---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Honestly, I wish I were dead. Weeping…"
description: "\"“Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left me and said, “Alas, how terribly we suffer, Sappho. I really leave you against my will.” An..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg"
---

#  Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left…

![“Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left me and said, “Alas, how terribly we suffer, Sappho. I really leave you against my will.” And I answered: “Farewell, go and remember me. You know how we cared for you. If not, I would remind you ... of our wonderful times. For by my side…” quote by Sappho](https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg)

> ““Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left me and said, “Alas, how terribly we suffer, Sappho. I really leave you against my will.” And I answered: “Farewell, go and remember me. You know how we cared for you. If not, I would remind you ... of our wonderful times. For by my side you put on many wreaths of roses and garlands of flowers around your soft neck. And with precious and royal perfume you anointed yourself. On soft beds you satisfied your passion. And there was no dance, no holy place from which we were absent.””

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A lament of deep sorrow and longing, expressing love, loss, and the desire for remembrance.

**In simple terms:** Grief and yearning for a loved one.

Key Takeaway

Cherish memories.

Themes

love loss memory grief

Mood

melancholic poignant

Type

literary emotional

When to use this quote

- mourning
- celebration of love
- personal loss
- rituals of remembrance

Key Concepts

epic poetry emotional expression

Questions to Reflect On

- What does remembrance mean to you?
- How do you cope with loss?

A Different Perspective

The poetic style may obscure literal meaning for modern readers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Answered Farewell](https://sms4smile.com/quotes/about/answered-farewell-2183144/) [Farewell Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/farewell-remember-2183145/) [Sappho](https://sms4smile.com/quotes/about/sappho/) [Sappho Really](https://sms4smile.com/quotes/about/sappho-really-2183146/) [Suffer Sappho](https://sms4smile.com/quotes/about/suffer-sappho-2183143/) [Wonderful times](https://sms4smile.com/quotes/about/wonderful-times/)

## Related quotes

> [“But thou shalt ever lie dead nor shall there be any remembrance of thee then or ever, for thou hast none of the roses…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/but-thou-shalt-ever-lie-dead-nor-shall-there-be-any-remembrance-of/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Wealth without real worthiness Is no good for the neighbourhood; But their proper mixture Is the summit of beatitude.”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/wealth-without-real-worthiness-is-no-good-for-the-neighbourhood-but/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“The people I most strive to please Do me the worst injuries...”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/the-people-i-most-strive-to-please-do-me-the-worst-injuries/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Eros, again now, the loosener of limbs troubles me, Bittersweet, sly, uncontrollable creature….”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/eros-again-now-the-loosener-of-limbs-troubles-me-bittersweet-sly/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“You are, I think, an evening star, the fairest of all the stars.”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/you-are-i-think-an-evening-star-the-fairest-of-all-the-stars/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“In Ancient Greek literature male poets tend not simply to portray women as lecherous but to attribute to them a species of lust different…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/in-ancient-greek-literature-male-poets-tend-not-simply-to-portray/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“You write poetry?" Klaus asked. He had read a lot about poets but had never met one. "Just a little bit," Isadora said modestly.…](https://sms4smile.com/quotes/lemony-snicket/you-write-poetry-klaus-asked-he-had-read-a-lot-about-poets-but-had/)

[Lemony Snicket](https://sms4smile.com/quotes/author/lemony-snicket/)

> [“Sappho isn't really meant to be read. It's meant to be sung and there were dances for the songs, also. Sappho was a performance…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-chee/sappho-isn-t-really-meant-to-be-read-it-s-meant-to-be-sung-and-there/)

[Alexander Chee](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-chee/)

> [Sappho survives, because we sing her songs; And Eschylus, because we read his plays!](https://sms4smile.com/quotes/robert-browning/sappho-survives-because-we-sing-her-songs-and-eschylus-because-we/)

[Robert Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-browning/)

> [“You're Sappho, I'm Phaon, agreed. But there's one thing still troubling me: You don't know your way to the sea.”](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoyevsky/you-re-sappho-i-m-phaon-agreed-but-there-s-one-thing-still-troubling/)

[Fyodor Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoyevsky/)

> [“In the end he became as fragmentary as the poems of Sappho he never succeeded in restoring, and finally one morning he looked up…](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-eugenides/in-the-end-he-became-as-fragmentary-as-the-poems-of-sappho-he-never/)

[Jeffrey Eugenides](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-eugenides/)

> [“Sapphic Chords On what marble stones would you scratch your love today? Spray it on brick walls, rap it in pool halls, hang it…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-boutilier/sapphic-chords-on-what-marble-stones-would-you-scratch-your-love/)

[Nancy Boutilier](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-boutilier/)

> [“When I’d checked into the bathroom with Seymour’s diary under my arm, and had carefully secured the door behind me, I spotted a message…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/when-i-d-checked-into-the-bathroom-with-seymour-s-diary-under-my-arm/)

[J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/)

> [I think that Sappho expresses the orphaned part of ourselves. The orphaned part of ourselves that reaches out to passion for completion. That reaches…](https://sms4smile.com/quotes/erica-jong/i-think-that-sappho-expresses-the-orphaned-part-of-ourselves-the/)

[Erica Jong](https://sms4smile.com/quotes/author/erica-jong/)

> [“In Poetry class, Professor Sappho teaches us how to compose love ballads. She's a swell teacher and all but I'm not sure I understand…](https://sms4smile.com/quotes/tai-odunsi/in-poetry-class-professor-sappho-teaches-us-how-to-compose-love/)

[Tai Odunsi](https://sms4smile.com/quotes/author/tai-odunsi/)

## More by Sappho

> [ “\]Sardis often turning her thoughts here \] you like a goddess and in your song most of all she rejoiced. But now she is… ](https://sms4smile.com/quotes/sappho/sardis-often-turning-her-thoughts-here-you-like-a-goddess-and-in-your/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Kuu laskenut ja Seulaset On keskiyö, minun aikani on ohi Nukun yksin”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/kuu-laskenut-ja-seulaset-on-keskiy-minun-aikani-on-ohi-nukun-yksin/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“But thou shalt ever lie dead nor shall there be any remembrance of thee then or ever, for thou hast none of the roses…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/but-thou-shalt-ever-lie-dead-nor-shall-there-be-any-remembrance-of/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [Raise high the roof beam, carpenters. Like Ares comes the bridegroom, taller far than a tall man.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/raise-high-the-roof-beam-carpenters-like-ares-comes-the-bridegroom/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [Death is an ill; 'tis thus the Gods decide: / For had death been a boon, the Gods had died.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/death-is-an-ill-tis-thus-the-gods-decide-for-had-death-been-a-boon/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [Love shook my heart/ Like the wind on the mountain/ Troubling the oak-trees](https://sms4smile.com/quotes/sappho/love-shook-my-heart-like-the-wind-on-the-mountain-troubling-the-oak/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [Dancing up the full moon Round some fair new altar Trample the soft blossoms of fine grass.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/dancing-up-the-full-moon-round-some-fair-new-altar-trample-the-soft/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Blest as the immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee, all the while, Softly speaks…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/blest-as-the-immortal-gods-is-he-the-youth-who-fondly-sits-by-thee/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [You may forget but let me tell you this: someone in some future time will think of us](https://sms4smile.com/quotes/sappho/you-may-forget-but-let-me-tell-you-this-someone-in-some-future-time/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“I can reveal to you that I wished to die - For with much weeping she left me Saying: "Sappho - what suffering is…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/i-can-reveal-to-you-that-i-wished-to-die-for-with-much-weeping-she/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [I will let my body flow like water over the gentle cushions.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/i-will-let-my-body-flow-like-water-over-the-gentle-cushions/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“yet if you had a desire for good or beautiful things and your tongue were not concocting some evil to say shame would not…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/yet-if-you-had-a-desire-for-good-or-beautiful-things-and-your-tongue/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [Stars veil their beauty soon / Beside the glorious moon, / When her full silver light / Doth make the whole earth bright.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/stars-veil-their-beauty-soon-beside-the-glorious-moon-when-her-full/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [May I write words more naked than flesh, stronger than bone, more resilient than sinew, sensitive than nerve.](https://sms4smile.com/quotes/sappho/may-i-write-words-more-naked-than-flesh-stronger-than-bone-more/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Some say thronging cavalry, some say foot soldiers, others call a fleet the most beautiful of sights the dark earth offers, but I say…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/some-say-thronging-cavalry-some-say-foot-soldiers-others-call-a-fleet/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

[Explore all 108 Sappho quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

## More Sappho quotes

> [“But thou shalt ever lie dead nor shall there be any remembrance of thee then or ever, for thou hast none of the roses…](https://sms4smile.com/quotes/sappho/but-thou-shalt-ever-lie-dead-nor-shall-there-be-any-remembrance-of/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Sappho isn't really meant to be read. It's meant to be sung and there were dances for the songs, also. Sappho was a performance…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-chee/sappho-isn-t-really-meant-to-be-read-it-s-meant-to-be-sung-and-there/)

[Alexander Chee](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-chee/)

> [“In the end he became as fragmentary as the poems of Sappho he never succeeded in restoring, and finally one morning he looked up…](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-eugenides/in-the-end-he-became-as-fragmentary-as-the-poems-of-sappho-he-never/)

[Jeffrey Eugenides](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-eugenides/)

> [“When I’d checked into the bathroom with Seymour’s diary under my arm, and had carefully secured the door behind me, I spotted a message…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/when-i-d-checked-into-the-bathroom-with-seymour-s-diary-under-my-arm/)

[J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/)

> [“In Poetry class, Professor Sappho teaches us how to compose love ballads. She's a swell teacher and all but I'm not sure I understand…](https://sms4smile.com/quotes/tai-odunsi/in-poetry-class-professor-sappho-teaches-us-how-to-compose-love/)

[Tai Odunsi](https://sms4smile.com/quotes/author/tai-odunsi/)

> [“You are, I think, an evening star, the fairest of all the stars.”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/you-are-i-think-an-evening-star-the-fairest-of-all-the-stars/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [I think that Sappho expresses the orphaned part of ourselves. The orphaned part of ourselves that reaches out to passion for completion. That reaches…](https://sms4smile.com/quotes/erica-jong/i-think-that-sappho-expresses-the-orphaned-part-of-ourselves-the/)

[Erica Jong](https://sms4smile.com/quotes/author/erica-jong/)

> [“Eros, again now, the loosener of limbs troubles me, Bittersweet, sly, uncontrollable creature….”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/eros-again-now-the-loosener-of-limbs-troubles-me-bittersweet-sly/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“Sapphic Chords On what marble stones would you scratch your love today? Spray it on brick walls, rap it in pool halls, hang it…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-boutilier/sapphic-chords-on-what-marble-stones-would-you-scratch-your-love/)

[Nancy Boutilier](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-boutilier/)

> [“The people I most strive to please Do me the worst injuries...”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/the-people-i-most-strive-to-please-do-me-the-worst-injuries/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“You're Sappho, I'm Phaon, agreed. But there's one thing still troubling me: You don't know your way to the sea.”](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoyevsky/you-re-sappho-i-m-phaon-agreed-but-there-s-one-thing-still-troubling/)

[Fyodor Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoyevsky/)

> [Sappho survives, because we sing her songs; And Eschylus, because we read his plays!](https://sms4smile.com/quotes/robert-browning/sappho-survives-because-we-sing-her-songs-and-eschylus-because-we/)

[Robert Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-browning/)

> [“Wealth without real worthiness Is no good for the neighbourhood; But their proper mixture Is the summit of beatitude.”](https://sms4smile.com/quotes/sappho/wealth-without-real-worthiness-is-no-good-for-the-neighbourhood-but/)

[Sappho](https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/)

> [“You write poetry?" Klaus asked. He had read a lot about poets but had never met one. "Just a little bit," Isadora said modestly.…](https://sms4smile.com/quotes/lemony-snicket/you-write-poetry-klaus-asked-he-had-read-a-lot-about-poets-but-had/)

[Lemony Snicket](https://sms4smile.com/quotes/author/lemony-snicket/)

> [“ERANNA TO SAPPHO O You wild adept at throwing! Like a spear by other things, I'd lain there beside my next of kin. Your…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/eranna-to-sappho-o-you-wild-adept-at-throwing-like-a-spear-by-other/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

[Browse all 20 Sappho quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/sappho/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left me and said, “Alas, how terribly we suffer, Sappho. I really leave you against my will.” And I answered: “Farewell, go and remember me. You know how we cared for you. If not, I would remind you ... of our wonderful times. For by my side you put on many wreaths of roses and garlands of flowers around your soft neck. And with precious and royal perfume you anointed yourself. On soft beds you satisfied your passion. And there was no dance, no holy place from which we were absent.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sappho"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sappho/honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many-tears-she-left-me-and-said/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Sappho"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sappho/honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many-tears-she-left-me-and-said/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/59c/sappho-4562_sappho_honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many_2630084.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Honestly, I wish I were dead. Weeping many tears, she left me and said, “Alas, how terribly we suffer…” — Sappho",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sappho",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sappho/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Honestly, I wish I were dead....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sappho/honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many-tears-she-left-me-and-said/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sappho/honestly-i-wish-i-were-dead-weeping-many-tears-she-left-me-and-said/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
