--- title: "Meaning & Key Takeaway of: As far as 'Birdsong' is concerned, I…" description: "\"As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but the truth of the matter is that adaptations ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png" --- # As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television… ![“As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but the truth of the matter is that adaptations of long, ambitious books very seldom transfer well to the screen, and why would they?” quote by Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png) > “As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but the truth of the matter is that adaptations of long, ambitious books very seldom transfer well to the screen, and why would they?” [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Adapting expansive, complex novels to television often fails because the depth and nuance of the source material are difficult to capture in a limited visual format. **In simple terms:** Long books rarely translate well to TV. Key Takeaway Accept adaptation limits; focus on core story. Themes literature adaptation media storytelling expectations Mood critical reflective Type literary media When to use this quote - film criticism - book clubs - screenwriting workshops - media literacy - audience expectations Key Concepts narrative compression visual storytelling authorial intent Questions to Reflect On - What makes a successful adaptation? - Can a TV series capture a novel’s depth? A Different Perspective It assumes all adaptations must be faithful, ignoring creative reinterpretation. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Adaptation](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation/) [Adaptations](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptations/) [Adaptations Long](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptations-long-2659660/) [Ambitious](https://sms4smile.com/quotes/about/ambitious/) [As far as](https://sms4smile.com/quotes/about/as-far-as/) [Attempt](https://sms4smile.com/quotes/about/attempt/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Books Seldom](https://sms4smile.com/quotes/about/books-seldom-554464/) [Concerned](https://sms4smile.com/quotes/about/concerned/) [Far](https://sms4smile.com/quotes/about/far/) [Honorable](https://sms4smile.com/quotes/about/honorable/) [I think](https://sms4smile.com/quotes/about/i-think/) [Long](https://sms4smile.com/quotes/about/long/) [Long Ambitious](https://sms4smile.com/quotes/about/long-ambitious-1266848/) [Made](https://sms4smile.com/quotes/about/made/) [Matter](https://sms4smile.com/quotes/about/matter/) [Program](https://sms4smile.com/quotes/about/program/) [Screen](https://sms4smile.com/quotes/about/screen/) [Seldom](https://sms4smile.com/quotes/about/seldom/) [Television](https://sms4smile.com/quotes/about/television/) [Television Program](https://sms4smile.com/quotes/about/television-program-866239/) [Think](https://sms4smile.com/quotes/about/think/) [Transfer](https://sms4smile.com/quotes/about/transfer/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/) [Very](https://sms4smile.com/quotes/about/very/) [Well](https://sms4smile.com/quotes/about/well/) [Why](https://sms4smile.com/quotes/about/why/) [Would](https://sms4smile.com/quotes/about/would/) ## Related quotes > [That's what bands like Pink Floyd and bands like Rush and even the Metallica of this world have, which is long, ambitious songs that…](https://sms4smile.com/quotes/zacky-vengeance/that-s-what-bands-like-pink-floyd-and-bands-like-rush-and-even-the/) [Zacky Vengeance](https://sms4smile.com/quotes/author/zacky-vengeance/) > [Its subtlest, most appealing accomplishment may be in how other characters respond to Gregorius' precipitous swerve onto the spiritual path. (...) That said, Night…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-huneven/its-subtlest-most-appealing-accomplishment-may-be-in-how-other/) [Michelle Huneven](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-huneven/) > [By the consultation of books, whether of dead or living authors, many temptations of petulance and opposition, which occur in oral conferences, are avoided.…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/by-the-consultation-of-books-whether-of-dead-or-living-authors-many/) [Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/) > [Books are not seldom talismans and spells.](https://sms4smile.com/quotes/william-cowper/books-are-not-seldom-talismans-and-spells/) [William Cowper](https://sms4smile.com/quotes/author/william-cowper/) > [The reason why borrowed books are seldom returned, is that it is easier to retain books themselves than what is inside of them.](https://sms4smile.com/quotes/gilles-menage/the-reason-why-borrowed-books-are-seldom-returned-is-that-it-is/) [Gilles Menage](https://sms4smile.com/quotes/author/gilles-menage/) > [Some time ago a publisher told me that there are four kinds of books that seldom, if ever, lose money in the United States--first,murder…](https://sms4smile.com/quotes/h-l-mencken/some-time-ago-a-publisher-told-me-that-there-are-four-kinds-of-books/) [H. L. Mencken](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-mencken/) > [Books are seldom useful unless they are also beautiful.](https://sms4smile.com/quotes/john-green/books-are-seldom-useful-unless-they-are-also-beautiful/) [John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/) > [I do then with my friends as I do with my books. I would have them where I can find them, but I seldom…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/i-do-then-with-my-friends-as-i-do-with-my-books-i-would-have-them/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) > [I have never seen a bad television program, because I refuse to. God gave me a mind, and a wrist that turns things off.](https://sms4smile.com/quotes/jack-paar/i-have-never-seen-a-bad-television-program-because-i-refuse-to-god/) [Jack Paar](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-paar/) > [ One \[television\] program was an interminable exploration of the question: can a woman with a low I.Q. be happily married to a man with… ](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/one-television-program-was-an-interminable-exploration-of-the/) [Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/) > [ “I remember a television program I once saw \[...\] I must have been seven or eight, too young to understand it. It was the… ](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/i-remember-a-television-program-i-once-saw-i-must-have-been-seven-or/) [Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/) > [His administration apparently means to define itself as a television program instead of a government...I don't know if it can please both its sponsors…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-h-lapham/his-administration-apparently-means-to-define-itself-as-a-television/) [Lewis H. Lapham](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-h-lapham/) > [When we did Top of the Pops for the third time, we decided to do it as a television program here called Come Dancing,…](https://sms4smile.com/quotes/neil-innes/when-we-did-top-of-the-pops-for-the-third-time-we-decided-to-do-it-as/) [Neil Innes](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-innes/) > [I think religion is best when it's reduced to a one hour television program.](https://sms4smile.com/quotes/rob-campbell/i-think-religion-is-best-when-it-s-reduced-to-a-one-hour-television/) [Rob Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-campbell/) > [Our television program airs to a potential audience of over 3 billion people, in many places where the people living there may have never…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-meyer/our-television-program-airs-to-a-potential-audience-of-over-3-billion/) [Joyce Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-meyer/) ## More by Sebastian Faulks > [“Under the treaty of Sevres in 1920 Greece had been given Smyrna, and by 1922 the Greek army was trying to push its way…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/under-the-treaty-of-sevres-in-1920-greece-had-been-given-smyrna-and/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [In the 1970s, British food was beginning to get good, whereas in France it was just starting its long, sad decline. My most memorable…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/in-the-1970s-british-food-was-beginning-to-get-good-whereas-in-france/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [“It was more wonderful than making love with a negro boxer on Mr Singer’s billiard table.”](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/it-was-more-wonderful-than-making-love-with-a-negro-boxer-on-mr/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [I am a romantic, in a literary way, by which I mean the Romantic poets, who thought just because a sensation is fleeting doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/i-am-a-romantic-in-a-literary-way-by-which-i-mean-the-romantic-poets/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [I suppose that each of us may have a great moment in our life, a month, a week a year, when we are most…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/i-suppose-that-each-of-us-may-have-a-great-moment-in-our-life-a-month/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [If not just the brain but the quirks that made the individual were composed of recycled matter only, it was hard to be sure…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/if-not-just-the-brain-but-the-quirks-that-made-the-individual-were/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [I don't do interviews at home any more because my wife doesn't like having her taste in interiors put through the mill. And I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/i-don-t-do-interviews-at-home-any-more-because-my-wife-doesn-t-like/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [The past was suddenly rushing in on me in a way I found hard to fight.](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/the-past-was-suddenly-rushing-in-on-me-in-a-way-i-found-hard-to-fight/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [He saw a picture in his mind of a terrible piling up of the dead. It came from his contemplation of the church, but…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/he-saw-a-picture-in-his-mind-of-a-terrible-piling-up-of-the-dead-it/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [“Stephen watched the packets of lives with their memories and loves go spinning and vomiting into the ground. Death had no meaning, but still…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/stephen-watched-the-packets-of-lives-with-their-memories-and-loves-go/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [From an early age she had developed the art of being alone and generally preferred her own company to anyone else’s. She read books…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/from-an-early-age-she-had-developed-the-art-of-being-alone-and/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [Why would a novel - which is all about the inward processes of people's developing feelings and developing relationships - why would you be…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/why-would-a-novel-which-is-all-about-the-inward-processes-of-people-s/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [“I liked slicing through the beige brain when it had been fixed; the texture reminded me of cooked cauliflower. It was wonderful to hold…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/i-liked-slicing-through-the-beige-brain-when-it-had-been-fixed-the/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [It was entirely silent and I tried to breathe its peace.](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/it-was-entirely-silent-and-i-tried-to-breathe-its-peace/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) > [“Until we can navigate in time, I'm not sure that we can prove that what happened is real.”](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/until-we-can-navigate-in-time-i-m-not-sure-that-we-can-prove-that/) [Sebastian Faulks](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) [Explore all 156 Sebastian Faulks quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/) ## More Adaptation quotes > [“The global population of Earth are involved in the following corporate government experiments: The long term effects of - 1. Nuclear bomb fallout radiation.…](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/the-global-population-of-earth-are-involved-in-the-following/) [Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/) > [I do think that theater is a great venue for science fiction, and not just adaptations but also original work. I also think some…](https://sms4smile.com/quotes/edward-einhorn/i-do-think-that-theater-is-a-great-venue-for-science-fiction-and-not/) [Edward Einhorn](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-einhorn/) > [“Why I am Passionate and Dedicated 1000% to producing and bringing my books Loving Summer, Bitter Frost, and other book series to the Screen…](https://sms4smile.com/quotes/kailin-gow/why-i-am-passionate-and-dedicated-1000-to-producing-and-bringing-my/) [Kailin Gow](https://sms4smile.com/quotes/author/kailin-gow/) > [My familiarity with the successful use of very long steel ropes for mining purposes naturally suggested their adaptation to the new purpose of deep…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-agassiz/my-familiarity-with-the-successful-use-of-very-long-steel-ropes-for/) [Alexander Agassiz](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-agassiz/) > [The survival of the fittest is the ageless law of nature, but the fittest are rarely the strong. The fittest are those endowed with…](https://sms4smile.com/quotes/dave-smalley/the-survival-of-the-fittest-is-the-ageless-law-of-nature-but-the/) [Dave Smalley](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-smalley/) > [The facts of variability, of the struggle for existence, of adaptation to conditions, were notorious enough; but none of us had suspected that the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-facts-of-variability-of-the-struggle-for-existence-of-adaptation/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [It is a law of nature we overlook, that intellectual versatility is the compensation for change, danger, and trouble. An animal perfectly in harmony…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/it-is-a-law-of-nature-we-overlook-that-intellectual-versatility-is/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The world may not be ready yet for the film equivalent of books on tape, but this peculiar phenomenon has arrived in the form…](https://sms4smile.com/quotes/elvis-mitchell/the-world-may-not-be-ready-yet-for-the-film-equivalent-of-books-on/) [Elvis Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/elvis-mitchell/) > [“Evolution is more about adaptivity than adaptability.”](https://sms4smile.com/quotes/raheel-farooq/evolution-is-more-about-adaptivity-than-adaptability/) [Raheel Farooq](https://sms4smile.com/quotes/author/raheel-farooq/) > [There is change by necessity or adaptation, and there is contrived change or novelty.](https://sms4smile.com/quotes/wendell-berry/there-is-change-by-necessity-or-adaptation-and-there-is-contrived/) [Wendell Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/wendell-berry/) > [“The tendency for depression to repeat reflects the normal default settings of a plastic mood system that is open to experience. The unfortunate consequence…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-rottenberg/the-tendency-for-depression-to-repeat-reflects-the-normal-default/) [Jonathan Rottenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-rottenberg/) > [“The unglamorous truth is that there are but a handful of uniquely human traits that we have clearly demonstrated are adaptations evolved to thrive…](https://sms4smile.com/quotes/adam-rutherford/the-unglamorous-truth-is-that-there-are-but-a-handful-of-uniquely/) [Adam Rutherford](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-rutherford/) > [“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-lee/you-must-be-shapeless-formless-like-water-when-you-pour-water-in-a/) [Bruce Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-lee/) > [“On the rare occasions on which a movie was shown, there was as much suspense in the audience over whether the electricity would hold…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-caro/on-the-rare-occasions-on-which-a-movie-was-shown-there-was-as-much/) [Robert A. Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-caro/) > [Working on an adaptation is not as satisfying, because it's not your original work: you're interpreting. With 'L.A. Confidential,' I loved the book. In…](https://sms4smile.com/quotes/brian-helgeland/working-on-an-adaptation-is-not-as-satisfying-because-it-s-not-your/) [Brian Helgeland](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-helgeland/) [Browse all 476 Adaptation quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but the truth of the matter is that adaptations of long, ambitious books very seldom transfer well to the screen, and why would they?", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sebastian Faulks" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think-the-television-program-made-a/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Adaptation" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think-the-television-program-made-a/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/47e/sebastian-faulks-2661_adaptation_as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think_1069901.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but…” — Sebastian Faulks", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sebastian Faulks", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-faulks/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "As far as 'Birdsong' is concerned,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think-the-television-program-made-a/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sebastian-faulks/as-far-as-birdsong-is-concerned-i-think-the-television-program-made-a/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```