--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I liked the books I read that said things…" description: "\"I liked the books I read that said things like 'I shan't'. I would try to find a way to say in my life, to reply, 'I shan't do that, mother.' That was ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png" --- # I liked the books I read that said things like 'I shan't'… ![“I liked the books I read that said things like 'I shan't'. I would try to find a way to say in my life, to reply, 'I shan't do that, mother.' That was so far away from my barrio world.” quote by Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png) > “I liked the books I read that said things like 'I shan't'. I would try to find a way to say in my life, to reply, 'I shan't do that, mother.' That was so far away from my barrio world.” [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. She longs to assert personal boundaries using formal language, highlighting cultural and linguistic gaps between her and her family. **In simple terms:** She wants to say “I won’t” to her mother, feeling distant from her community. Key Takeaway Use clear, respectful language to set limits. Themes identity language family culture Mood reflective determined Type personal cultural When to use this quote - family discussions - personal boundaries - writing workshops - cross‑cultural communication Key Concepts assertiveness cultural dissonance self‑expression Questions to Reflect On - How can you express refusal without alienating loved ones? - What alternatives exist to “I shan’t” that feel authentic? A Different Perspective May strain relationships if not handled with empathy. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [“I liked my books and clouds and sunsets.”](https://sms4smile.com/quotes/susan-elo-se-hinton/i-liked-my-books-and-clouds-and-sunsets/) Susan Eloïse Hinton > [He liked books if they were books of information and had pictures of grain elevators or of fat foreign children doing exercises in model…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/he-liked-books-if-they-were-books-of-information-and-had-pictures-of/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [When I was a kid, all I liked were books and chocolate.](https://sms4smile.com/quotes/sonia-rykiel/when-i-was-a-kid-all-i-liked-were-books-and-chocolate/) [Sonia Rykiel](https://sms4smile.com/quotes/author/sonia-rykiel/) > [“Jake always liked his books and stories. And writing in his diaries. It was a comfort for him. He could work through things that…](https://sms4smile.com/quotes/iain-reid/jake-always-liked-his-books-and-stories-and-writing-in-his-diaries-it/) [Iain Reid](https://sms4smile.com/quotes/author/iain-reid/) > [There is no bond like having read and liked the same books.](https://sms4smile.com/quotes/e-nesbit/there-is-no-bond-like-having-read-and-liked-the-same-books/) [E. Nesbit](https://sms4smile.com/quotes/author/e-nesbit/) > [“I liked being with the books: they reminded me of how many ways of thinking existed outside my own - how small and fleeting…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-rossiter/i-liked-being-with-the-books-they-reminded-me-of-how-many-ways-of/) Joanna Rossiter > [Of all things, I liked books best.](https://sms4smile.com/quotes/nikola-tesla/of-all-things-i-liked-books-best/) [Nikola Tesla](https://sms4smile.com/quotes/author/nikola-tesla/) > [“Books liked her. Books wanted to look after her.”](https://sms4smile.com/quotes/sarah-addison-allen/books-liked-her-books-wanted-to-look-after-her/) [Sarah Addison Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-addison-allen/) > [Colin emphatically pushed the book cover shut when he finished reading. "Did you like it?" His dad asked. "Yup," Colin said. He liked all…](https://sms4smile.com/quotes/john-green/colin-emphatically-pushed-the-book-cover-shut-when-he-finished/) [John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/) > [“I can hazily remember, long ago, having adults — librarians, friends’ parents — suggest to me that I liked books “with magic” because I…](https://sms4smile.com/quotes/laura-miller/i-can-hazily-remember-long-ago-having-adults-librarians-friends/) [Laura Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-miller/) > [“Esther liked books out where everyone could see them, a sort of graphic index to the intricate labyrinth of her mind arrayed to impress…](https://sms4smile.com/quotes/william-gaddis/esther-liked-books-out-where-everyone-could-see-them-a-sort-of/) [William Gaddis](https://sms4smile.com/quotes/author/william-gaddis/) > [There is no bond like the bond of having read and liked the same books.](https://sms4smile.com/quotes/e-nesbit/there-is-no-bond-like-the-bond-of-having-read-and-liked-the-same-books/) [E. Nesbit](https://sms4smile.com/quotes/author/e-nesbit/) > [Hobbits delighted in such things, if they were accurate; they liked to have books filled with things that they already knew, set out fair…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/hobbits-delighted-in-such-things-if-they-were-accurate-they-liked-to/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My mom didn't write, but she loved to read. She liked books 'that made you a little nervous.' Stephen King, Dean Koontz and Peter…](https://sms4smile.com/quotes/michael-easton/my-mom-didn-t-write-but-she-loved-to-read-she-liked-books-that-made/) [Michael Easton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-easton/) > [“Without turning, the pharmacist answered that he liked books like The Metamorphosis, Bartleby, A Simple Heart, A Christmas Carol. And then he said that…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/without-turning-the-pharmacist-answered-that-he-liked-books-like-the/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) ## More by Sandra Cisneros > [We tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-tend-to-think-of-orphans-as-being-the-protagonist-of-stories-we/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I'm learning a lot by reading teachers like Thich Nhat Hanh, Pema Chodron. They teach me because I feel like I have a responsibility…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-m-learning-a-lot-by-reading-teachers-like-thich-nhat-hanh-pema/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I never know what something is going to be until it emerges from the womb and you see the crown of its head and…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-never-know-what-something-is-going-to-be-until-it-emerges-from-the/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [Believe it or not, Mexican cooking, for those of you who have not gone farther south than Taco Bell, uses a lot of vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/believe-it-or-not-mexican-cooking-for-those-of-you-who-have-not-gone/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-that-i-can-teach-my-listener-about-a-new-word-they-can-use-too/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [Now I feel life is really short and I have to take care of things.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/now-i-feel-life-is-really-short-and-i-have-to-take-care-of-things/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [To this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/to-this-day-on-my-cheat-days-from-my-diet-which-are-new-year-s-eve/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [You can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/you-can-never-have-too-much-sky-you-can-fall-asleep-and-wake-up-drunk/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-want-to-thank-you-especially-those-people-who-are-agnostic-or/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [When I'm starting to feel, "How many more people are there?" I go slower. I ask questions, and that person engaging with me gives…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/when-i-m-starting-to-feel-how-many-more-people-are-there-i-go-slower/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I've put up with too much, too long, and now I'm just too intelligent, too powerful, too beautiful, too sure of who I am…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-ve-put-up-with-too-much-too-long-and-now-i-m-just-too-intelligent/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [If we got an educational program going, we could tell people, "Instead of butter, use avocado." That's something we eat, it has the good…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-got-an-educational-program-going-we-could-tell-people-instead/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I always have to have sweet and salty. I know some of you are going to say, "Oh, I tried dates. I hate them."…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-always-have-to-have-sweet-and-salty-i-know-some-of-you-are-going-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) [Explore all 347 Sandra Cisneros quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) ## More Away quotes > [I once told someone I could act. They totally bought it. I've been getting away with it ever since.](https://sms4smile.com/quotes/akshay-kumar/i-once-told-someone-i-could-act-they-totally-bought-it-i-ve-been/) [Akshay Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/akshay-kumar/) > [I don't like being away from home. That's one reason why I don't work as much as I used to \[when I started my…](https://sms4smile.com/quotes/jane-powell/i-don-t-like-being-away-from-home-that-s-one-reason-why-i-don-t-work/) [Jane Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-powell/) > [Some shows just go away - and that's fine. They serve their purpose and their entertainment value, but there are shows that touch people…](https://sms4smile.com/quotes/michael-cudlitz/some-shows-just-go-away-and-that-s-fine-they-serve-their-purpose-and/) [Michael Cudlitz](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-cudlitz/) > [You just say the word, and I'll make the rest of the world go away. I'll take you someplace safe, where no one else…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-vincent/you-just-say-the-word-and-i-ll-make-the-rest-of-the-world-go-away-i/) [Rachel Vincent](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-vincent/) > [Who wants a stylus. You have to get em and put em away, and you lose em. Yuck. Nobody wants a stylus.](https://sms4smile.com/quotes/steve-jobs/who-wants-a-stylus-you-have-to-get-em-and-put-em-away-and-you-lose-em/) [Steve Jobs](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-jobs/) > [I just think my own ambition would not allow me to sit on the gifts that my creator had given me. And so that's…](https://sms4smile.com/quotes/janelle-monae/i-just-think-my-own-ambition-would-not-allow-me-to-sit-on-the-gifts/) [Janelle Monae](https://sms4smile.com/quotes/author/janelle-monae/) > [Beauty fades away.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/beauty-fades-away/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [You can't kind of take away, you either do or you don't. If you kind of take away something you're a failure.](https://sms4smile.com/quotes/john-guare/you-can-t-kind-of-take-away-you-either-do-or-you-don-t-if-you-kind-of/) [John Guare](https://sms4smile.com/quotes/author/john-guare/) > [We never think that our mothers will die. It was like suddenly an abyss opened at my feet - I was standing on nothing.…](https://sms4smile.com/quotes/ben-okri/we-never-think-that-our-mothers-will-die-it-was-like-suddenly-an/) [Ben Okri](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-okri/) > [We all have time away from football to get our head down. At the same time it is a very busy schedule.](https://sms4smile.com/quotes/reece-james/we-all-have-time-away-from-football-to-get-our-head-down-at-the-same/) [Reece James](https://sms4smile.com/quotes/author/reece-james/) > [If you take away the predators in the prairies and the national parks, you suddenly have an explosion of elk, and then you have…](https://sms4smile.com/quotes/peter-benchley/if-you-take-away-the-predators-in-the-prairies-and-the-national-parks/) [Peter Benchley](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-benchley/) > [“Please don't go away. You--you matter. To me.”](https://sms4smile.com/quotes/rachel-caine/please-don-t-go-away-you-you-matter-to-me/) [Rachel Caine](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-caine/) > [Our world is drowning in a sea of self-centeredness. You can make yourself quite unique right away by leaving this ocean of selfishness and…](https://sms4smile.com/quotes/john-bytheway/our-world-is-drowning-in-a-sea-of-self-centeredness-you-can-make/) [John Bytheway](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bytheway/) > [“Why is it," she asked, snuggling closer, "that I so often imagine myself running away and running free?”](https://sms4smile.com/quotes/mary-balogh/why-is-it-she-asked-snuggling-closer-that-i-so-often-imagine-myself/) [Mary Balogh](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-balogh/) > [I do spend a lot of weekends on the road. I have to pace myself. It can be pretty busy, but I'm not out…](https://sms4smile.com/quotes/gary-sinise/i-do-spend-a-lot-of-weekends-on-the-road-i-have-to-pace-myself-it-can/) [Gary Sinise](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-sinise/) Browse all 4,933 Away quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I liked the books I read that said things like 'I shan't'. I would try to find a way to say in my life, to reply, 'I shan't do that, mother.' That was so far away from my barrio world.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sandra Cisneros" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-liked-the-books-i-read-that-said-things-like-i-shan-t-i-would-try/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Away" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-liked-the-books-i-read-that-said-things-like-i-shan-t-i-would-try/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/472/sandra-cisneros-862_away_i-liked-the-books-i-read-that-said-thing_2316797.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I liked the books I read that said things like 'I shan't'. I would try to find a way to say in my life, to…” — Sandra Cisneros", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sandra Cisneros", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I liked the books I read...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-liked-the-books-i-read-that-said-things-like-i-shan-t-i-would-try/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-liked-the-books-i-read-that-said-things-like-i-shan-t-i-would-try/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```