---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It was a clear, moonlit night a little…"
description: "\"“It was a clear, moonlit night a little after the tenth of the Eighth Month. Her Majesty, who was residing in the Empress's Office, sat by the edge of ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg"
---

#  It was a clear, moonlit night a little after the tenth of…

![“It was a clear, moonlit night a little after the tenth of the Eighth Month. Her Majesty, who was residing in the Empress's Office, sat by the edge of the veranda while Ukon no Naishi played the flute for her. The other ladies in attendance sat together, talking and laughing; but I stayed by…” quote by Sei Shônagon](https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg)

> ““It was a clear, moonlit night a little after the tenth of the Eighth Month. Her Majesty, who was residing in the Empress's Office, sat by the edge of the veranda while Ukon no Naishi played the flute for her. The other ladies in attendance sat together, talking and laughing; but I stayed by myself, leaning against one of the pillars between the main hall and the veranda. 'Why so silent?' said Her Majesty. 'Say something. It is sad when you do not speak.' 'I am gazing at the autumn moon,' I replied. 'Ah yes,' she remarked. 'That is just what you should have said.””

[Sei Shônagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A court lady reflects on the silence of a queen, suggesting that speaking would alleviate melancholy; the moon prompts poetic expression.

**In simple terms:** Silence can be sad; speaking brings comfort.

Key Takeaway

Encourage honest expression in quiet moments.

Themes

court life silence communication loneliness artistic expression

Mood

reflective melancholic thoughtful

Type

literary philosophical

When to use this quote

- royal gatherings
- personal reflection
- artistic inspiration
- social gatherings

Key Concepts

poetry emotional intelligence cultural etiquette

Questions to Reflect On

- What does silence reveal about inner feelings?
- How can art help express unspoken emotions?

A Different Perspective

May not apply to modern contexts directly.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Autumn Moon](https://sms4smile.com/quotes/about/autumn-moon-933905/) [Gazing Autumn](https://sms4smile.com/quotes/about/gazing-autumn-933906/) [Month Majesty](https://sms4smile.com/quotes/about/month-majesty-933904/) [Moon Replied](https://sms4smile.com/quotes/about/moon-replied-933907/) [Residing Empress](https://sms4smile.com/quotes/about/residing-empress-933908/)

## Related quotes

> [“I’d say that of the two choices, Helen will be safest if she finds her own way back.” “A girl traveling alone on a…](https://sms4smile.com/quotes/esther-m-friesner/i-d-say-that-of-the-two-choices-helen-will-be-safest-if-she-finds-her/)

[Esther M. Friesner](https://sms4smile.com/quotes/author/esther-m-friesner/)

> [“but could a man be simultaneously bad and good, we asked ourselves, and the Afghan Moon replied that irreconcilable contradiction and the union of…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/but-could-a-man-be-simultaneously-bad-and-good-we-asked-ourselves-and/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [Even a man who's pure in heart And says his prayers by night, May become a wolf when the wolfbane blooms And the autumn…](https://sms4smile.com/quotes/curt-siodmak/even-a-man-who-s-pure-in-heart-and-says-his-prayers-by-night-may/)

[Curt Siodmak](https://sms4smile.com/quotes/author/curt-siodmak/)

> [The autumn air is clear, The autumn moon is bright. Fallen leaves gather and scatter, The jackdaw perches and starts anew. We think of…](https://sms4smile.com/quotes/li-bai/the-autumn-air-is-clear-the-autumn-moon-is-bright-fallen-leaves/)

[Li Bai](https://sms4smile.com/quotes/author/li-bai/)

> [“WINTER'S GHOST: Autumn moon incautious in the dark river Winter’s ghost walks with a covered face and silver bones wait in all animals to…](https://sms4smile.com/quotes/tamara-rendell/winter-s-ghost-autumn-moon-incautious-in-the-dark-river-winter-s/)

[Tamara Rendell](https://sms4smile.com/quotes/author/tamara-rendell/)

> [“I don’t need a mate,” she muttered, staring up at the bright circle of the early autumn moon. “But can’t you send me a…](https://sms4smile.com/quotes/nalini-singh/i-don-t-need-a-mate-she-muttered-staring-up-at-the-bright-circle-of-2/)

[Nalini Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/nalini-singh/)

> [Variations: II Green light, from the moon, Pours over the dark blue trees, Green light from the autumn moon Pours on the grass ...…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-aiken/variations-ii-green-light-from-the-moon-pours-over-the-dark-blue/)

[Conrad Aiken](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-aiken/)

> [“The original reality of Amitabha is our own Dharma body, It shines out brightly everywhere, in the South, North, East, and West, It is…](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/the-original-reality-of-amitabha-is-our-own-dharma-body-it-shines-out/)

[Thích Nhất Hạnh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

## More by Sei Shônagon

> [There is nothing in the whole world so painful as feeling that one is not liked. It always seems to me that people who…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/there-is-nothing-in-the-whole-world-so-painful-as-feeling-that-one-is/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“ 134. Letters are Commonplace Letters are commonplace enough, yet what splendid things they are! When someone is in a distant province and one…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/134-letters-are-commonplace-letters-are-commonplace-enough-yet-what/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“If writing did not exist, what terrible depressions we should suffer from.”](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/if-writing-did-not-exist-what-terrible-depressions-we-should-suffer/)

[Sei Shōnagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“71. Rare Things -- A son-in-law who's praised by his wife's father. Likewise, a wife who's loved by her mother-in-law. A pair of silver…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/71-rare-things-a-son-in-law-who-s-praised-by-his-wife-s-father/)

[Sei Shōnagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“Equally disagreeable is the man who, when leaving in the middle of the night, takes care to fasten the cord of his headdress. This…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/equally-disagreeable-is-the-man-who-when-leaving-in-the-middle-of-the/)

[Sei Shōnagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [A man who has nothing in particular to recommend him discusses all sorts of subjects at random as if he knew everything.](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/a-man-who-has-nothing-in-particular-to-recommend-him-discusses-all/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“ In spring it is the dawn that is most beautiful. As the light creeps over the hills, their outlines are dyed a faint…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/in-spring-it-is-the-dawn-that-is-most-beautiful-as-the-light-creeps/)

[Sei Shônagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“ 64. Surprising and Distressing Things While one is cleaning a decorative comb, something catches in the teeth and the comb breaks. A carriage…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/64-surprising-and-distressing-things-while-one-is-cleaning-a/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [A good lover will behave just as elegantly at dawn as at any other time.](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/a-good-lover-will-behave-just-as-elegantly-at-dawn-as-at-any-other/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [There is nothing in the whole world so painful as feeling that one is not liked.](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/there-is-nothing-in-the-whole-world-so-painful-as-feeling-that-one-is-2/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [Pleasing things: finding a large number of tales that one has not read before. Or acquiring the second volume of a tale whose first…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/pleasing-things-finding-a-large-number-of-tales-that-one-has-not-read/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [If letters did not exist, what dark depressions would come over one! When one has been worrying about something and wants to tell a…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/if-letters-did-not-exist-what-dark-depressions-would-come-over-one/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“In spring, it is the dawn. As the light gradually brightens the mountain edge, slightly glowing - with slender trails of clouds tinted faintly…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/in-spring-it-is-the-dawn-as-the-light-gradually-brightens-the/)

[Sei Shōnagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [“Someone who butts in when you're talking and smugly provides the ending herself. Indeed anyone who butts in, be they child or adult, is…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/someone-who-butts-in-when-you-re-talking-and-smugly-provides-the/)

[Sei Shōnagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

> [One is telling a story about old times when someone breaks in with a little detail that he happens to know, implying that one's…](https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/one-is-telling-a-story-about-old-times-when-someone-breaks-in-with-a/)

[Sei Shonagon](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

[Explore all 19 Sei Shônagon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“It was a clear, moonlit night a little after the tenth of the Eighth Month. Her Majesty, who was residing in the Empress's Office, sat by the edge of the veranda while Ukon no Naishi played the flute for her. The other ladies in attendance sat together, talking and laughing; but I stayed by myself, leaning against one of the pillars between the main hall and the veranda. 'Why so silent?' said Her Majesty. 'Say something. It is sad when you do not speak.' 'I am gazing at the autumn moon,' I replied. 'Ah yes,' she remarked. 'That is just what you should have said.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sei Shônagon"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-after-the-tenth-of-the-eighth/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Month Majesty"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-after-the-tenth-of-the-eighth/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b6/sei-shonagon-28391_month-majesty_it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-af_2487869.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It was a clear, moonlit night a little after the tenth of the Eighth Month. Her Majesty, who was residing in…” — Sei Shônagon",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sei Shônagon",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sei-shonagon/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“It was a clear, moonlit night...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-after-the-tenth-of-the-eighth/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sei-shonagon/it-was-a-clear-moonlit-night-a-little-after-the-tenth-of-the-eighth/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
