---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I can get by and chatter and talk and…"
description: "\"I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg"
---

#  I can get by and chatter and talk and tell funny stories…

![“I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way…” quote by Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg)

> “I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way a third grader does, mouthing the words. That takes a long time!”

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Acknowledges language barriers hinder expression; persistence and practice are needed to expand vocabulary.

**In simple terms:** Language limits expression.

Key Takeaway

Practice reading to improve vocabulary.

Themes

language self-doubt growth

Mood

thoughtful determined

Type

educational motivational

When to use this quote

- learning a new language
- public speaking
- writing
- education

Key Concepts

Literacy cognitive development

Questions to Reflect On

- How can you make reading enjoyable?
- What strategies help retain new words?

A Different Perspective

Patience may wane without visible progress.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Chatter](https://sms4smile.com/quotes/about/chatter/) [Doe](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) [Funny story](https://sms4smile.com/quotes/about/funny-story/) [I can](https://sms4smile.com/quotes/about/i-can/) [Ifs](https://sms4smile.com/quotes/about/ifs/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Laughing](https://sms4smile.com/quotes/about/laughing/) [Long](https://sms4smile.com/quotes/about/long/) [Long time](https://sms4smile.com/quotes/about/long-time/) [Loses](https://sms4smile.com/quotes/about/loses/) [Making people laugh](https://sms4smile.com/quotes/about/making-people-laugh/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Read Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/read-spanish-344028/) [Reading](https://sms4smile.com/quotes/about/reading/) [Reading Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/reading-spanish-4904565/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Spanish Really](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish-really-1544270/) [Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/stories/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Thirds](https://sms4smile.com/quotes/about/thirds/) [Vocabulary](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary/) [Vocabulary Think](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary-think-785354/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/)

## Related quotes

> [My Spanish is a daughter's Spanish. I write, but my Spanish really is very limited.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/my-spanish-is-a-daughter-s-spanish-i-write-but-my-spanish-really-is/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/what-s-always-a-challenge-for-me-is-that-my-spanish-is-not-the-level/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Feminism wasn't really at the top of my vocabulary. I think what's been interesting for me - let me say this delicately - when…](https://sms4smile.com/quotes/whitney-wolfe-herd/feminism-wasn-t-really-at-the-top-of-my-vocabulary-i-think-what-s/)

[Whitney Wolfe Herd](https://sms4smile.com/quotes/author/whitney-wolfe-herd/)

> [I find Spanish really difficult. They speak so quickly, whereas in German it's very clear what they're saying. It's easier to repeat.](https://sms4smile.com/quotes/eliot-paulina-sumner/i-find-spanish-really-difficult-they-speak-so-quickly-whereas-in/)

[Eliot Paulina Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/eliot-paulina-sumner/)

> [A lot of the books I read are in Spanish. There's this great author, Garcia Marquez.](https://sms4smile.com/quotes/al-horford/a-lot-of-the-books-i-read-are-in-spanish-there-s-this-great-author/)

[Al Horford](https://sms4smile.com/quotes/author/al-horford/)

> [I'm a professor of comparative literature, among other things, so I'm able to read in a couple of other languages, and I understand that…](https://sms4smile.com/quotes/judith-butler/i-m-a-professor-of-comparative-literature-among-other-things-so-i-m/)

[Judith Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-butler/)

> [ I can read Spanish, German, Italian, and French¦ as long as its written in English :\] ](https://sms4smile.com/quotes/green-monk/i-can-read-spanish-german-italian-and-french-as-long-as-its-written/)

[Green Monk](https://sms4smile.com/quotes/author/green-monk/)

> [I don't sit down to write a funny story. Every single thing I sit down to write is meant to be sad.](https://sms4smile.com/quotes/lorrie-moore/i-don-t-sit-down-to-write-a-funny-story-every-single-thing-i-sit-down/)

[Lorrie Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/lorrie-moore/)

> [The longer and more carefully we look at a funny story, the sadder it becomes.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-longer-and-more-carefully-we-look-at-a-funny-story-the-sadder-it/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It's never fun to run out of gas while on a road trip, But the adventure of trying to find gas when your in…](https://sms4smile.com/quotes/ryan-bingham/it-s-never-fun-to-run-out-of-gas-while-on-a-road-trip-but-the/)

[Ryan Bingham](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-bingham/)

> [“This time I don't want to be my own mother. I make a decision, take the entire bag of chocolate to my bedroom and…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-partee/this-time-i-don-t-want-to-be-my-own-mother-i-make-a-decision-take-the/)

[Andrea Partee](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-partee/)

> [Funny stories on set - there are thousands of them, but they are only funny to the people who were on the movies. You…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-campbell/funny-stories-on-set-there-are-thousands-of-them-but-they-are-only/)

[Bruce Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-campbell/)

> [I like how you don't hide your problems like everyone else, and I don't have to hide mine when I'm around you.](https://sms4smile.com/quotes/ned-vizzini/i-like-how-you-don-t-hide-your-problems-like-everyone-else-and-i-don/)

[Ned Vizzini](https://sms4smile.com/quotes/author/ned-vizzini/)

> [ʺWhy,ʺ he began slowly, ʺis Victor Dashkov joining us?ʺ ʺWell, itʹs kind of a funny story . . .ʺ](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/why-he-began-slowly-is-victor-dashkov-joining-us-well-it-s-kind-of-a/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [Santa Claus has nothing to do with it," the latke said. "Christmas and Hanukah are completely different things." "But different things can often blend…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/santa-claus-has-nothing-to-do-with-it-the-latke-said-christmas-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Sandra Cisneros

> [We tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-tend-to-think-of-orphans-as-being-the-protagonist-of-stories-we/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I'm learning a lot by reading teachers like Thich Nhat Hanh, Pema Chodron. They teach me because I feel like I have a responsibility…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-m-learning-a-lot-by-reading-teachers-like-thich-nhat-hanh-pema/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I never know what something is going to be until it emerges from the womb and you see the crown of its head and…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-never-know-what-something-is-going-to-be-until-it-emerges-from-the/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Believe it or not, Mexican cooking, for those of you who have not gone farther south than Taco Bell, uses a lot of vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/believe-it-or-not-mexican-cooking-for-those-of-you-who-have-not-gone/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-that-i-can-teach-my-listener-about-a-new-word-they-can-use-too/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Now I feel life is really short and I have to take care of things.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/now-i-feel-life-is-really-short-and-i-have-to-take-care-of-things/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [To this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/to-this-day-on-my-cheat-days-from-my-diet-which-are-new-year-s-eve/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [You can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/you-can-never-have-too-much-sky-you-can-fall-asleep-and-wake-up-drunk/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-want-to-thank-you-especially-those-people-who-are-agnostic-or/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [When I'm starting to feel, "How many more people are there?" I go slower. I ask questions, and that person engaging with me gives…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/when-i-m-starting-to-feel-how-many-more-people-are-there-i-go-slower/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I've put up with too much, too long, and now I'm just too intelligent, too powerful, too beautiful, too sure of who I am…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-ve-put-up-with-too-much-too-long-and-now-i-m-just-too-intelligent/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [If we got an educational program going, we could tell people, "Instead of butter, use avocado." That's something we eat, it has the good…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-got-an-educational-program-going-we-could-tell-people-instead/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I always have to have sweet and salty. I know some of you are going to say, "Oh, I tried dates. I hate them."…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-always-have-to-have-sweet-and-salty-i-know-some-of-you-are-going-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Explore all 347 Sandra Cisneros quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

## More Chatter quotes

> [Establish an atmosphere that energizes you. Some creative people flourish in confusion; others need to be free from interruption. Many prepare themselves for work…](https://sms4smile.com/quotes/nita-leland/establish-an-atmosphere-that-energizes-you-some-creative-people/)

[Nita Leland](https://sms4smile.com/quotes/author/nita-leland/)

> [Silence and solitude are more distracting to me than chatter and commotion.](https://sms4smile.com/quotes/marilu-henner/silence-and-solitude-are-more-distracting-to-me-than-chatter-and/)

[Marilu Henner](https://sms4smile.com/quotes/author/marilu-henner/)

> [They chatter together like birds on Cypress Hill, but all they say is 'Live, live, live, live, live!' It's all they've learned, it's the…](https://sms4smile.com/quotes/tennessee-williams/they-chatter-together-like-birds-on-cypress-hill-but-all-they-say-is/)

[Tennessee Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/tennessee-williams/)

> [When the insane people start the chatter, there's no way to win that fight. It's literally like arguing with someone who is speaking another…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-konner/when-the-insane-people-start-the-chatter-there-s-no-way-to-win-that/)

[Jennifer Konner](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-konner/)

> [Poetry is the least imposition on silence in a world of chatter.](https://sms4smile.com/quotes/marvin-bell/poetry-is-the-least-imposition-on-silence-in-a-world-of-chatter/)

[Marvin Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/marvin-bell/)

> [I think that people are constantly thinking about capturing things that they're not actually present for the moment they're trying to capture. I'm quite…](https://sms4smile.com/quotes/ian-mackaye/i-think-that-people-are-constantly-thinking-about-capturing-things/)

[Ian MacKaye](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-mackaye/)

> [“...the presence of others has become even more intolerable to me, their conversation most of all. Oh, how it all annoys and exasperates me:…](https://sms4smile.com/quotes/jean-lorrain/the-presence-of-others-has-become-even-more-intolerable-to-me-their/)

[Jean Lorrain](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-lorrain/)

> [Salesforce's Chatter is what convinced me that the company understood what is going on in the enterprise; this was the biggest attraction for me.…](https://sms4smile.com/quotes/j-p-rangaswami/salesforce-s-chatter-is-what-convinced-me-that-the-company-understood/)

[J.P. Rangaswami](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-rangaswami/)

> [“Do not be deviated from your journey by the chatter of monkeys”](https://sms4smile.com/quotes/timothy-bax/do-not-be-deviated-from-your-journey-by-the-chatter-of-monkeys/)

[Timothy Bax](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-bax/)

> [All seasoned players know, or at least have felt, that when you are playing your best, you are much the same as in a…](https://sms4smile.com/quotes/harvey-penick/all-seasoned-players-know-or-at-least-have-felt-that-when-you-are/)

[Harvey Penick](https://sms4smile.com/quotes/author/harvey-penick/)

> [For themost of us, if we donot talkof ourselves, orat any rate of the individual circles of which we are the centres, we can…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-trollope/for-themost-of-us-if-we-donot-talkof-ourselves-orat-any-rate-of-the/)

[Anthony Trollope](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-trollope/)

> [We take for granted that we need to take showers, clean our house, and wash our clothes. Yet the mind and its thoughts need…](https://sms4smile.com/quotes/anodea-judith/we-take-for-granted-that-we-need-to-take-showers-clean-our-house-and/)

[Anodea Judith](https://sms4smile.com/quotes/author/anodea-judith/)

> [I think most working relationships could benefit by excluding personal matters from the office chatter.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-walters/i-think-most-working-relationships-could-benefit-by-excluding/)

[Barbara Walters](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-walters/)

> [“to sit in the empty stands of a Florida ball park and hear the sounds of glove leather and chatter;”](https://sms4smile.com/quotes/richard-ford/to-sit-in-the-empty-stands-of-a-florida-ball-park-and-hear-the-sounds/)

[Richard Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ford/)

> [“as if languagelessness was a step up, in evolution, from the chatter of consciousness.”](https://sms4smile.com/quotes/sharon-olds/as-if-languagelessness-was-a-step-up-in-evolution-from-the-chatter-of/)

[Sharon Olds](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-olds/)

[Browse all 169 Chatter quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chatter/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words, I don't have the vocabulary. I think if I forced myself to read in Spanish - you know, I always say I'm going to, but I lose my patience reading in Spanish, because I really do read the way a third grader does, mouthing the words. That takes a long time!",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sandra Cisneros"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-tell-funny-stories-make-people/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Chatter"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-tell-funny-stories-make-people/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8d/sandra-cisneros-862_chatter_i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-te_1400223.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I can get by and chatter and talk and tell funny stories, make people laugh, but I don't have as many words…” — Sandra Cisneros",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sandra Cisneros",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I can get by and chatter...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-tell-funny-stories-make-people/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-can-get-by-and-chatter-and-talk-and-tell-funny-stories-make-people/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
