--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I feel comfortable in Spanish, I chat…" description: "\"I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English.\" — Sandra Cisneros" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png" --- # I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I… ![“I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English.” quote by Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png) > “I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English.” [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Language confidence varies between languages due to cultural and emotional factors. **In simple terms:** Confidence differs across languages. Key Takeaway Practice to build confidence in the less familiar language. Themes language identity confidence Mood reflective encouraging Type educational personal When to use this quote - learning a new language - teaching - public speaking Key Concepts bilingualism self-esteem cultural identity Questions to Reflect On - What steps can boost confidence in Spanish? - How does language affect your self-image? A Different Perspective May cause self-doubt in professional settings. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Confidence](https://sms4smile.com/quotes/about/confidence/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) ## Related quotes > [When I tweet in English, Spanish people get mad at me. When I tweet in Spanish, English people get mad at me. You never…](https://sms4smile.com/quotes/ricky-rubio/when-i-tweet-in-english-spanish-people-get-mad-at-me-when-i-tweet-in/) [Ricky Rubio](https://sms4smile.com/quotes/author/ricky-rubio/) > [“Have you got another puro?” he said. “You speak English? You understand me? Don’t worry about Spanish. English is the best. A very good…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-daniels/have-you-got-another-puro-he-said-you-speak-english-you-understand-me/) J.D. Daniels > [I speak Spanish and English.](https://sms4smile.com/quotes/yair-rodriguez/i-speak-spanish-and-english/) [Yair Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/yair-rodriguez/) > [Camila Cabello did an amazing job with 'Havana.' It's Spanish, but it's English.](https://sms4smile.com/quotes/lele-pons/camila-cabello-did-an-amazing-job-with-havana-it-s-spanish-but-it-s/) [Lele Pons](https://sms4smile.com/quotes/author/lele-pons/) > [Spanish was my first language. Honestly, I learned to first speak in Spanish, not English, because my poor mother had to go to San…](https://sms4smile.com/quotes/luis-alberto-urrea/spanish-was-my-first-language-honestly-i-learned-to-first-speak-in/) [Luis Alberto Urrea](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-alberto-urrea/) > [My Spanish is getting a little bit loose. Sometimes I go to Spain and after I've been talking with my folks for a while...…](https://sms4smile.com/quotes/antonio-banderas/my-spanish-is-getting-a-little-bit-loose-sometimes-i-go-to-spain-and/) [Antonio Banderas](https://sms4smile.com/quotes/author/antonio-banderas/) > [“If England had not used the services of privateers and pirates during its long struggle with Spain, there is some likelihood that people today…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-england-had-not-used-the-services-of-privateers-and-pirates-during/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/what-s-always-a-challenge-for-me-is-that-my-spanish-is-not-the-level/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I find myself using Spanish words much more now that I'm older, and I guess I have the authority to do it in public…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-find-myself-using-spanish-words-much-more-now-that-i-m-older-and-i/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [In Washington they have their hawks and doves and in Ottawa we have our parrots.](https://sms4smile.com/quotes/tommy-douglas/in-washington-they-have-their-hawks-and-doves-and-in-ottawa-we-have/) [Tommy Douglas](https://sms4smile.com/quotes/author/tommy-douglas/) > [“She put him near the front door and a number of visitors were surprised that he would not answer to the name 'Polly', which…](https://sms4smile.com/quotes/gustave-flaubert/she-put-him-near-the-front-door-and-a-number-of-visitors-were/) [Gustave Flaubert](https://sms4smile.com/quotes/author/gustave-flaubert/) > [If you can find a host for me that has a friendly parrot, I will be very very glad… DON'T buy a parrot figuring…](https://sms4smile.com/quotes/richard-stallman/if-you-can-find-a-host-for-me-that-has-a-friendly-parrot-i-will-be/) [Richard Stallman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-stallman/) > [All she saw, down in the cellar well beneath the stoop, was a light yellow feather with a tip of green. And she had…](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/all-she-saw-down-in-the-cellar-well-beneath-the-stoop-was-a-light/) [Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/) > [I don't think you see a pirate with a parrot on his shoulder, for example. And even with the accents.](https://sms4smile.com/quotes/ray-stevenson/i-don-t-think-you-see-a-pirate-with-a-parrot-on-his-shoulder-for/) [Ray Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-stevenson/) ## More by Sandra Cisneros > [We tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-tend-to-think-of-orphans-as-being-the-protagonist-of-stories-we/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I'm learning a lot by reading teachers like Thich Nhat Hanh, Pema Chodron. They teach me because I feel like I have a responsibility…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-m-learning-a-lot-by-reading-teachers-like-thich-nhat-hanh-pema/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I never know what something is going to be until it emerges from the womb and you see the crown of its head and…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-never-know-what-something-is-going-to-be-until-it-emerges-from-the/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [Believe it or not, Mexican cooking, for those of you who have not gone farther south than Taco Bell, uses a lot of vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/believe-it-or-not-mexican-cooking-for-those-of-you-who-have-not-gone/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-that-i-can-teach-my-listener-about-a-new-word-they-can-use-too/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [Now I feel life is really short and I have to take care of things.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/now-i-feel-life-is-really-short-and-i-have-to-take-care-of-things/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [To this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/to-this-day-on-my-cheat-days-from-my-diet-which-are-new-year-s-eve/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [You can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/you-can-never-have-too-much-sky-you-can-fall-asleep-and-wake-up-drunk/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-want-to-thank-you-especially-those-people-who-are-agnostic-or/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [When I'm starting to feel, "How many more people are there?" I go slower. I ask questions, and that person engaging with me gives…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/when-i-m-starting-to-feel-how-many-more-people-are-there-i-go-slower/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I've put up with too much, too long, and now I'm just too intelligent, too powerful, too beautiful, too sure of who I am…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-ve-put-up-with-too-much-too-long-and-now-i-m-just-too-intelligent/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [If we got an educational program going, we could tell people, "Instead of butter, use avocado." That's something we eat, it has the good…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-got-an-educational-program-going-we-could-tell-people-instead/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) > [I always have to have sweet and salty. I know some of you are going to say, "Oh, I tried dates. I hate them."…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-always-have-to-have-sweet-and-salty-i-know-some-of-you-are-going-to/) [Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) [Explore all 347 Sandra Cisneros quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/) ## More Comfortable quotes > [I could not limit my values and pursuits to what makes others comfortable. Being possessed by a promise I live without options. I will…](https://sms4smile.com/quotes/bill-johnson/i-could-not-limit-my-values-and-pursuits-to-what-makes-others/) [Bill Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-johnson/) > [How much more comfortable it is to say 'Yes, and...' than 'Yes, but...'.](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-fagg/how-much-more-comfortable-it-is-to-say-yes-and-than-yes-but/) [Lawrence Fagg](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-fagg/) > [If I had my brothers I think with just a little bit of the correct marketing, I'd like to be almost exclusively in small…](https://sms4smile.com/quotes/terry-bozzio/if-i-had-my-brothers-i-think-with-just-a-little-bit-of-the-correct/) [Terry Bozzio](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-bozzio/) > [I'm more comfortable modelling as a man because I don't get any criticism.](https://sms4smile.com/quotes/rain-dove/i-m-more-comfortable-modelling-as-a-man-because-i-don-t-get-any/) [Rain Dove](https://sms4smile.com/quotes/author/rain-dove/) > [I'm aware of who I am and I'm comfortable with who I choose to date.](https://sms4smile.com/quotes/shibani-dandekar/i-m-aware-of-who-i-am-and-i-m-comfortable-with-who-i-choose-to-date/) [Shibani Dandekar](https://sms4smile.com/quotes/author/shibani-dandekar/) > [Money is only used for two things. One, it's to make you comfortable, and the more comfortable you are the more creative you will…](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/money-is-only-used-for-two-things-one-it-s-to-make-you-comfortable/) [Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/) > [I am comfortable talking about sex scenes and stuff, but to me, when it's physically explicit, I do feel prudish and uncomfortable.](https://sms4smile.com/quotes/phoebe-waller-bridge/i-am-comfortable-talking-about-sex-scenes-and-stuff-but-to-me-when-it/) [Phoebe Waller-Bridge](https://sms4smile.com/quotes/author/phoebe-waller-bridge/) > [It's my intention to make something stand outside the realm of album art, but it also feels comfortable to me to be in it.…](https://sms4smile.com/quotes/john-dyer-baizley/it-s-my-intention-to-make-something-stand-outside-the-realm-of-album/) [John Dyer Baizley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dyer-baizley/) > [There's always gonna be people with a lot of money making film, and the goal is to make profit and carry on. It is…](https://sms4smile.com/quotes/clint-howard/there-s-always-gonna-be-people-with-a-lot-of-money-making-film-and/) [Clint Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/clint-howard/) > [There are those that say, if you do the uncomfortable thing long enough, it will become comfortable. But we are really not encouragers of…](https://sms4smile.com/quotes/esther-hicks/there-are-those-that-say-if-you-do-the-uncomfortable-thing-long/) [Esther Hicks](https://sms4smile.com/quotes/author/esther-hicks/) > [It's like my second home, 'It.' And I would like to return to it, because I feel very comfortable with it, and I have…](https://sms4smile.com/quotes/andy-muschietti/it-s-like-my-second-home-it-and-i-would-like-to-return-to-it-because/) [Andy Muschietti](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-muschietti/) > [I was a bit overweight as a teenager, which may be why I'm more comfortable playing with clothes than showing my body.](https://sms4smile.com/quotes/orla-brady/i-was-a-bit-overweight-as-a-teenager-which-may-be-why-i-m-more/) [Orla Brady](https://sms4smile.com/quotes/author/orla-brady/) > [When you're comfortable with someone you love, the silence is the best.](https://sms4smile.com/quotes/britney-spears/when-you-re-comfortable-with-someone-you-love-the-silence-is-the-best/) [Britney Spears](https://sms4smile.com/quotes/author/britney-spears/) > [Our families and our homes are the center of American life, Everything we do is to make those homes-and the lives in them-more beautiful,…](https://sms4smile.com/quotes/martha-stewart/our-families-and-our-homes-are-the-center-of-american-life-everything/) [Martha Stewart](https://sms4smile.com/quotes/author/martha-stewart/) > [You build the bonds through the community and police force, build bonds of understanding, and then when people feel comfortable in their communities, that…](https://sms4smile.com/quotes/tim-kaine/you-build-the-bonds-through-the-community-and-police-force-build/) [Tim Kaine](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-kaine/) Browse all 4,560 Comfortable quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sandra Cisneros" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-like-a-parrot-but-i-don-t-have/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Comfortable" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-like-a-parrot-but-i-don-t-have/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c01/sandra-cisneros-862_comfortable_i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-lik_382641.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in…” — Sandra Cisneros", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sandra Cisneros", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I feel comfortable in Spanish, I...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-like-a-parrot-but-i-don-t-have/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-comfortable-in-spanish-i-chat-like-a-parrot-but-i-don-t-have/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```