---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I very much hope that when my wife reads…"
description: "\"I very much hope that when my wife reads my writings so she reads it as if she is a character and not the real one. Sometimes she takes it too personal..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg"
---

#  I very much hope that when my wife reads my writings so…

![“I very much hope that when my wife reads my writings so she reads it as if she is a character and not the real one. Sometimes she takes it too personally.” quote by Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg)

> “I very much hope that when my wife reads my writings so she reads it as if she is a character and not the real one. Sometimes she takes it too personally.”

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The author wishes his wife to view his work as fictional, not a personal critique, to avoid hurt feelings.

**In simple terms:** He wants his wife to see his writing as a story, not a personal attack.

Key Takeaway

Encourage reading as art, not personal judgment.

Themes

communication relationships authorial intent

Mood

reflective concerned

Type

advice personal

When to use this quote

- marriage
- creative writing
- family discussions
- literary criticism

Key Concepts

fiction vs reality emotional boundaries

Questions to Reflect On

- How can you clarify artistic intent without offending?
- What boundaries help separate art from personal life?

A Different Perspective

She may still feel targeted despite intent.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Marriage](https://sms4smile.com/quotes/about/marriage/) [Wife](https://sms4smile.com/quotes/about/wife/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [I have one main reader, Miriam Gomez, my wife. She reads everything I write - I have not finished writing something and she is…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-have-one-main-reader-miriam-gomez-my-wife-she-reads-everything-i/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [“I suppose a book is still a book, even if no one but the author and his wife reads it," she said.”](https://sms4smile.com/quotes/john-wyndham/i-suppose-a-book-is-still-a-book-even-if-no-one-but-the-author-and/)

[John Wyndham](https://sms4smile.com/quotes/author/john-wyndham/)

> [Marry someone who flatters you. Because I've written 80 books since 'War Horse' but when my wife reads one, all she says is, 'It's…](https://sms4smile.com/quotes/michael-morpurgo/marry-someone-who-flatters-you-because-i-ve-written-80-books-since/)

[Michael Morpurgo](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-morpurgo/)

> [ With Erin \[from Paper Girls\], I wanted to show what she might look like when she's 40, and I wanted it to feel authentic.… ](https://sms4smile.com/quotes/cliff-chiang/with-erin-from-paper-girls-i-wanted-to-show-what-she-might-look-like/)

[Cliff Chiang](https://sms4smile.com/quotes/author/cliff-chiang/)

> [So, it's cool that, yes, Hal Jordan is a superhero, but my character is a real-world hero in her own life.](https://sms4smile.com/quotes/blake-lively/so-it-s-cool-that-yes-hal-jordan-is-a-superhero-but-my-character-is-a/)

[Blake Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/blake-lively/)

> [Why does 'I Love Lucy' still make people laugh? Because she's a specific character who has real reactions.](https://sms4smile.com/quotes/martin-short/why-does-i-love-lucy-still-make-people-laugh-because-she-s-a-specific/)

[Martin Short](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-short/)

> [When you play a character that's someone real, when you're playing a true story, it's really great, 'cause you're not pretending to make up…](https://sms4smile.com/quotes/michael-madsen/when-you-play-a-character-that-s-someone-real-when-you-re-playing-a/)

[Michael Madsen](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-madsen/)

> [“Character is the real you-“the you in you that makes you the you, you are”. “the hidden man of the heart”](https://sms4smile.com/quotes/ikechukwu-joseph/character-is-the-real-you-the-you-in-you-that-makes-you-the-you-you/)

[Ikechukwu Joseph](https://sms4smile.com/quotes/author/ikechukwu-joseph/)

> [Character alone will have real effect on the masses.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/character-alone-will-have-real-effect-on-the-masses/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [If you're going to create a character, the tools you use to make that character 'real' are the lives you see around you. The…](https://sms4smile.com/quotes/chris-claremont/if-you-re-going-to-create-a-character-the-tools-you-use-to-make-that/)

[Chris Claremont](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-claremont/)

> [When I was in college, I did sort of want to be a journalist. Being an actor, you kind of have the same interest.…](https://sms4smile.com/quotes/sigourney-weaver/when-i-was-in-college-i-did-sort-of-want-to-be-a-journalist-being-an/)

[Sigourney Weaver](https://sms4smile.com/quotes/author/sigourney-weaver/)

> [I can remember the times when I started including humor in novels that were suspenseful. I was told you can't do that because you…](https://sms4smile.com/quotes/dean-koontz/i-can-remember-the-times-when-i-started-including-humor-in-novels/)

[Dean Koontz](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-koontz/)

> [A story isn't interesting unless a character has real challenges to deal with.](https://sms4smile.com/quotes/alexis-bledel/a-story-isn-t-interesting-unless-a-character-has-real-challenges-to/)

[Alexis Bledel](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-bledel/)

> [When people come in the door and they have something, discovering and exploring the character is a real joy.](https://sms4smile.com/quotes/john-ridley/when-people-come-in-the-door-and-they-have-something-discovering-and/)

[John Ridley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ridley/)

> [“Perfection should generally be avoided in a character. Real people, such as your readers, aren’t flawless and chances are they are not going to…](https://sms4smile.com/quotes/craig-hart/perfection-should-generally-be-avoided-in-a-character-real-people/)

[Craig Hart](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-hart/)

## More by Sayed Kashua

> [Probably also due to the political situation getting just worse and more extreme, but also this distance and this sadness of this feeling that…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/probably-also-due-to-the-political-situation-getting-just-worse-and/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I'm not sure that I recovered, but I also know that I cannot afford going back yet. I see how much the kids are…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-m-not-sure-that-i-recovered-but-i-also-know-that-i-cannot-afford/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [Here I am, a Palestinian Arab who only knows how to write in Hebrew, stuck in central Illinois.](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/here-i-am-a-palestinian-arab-who-only-knows-how-to-write-in-hebrew/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I always see my wife as the clever one, as the wise one in the family.](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-always-see-my-wife-as-the-clever-one-as-the-wise-one-in-the-family/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I knew very well that I could not stay. Everything collapsed. Everything in my life just collapsed, and it started with the kidnapping of…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-knew-very-well-that-i-could-not-stay-everything-collapsed/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [“Nor did she believe in identity, certainly not the local nationalistic version of it. She said that man was only smart if he was…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/nor-did-she-believe-in-identity-certainly-not-the-local-nationalistic/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I tell you a joke to have you listen to me, and then maybe I will tell you another joke that we can laugh…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-tell-you-a-joke-to-have-you-listen-to-me-and-then-maybe-i-will-tell/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [ I used to give her \[my wife\] to read the column every week before I sent it to the editors. And sometimes she was… ](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-used-to-give-her-my-wife-to-read-the-column-every-week-before-i/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I couldn't lie anymore to my kids telling them that they are equal citizens in the state of Israel. They cannot be equal because…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-couldn-t-lie-anymore-to-my-kids-telling-them-that-they-are-equal/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I use a lot of humor, and I follow the saying that if you want to tell people the truth, you better make them…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-use-a-lot-of-humor-and-i-follow-the-saying-that-if-you-want-to-tell/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

> [I hope that one day I will gain power somehow, and somehow convince myself that there is still hope and go back and fight,…](https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-hope-that-one-day-i-will-gain-power-somehow-and-somehow-convince/)

[Sayed Kashua](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

[Explore all 12 Sayed Kashua quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/)

## More Character quotes

> [This may sound strange, but although I feel like I know everything about my characters, the brand of shampoo they use, how many cavities…](https://sms4smile.com/quotes/gail-honeyman/this-may-sound-strange-but-although-i-feel-like-i-know-everything/)

[Gail Honeyman](https://sms4smile.com/quotes/author/gail-honeyman/)

> [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/)

[Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/)

> [Social responsibility above the level of family, or at most of tribe, requires imagination-- devotion, loyalty, all the higher virtues -- which a man…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/social-responsibility-above-the-level-of-family-or-at-most-of-tribe/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I'm often moved by the circumstances around some of my characters, but I don't think I've actually cried watching myself.](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/i-m-often-moved-by-the-circumstances-around-some-of-my-characters-but/)

[Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/)

> [When you're on a daytime drama you get one page, you better damn well know your character. You better know what she would do…](https://sms4smile.com/quotes/david-hudgins/when-you-re-on-a-daytime-drama-you-get-one-page-you-better-damn-well/)

David Hudgins

> [It can sometimes make people fold into themselves and kind of run away, but I think in this case these characters are being forced…](https://sms4smile.com/quotes/emily-deschanel/it-can-sometimes-make-people-fold-into-themselves-and-kind-of-run/)

[Emily Deschanel](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-deschanel/)

> [If you are well-mannered towards those whose views are similar to yours, you may be said to exhibit a fairly good character. But, if…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-are-well-mannered-towards-those-whose-views-are-similar-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Democracy is based on the conviction that man has the moral and intellectual capacity, as well as the inalienable right, to govern himself with…](https://sms4smile.com/quotes/harry-s-truman/democracy-is-based-on-the-conviction-that-man-has-the-moral-and/)

[Harry S. Truman](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-s-truman/)

> [In the fight between biology and morality, biology has commonly won in the end.](https://sms4smile.com/quotes/semir-zeki/in-the-fight-between-biology-and-morality-biology-has-commonly-won-in/)

[Semir Zeki](https://sms4smile.com/quotes/author/semir-zeki/)

> [Your looks don't make you pretty, it's the person inside who makes you pretty!](https://sms4smile.com/quotes/aaron-chan/your-looks-don-t-make-you-pretty-it-s-the-person-inside-who-makes-you/)

[Aaron Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-chan/)

> [I'm not a huge social media kind of guy, so I don't really know, I don't really ever get... at least in real life,…](https://sms4smile.com/quotes/freddie-stroma/i-m-not-a-huge-social-media-kind-of-guy-so-i-don-t-really-know-i-don/)

[Freddie Stroma](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-stroma/)

> [If you stood me in a costume next to a computer graphic of the same-looking character, I think there would be a difference. And…](https://sms4smile.com/quotes/warwick-davis/if-you-stood-me-in-a-costume-next-to-a-computer-graphic-of-the-same/)

[Warwick Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/warwick-davis/)

> [Courage: the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/courage-the-most-important-of-all-the-virtues-because-without-courage/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/)

[Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/)

[Browse all 32,707 Character quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/character/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I very much hope that when my wife reads my writings so she reads it as if she is a character and not the real one. Sometimes she takes it too personally.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sayed Kashua"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads-my-writings-so-she-reads-it/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Character"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads-my-writings-so-she-reads-it/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3be/sayed-kashua-37596_character_i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads_1389717.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I very much hope that when my wife reads my writings so she reads it as if she is a character and not the…” — Sayed Kashua",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sayed Kashua",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sayed-kashua/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I very much hope that when...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads-my-writings-so-she-reads-it/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sayed-kashua/i-very-much-hope-that-when-my-wife-reads-my-writings-so-she-reads-it/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
