an-enigma-to-myself-so-said-saint-augustine-and-herein/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [People are mostly sane enough, of course, in the affairs of common life: the getting of food, shelter, and so on. But the moment…](https://sms4smile.com/quotes/david-stove/people-are-mostly-sane-enough-of-course-in-the-affairs-of-common-life/)

[David Stove](https://sms4smile.com/quotes/author/david-stove/)

> [Patience is the companion of wisdom. --Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/saint-augustine/patience-is-the-companion-of-wisdom-saint-augustine/)

[Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-augustine/)

> [There's a huge amount of work on Adam and Eve, from the ancient world to the present. Saint Augustine was obsessed with them.I don't…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-greenblatt/there-s-a-huge-amount-of-work-on-adam-and-eve-from-the-ancient-world/)

[Stephen Greenblatt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-greenblatt/)

> [ Again, I hear almost everyday from atheists who write off religion as primitive, premodern nonsense. I summon Aquinas, Augustine, Paul \[of Tarsus\], Teresa of… ](https://sms4smile.com/quotes/robert-barron/again-i-hear-almost-everyday-from-atheists-who-write-off-religion-as/)

[Robert Barron](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-barron/)

> [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/)

[Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/)

## More by Simon Schama

> [Histories never conclude; they just pause their prose. Their stories are, if they are truthful, untidy affairs, resistant to windings-up and sortings-out. They beat…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/histories-never-conclude-they-just-pause-their-prose-their-stories/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [The difficulty with poetry is that it doesn't have the life that Shakespeare or Jane Austen have beyond the page. You can't make a…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-difficulty-with-poetry-is-that-it-doesn-t-have-the-life-that/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Taxation, the very thing that had triggered the British civil wars, would do so again, this time in America. The taxes may have been…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/taxation-the-very-thing-that-had-triggered-the-british-civil-wars/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Anyone can write an academic piece directed at other academics. To write something that delivers an argument and a gripping storyline to someone's granny…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/anyone-can-write-an-academic-piece-directed-at-other-academics-to/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [In its Greek origins, historia meant inquiry, and from Thucydides onwards, the past has been studied to understand its connections with the present.](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/in-its-greek-origins-historia-meant-inquiry-and-from-thucydides/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Jewish history turns out not to be an either/or story - as in, either pure Judaism detached from its surroundings or else assimilation -…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/jewish-history-turns-out-not-to-be-an-either-or-story-as-in-either/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Growing up in Britain as a rather loose Jew, the two things that didn't belong together were freedom and religious intensity. In America, they…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/growing-up-in-britain-as-a-rather-loose-jew-the-two-things-that-didn/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [In the end, history, especially British history with its succession of thrilling illuminations, should be, as all her most accomplished narrators have promised, not…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/in-the-end-history-especially-british-history-with-its-succession-of/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [From 1789, perhaps even before that, it had been the willingness of politicians to exploit either the threat or the fact of violence that…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/from-1789-perhaps-even-before-that-it-had-been-the-willingness-of/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [The default mode of modern writing about art is to despise any notion of singularity as so much overheated genius-fetishism.](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-default-mode-of-modern-writing-about-art-is-to-despise-any-notion/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [The synagogues of late antiquity and the early medieval period were built around imagery: imagery of remembering the Temple, but also of the celestial…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-synagogues-of-late-antiquity-and-the-early-medieval-period-were/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [At 11, 12, I thought I was clumsy, ugly, a mess, an unappealing person, but I did have the gift of the gab. I…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/at-11-12-i-thought-i-was-clumsy-ugly-a-mess-an-unappealing-person-but/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [We seem wired to grieve with greenery. Allowing the dead to dissolve into the earth, to become part of the cycle of the seasons,…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/we-seem-wired-to-grieve-with-greenery-allowing-the-dead-to-dissolve/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [The older I get, the more I want to do. It beats death, decay or golf in unfortunate trousers. Peace and quiet depress me.](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-older-i-get-the-more-i-want-to-do-it-beats-death-decay-or-golf-in/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [The Elephantine papyri - written as some of the books of the Bible are being written - is true social and legal documentation, and…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-elephantine-papyri-written-as-some-of-the-books-of-the-bible-are/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

[Explore all 109 Simon Schama quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

## More Augustine quotes

> [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/)

[Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/)

> [ Again, I hear almost everyday from atheists who write off religion as primitive, premodern nonsense. I summon Aquinas, Augustine, Paul \[of Tarsus\], Teresa of… ](https://sms4smile.com/quotes/robert-barron/again-i-hear-almost-everyday-from-atheists-who-write-off-religion-as/)

[Robert Barron](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-barron/)

> [There's a huge amount of work on Adam and Eve, from the ancient world to the present. Saint Augustine was obsessed with them.I don't…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-greenblatt/there-s-a-huge-amount-of-work-on-adam-and-eve-from-the-ancient-world/)

[Stephen Greenblatt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-greenblatt/)

> [Patience is the companion of wisdom. --Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/saint-augustine/patience-is-the-companion-of-wisdom-saint-augustine/)

[Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-augustine/)

> [People are mostly sane enough, of course, in the affairs of common life: the getting of food, shelter, and so on. But the moment…](https://sms4smile.com/quotes/david-stove/people-are-mostly-sane-enough-of-course-in-the-affairs-of-common-life/)

[David Stove](https://sms4smile.com/quotes/author/david-stove/)

> [“I have become an enigma to myself. So said Saint Augustine. And herein lies my sickness.”](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/i-have-become-an-enigma-to-myself-so-said-saint-augustine-and-herein/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [Augustine says that we may, out of our dead sins, make stepping stones to rise to the heights of perfection. What did he mean…](https://sms4smile.com/quotes/james-stalker/augustine-says-that-we-may-out-of-our-dead-sins-make-stepping-stones/)

[James Stalker](https://sms4smile.com/quotes/author/james-stalker/)

> [St. Augustine teaches us that there is in each man a Serpent, an Eve, and an Adam. Our senses and natural propensities are the…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/st-augustine-teaches-us-that-there-is-in-each-man-a-serpent-an-eve/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [“St. Augustine wrote something once, something I think about often,” he said. “ ‘God triumphs on the ruins of our plans.’ And maybe that is…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/st-augustine-wrote-something-once-something-i-think-about-often-he/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [The earliest religious texts in the West ascribe to humankind both a prehistory and a destiny among the gods. M. David Litwa presents a…](https://sms4smile.com/quotes/terryl-l-givens/the-earliest-religious-texts-in-the-west-ascribe-to-humankind-both-a/)

[Terryl L. Givens](https://sms4smile.com/quotes/author/terryl-l-givens/)

> [One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/one-has-not-only-a-legal-but-a-moral-responsibility-to-obey-just-laws/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [Is it not lack of faith that leads men to fear the scrutiny of reason? If the destination is doubtful, then the path must…](https://sms4smile.com/quotes/donna-woolfolk-cross/is-it-not-lack-of-faith-that-leads-men-to-fear-the-scrutiny-of-reason/)

[Donna Woolfolk Cross](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-woolfolk-cross/)

> [For many years now, I have been an outspoken supporter of civil and human rights for gay and lesbian people. Gays and lesbians stood…](https://sms4smile.com/quotes/coretta-scott-king/for-many-years-now-i-have-been-an-outspoken-supporter-of-civil-and/)

[Coretta Scott King](https://sms4smile.com/quotes/author/coretta-scott-king/)

> [St. Augustine explicitly warns against a very narrow perspective that will put our faith at risk of looking ridiculous. If you step back from…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dawkins/st-augustine-explicitly-warns-against-a-very-narrow-perspective-that/)

[Richard Dawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dawkins/)

> [The fact is that philosophy has been a decisive source of inspiration in all the great crises that Europe has faced. It has been…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-esposito/the-fact-is-that-philosophy-has-been-a-decisive-source-of-inspiration/)

[Roberto Esposito](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-esposito/)

[Browse all 115 Augustine quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/augustine/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Likewise, Augustine made the effort of historical imagination to register to the full the Jewishness of Jesus and the apostles. And now, he wrote to Jerome in a series of subtly argued polemical exchanges, it was necessary to preserve Jews in the undisturbed observance of their traditions and laws, for God must have wanted them to be universally dispersed, wandering the face of the earth, as custodians of the Bible’s prophecies of Christ – a living museum of perpetual anticipation.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Simon Schama"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/likewise-augustine-made-the-effort-of-historical-imagination-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Augustine"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/likewise-augustine-made-the-effort-of-historical-imagination-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e42/simon-schama-4492_augustine_likewise-augustine-made-the-effort-of-hi_822171.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Likewise, Augustine made the effort of historical imagination to register to the full the Jewishness of…” — Simon Schama",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Simon Schama",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Likewise, Augustine made the effort of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/likewise-augustine-made-the-effort-of-historical-imagination-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/likewise-augustine-made-the-effort-of-historical-imagination-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
