--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Because it was my first time acting in…" description: "\"Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British and American Engl..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg" --- # Because it was my first time acting in English, everyone… ![“Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British and American English. To understand a Scottish accent or an Irish accent was so hard.” quote by Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg) > “Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British and American English. To understand a Scottish accent or an Irish accent was so hard.” [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Language barriers on set hinder communication, especially with varied English accents. **In simple terms:** Different English accents made on‑set communication difficult. Key Takeaway Practice active listening and clarify meanings with diverse speakers. Themes language culture communication Mood empathetic practical Type instructional reflective When to use this quote - film production - theatre rehearsals - international teams - language classes Key Concepts accent variation multilingual settings Questions to Reflect On - How can teams improve understanding across accents? - What strategies help you adapt to new dialects? A Different Perspective Accent differences can cause misunderstandings if not addressed. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Acting](https://sms4smile.com/quotes/about/acting/) [American english](https://sms4smile.com/quotes/about/american-english/) [Difficult To Understand](https://sms4smile.com/quotes/about/difficult-to-understand/) [Irish](https://sms4smile.com/quotes/about/irish/) [Irish accent](https://sms4smile.com/quotes/about/irish-accent/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) ## Related quotes > [“She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the gentle burr of the…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-said-that-too-his-voice-was-low-key-and-modest-the-accent-which/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [I really like acting in French. It's actually quite different for me, from acting in English. It's fun acting in a foreign language. You're…](https://sms4smile.com/quotes/kristin-scott-thomas/i-really-like-acting-in-french-it-s-actually-quite-different-for-me/) [Kristin Scott Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/kristin-scott-thomas/) > [It's funny because I'm so used to acting in English that any time I have these moments where I have to speak Russian, it…](https://sms4smile.com/quotes/ksenia-solo/it-s-funny-because-i-m-so-used-to-acting-in-english-that-any-time-i/) [Ksenia Solo](https://sms4smile.com/quotes/author/ksenia-solo/) > [I changed my major to English literature, which was on the advice of my father. I finally said, "You know, Dad, to heck with…](https://sms4smile.com/quotes/keith-carradine/i-changed-my-major-to-english-literature-which-was-on-the-advice-of/) [Keith Carradine](https://sms4smile.com/quotes/author/keith-carradine/) > [Appearing in 'Death in Paradise' was my very first time acting in English.](https://sms4smile.com/quotes/josephine-jobert/appearing-in-death-in-paradise-was-my-very-first-time-acting-in/) [Josephine Jobert](https://sms4smile.com/quotes/author/josephine-jobert/) > [I really like acting in English.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-really-like-acting-in-english/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [I've never played Scots or got the chance to do my Scottish accent. I'm always trying it out in auditions, but they always say…](https://sms4smile.com/quotes/callum-keith-rennie/i-ve-never-played-scots-or-got-the-chance-to-do-my-scottish-accent-i/) [Callum Keith Rennie](https://sms4smile.com/quotes/author/callum-keith-rennie/) > [I feel British but my dad still has a filthy Scottish accent so I'm hearing that a lot... but the Davis Cup did help…](https://sms4smile.com/quotes/cameron-norrie/i-feel-british-but-my-dad-still-has-a-filthy-scottish-accent-so-i-m/) [Cameron Norrie](https://sms4smile.com/quotes/author/cameron-norrie/) > [My mother has only just got over the fact that I will never play Shrek's sister - because of the Scottish accent, she thought…](https://sms4smile.com/quotes/ashley-jensen/my-mother-has-only-just-got-over-the-fact-that-i-will-never-play/) [Ashley Jensen](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-jensen/) > [“I stepped out of the circle of his arms with reluctance and patted him on his butt. “That’ll do, donkey,” I said, in my…](https://sms4smile.com/quotes/h-d-gordon/i-stepped-out-of-the-circle-of-his-arms-with-reluctance-and-patted/) [H.D. Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/h-d-gordon/) > [I have lots of Scottish blood and know that my family name is Scottish. At my home in the States I have a tartan…](https://sms4smile.com/quotes/jesse-tyler-ferguson/i-have-lots-of-scottish-blood-and-know-that-my-family-name-is/) [Jesse Tyler Ferguson](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-tyler-ferguson/) > [“Comrades and friends,’ he begins, the translation and lip-synch software maxing his street-cred as usual in all the languages of the Community. For this…](https://sms4smile.com/quotes/ken-macleod/comrades-and-friends-he-begins-the-translation-and-lip-synch-software/) [Ken MacLeod](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-macleod/) > [I think I have got quite a posh Scottish accent. It's funny because I grew up in Oxgangs and Fife.](https://sms4smile.com/quotes/ncuti-gatwa/i-think-i-have-got-quite-a-posh-scottish-accent-it-s-funny-because-i/) [Ncuti Gatwa](https://sms4smile.com/quotes/author/ncuti-gatwa/) > [There's just certain accents that you can and can't do. And the Scottish accent was one that came quite naturally to me, which is…](https://sms4smile.com/quotes/nell-hudson/there-s-just-certain-accents-that-you-can-and-can-t-do-and-the/) [Nell Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/nell-hudson/) > [My dad has a half-Australian and half-Scottish accent and a lot of people struggle to understand him.](https://sms4smile.com/quotes/megan-anderson/my-dad-has-a-half-australian-and-half-scottish-accent-and-a-lot-of/) [Megan Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-anderson/) ## More by Sibel Kekilli > [I really think that Muslim people should stop raising their boys and girls that way. They instill a macho culture right from the start…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/i-really-think-that-muslim-people-should-stop-raising-their-boys-and/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [It's hard when you're not a native speaker, because everyone's laughing, and you're like, 'What was that? Can you tell me again?'](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/it-s-hard-when-you-re-not-a-native-speaker-because-everyone-s/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [It's so rare, actors who are not vain.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/it-s-so-rare-actors-who-are-not-vain/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [If I prepare myself for a character, for a role, I always try to understand her.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/if-i-prepare-myself-for-a-character-for-a-role-i-always-try-to/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [The pressure in Hollywood is bigger to look good than in Germany. In Germany, we are more forgiving. Having a personal coach in Germany…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/the-pressure-in-hollywood-is-bigger-to-look-good-than-in-germany-in/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [Sooner or later, directors in Germany will start casting without regard to where a person is from. It shouldn't matter anymore.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/sooner-or-later-directors-in-germany-will-start-casting-without/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [I do some weightlifting and use medicine balls as well for balance for my core. I want my stomach to look flat. I have…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/i-do-some-weightlifting-and-use-medicine-balls-as-well-for-balance/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [If you move to Canada, after a few years you call yourself Canadian. In Germany, it's difficult to belong.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/if-you-move-to-canada-after-a-few-years-you-call-yourself-canadian-in/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [When I act, I try to understand the character, why she's behaving like that.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/when-i-act-i-try-to-understand-the-character-why-she-s-behaving-like/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [I wasn't a competitor. I would play outside with my friends, but not really anything like ballet or soccer. I tried to play soccer,…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/i-wasn-t-a-competitor-i-would-play-outside-with-my-friends-but-not/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [A friend forced me to watch 'The Lord of the Rings,' and even though it was a fantastic movie, I could only watch one.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/a-friend-forced-me-to-watch-the-lord-of-the-rings-and-even-though-it/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [It's a dream for everyone to be a part of an American series - a huge, successful series. It's just a gift for me.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/it-s-a-dream-for-everyone-to-be-a-part-of-an-american-series-a-huge/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [Every time when I start preparing my character for a movie, I always try to make up and create my own background story for…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/every-time-when-i-start-preparing-my-character-for-a-movie-i-always/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [It's not like I love dragons! Only on 'Game of Thrones!' Our dragons are amazing, and they look really real. But I think after…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/it-s-not-like-i-love-dragons-only-on-game-of-thrones-our-dragons-are/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) > [I have a coach, but I'm not theater-trained or a technical actor.](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/i-have-a-coach-but-i-m-not-theater-trained-or-a-technical-actor/) [Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) [Explore all 27 Sibel Kekilli quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/) ## More Accent quotes > [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/) [Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/) > [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/) [Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/) > [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/) [Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/) > [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/) [Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/) > [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/) [Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/) > [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/) [Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/) > [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/) [Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/) > [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/) [Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/) > [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/) [Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/) > [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/) [Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/) > [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/) La Rouchefoucauld > [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/) [Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/) > [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/) [Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/) Browse all 671 Accent quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British and American English. To understand a Scottish accent or an Irish accent was so hard.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sibel Kekilli" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/because-it-was-my-first-time-acting-in-english-everyone-on-set-was/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Accent" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/because-it-was-my-first-time-acting-in-english-everyone-on-set-was/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/408/sibel-kekilli-22665_accent_because-it-was-my-first-time-acting-in-e_712468.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of…” — Sibel Kekilli", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sibel Kekilli", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Because it was my first time...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/because-it-was-my-first-time-acting-in-english-everyone-on-set-was/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/because-it-was-my-first-time-acting-in-english-everyone-on-set-was/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```