---
title: "Meaning & Key Takeaway of: For example, there's no word emocionó in…"
description: "\"For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, \"You, you really emotioned me,\" It's more precise, even though it sounds odd. \"My f..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png"
---

#  For example, there's no word emocionó in English, so I…

![“For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, &quot;You, you really emotioned me,&quot; It's more precise, even though it sounds odd. &quot;My father emotioned me.&quot; Or &quot;That performance really emotioned to me.&quot;” quote by Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png)

> “For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, "You, you really emotioned me," It's more precise, even though it sounds odd. "My father emotioned me." Or "That performance really emotioned to me."”

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Explains using “emotioned” as a creative, precise way to convey being emotionally affected, despite sounding odd.

**In simple terms:** Uses “emotioned” to describe being emotionally impacted.

Key Takeaway

Embrace creative language to express feelings.

Themes

language creativity expression

Mood

thoughtful playful

Type

educational creative

When to use this quote

- Describing personal reactions
- writing dialogue
- teaching language nuance

Key Concepts

Linguistic innovation translation challenges

Questions to Reflect On

- How can unconventional words enhance storytelling?
- When is clarity more important than creativity?

A Different Perspective

May be confusing to listeners unfamiliar with the term.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Emocionó English](https://sms4smile.com/quotes/about/emocion-english-4660370/) [Emotioned Performance](https://sms4smile.com/quotes/about/emotioned-performance-4660372/) [Emotioned Precise](https://sms4smile.com/quotes/about/emotioned-precise-4660371/) [English Say](https://sms4smile.com/quotes/about/english-say-1893568/) [Example](https://sms4smile.com/quotes/about/example/) [Father](https://sms4smile.com/quotes/about/father/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Odd](https://sms4smile.com/quotes/about/odd/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Performances](https://sms4smile.com/quotes/about/performances/) [Precise](https://sms4smile.com/quotes/about/precise/) [Sound](https://sms4smile.com/quotes/about/sound/) [Word Emocionó](https://sms4smile.com/quotes/about/word-emocion-4660369/)

## Related quotes

> [ Of the Black Prince \[his son\] at Crécy, 1345: Let the boy win his spurs. \[Old English\] Also say to them, that they suffre… ](https://sms4smile.com/quotes/edward-iii-of-england/of-the-black-prince-his-son-at-cr-cy-1345-let-the-boy-win-his-spurs/)

[Edward III of England](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-iii-of-england/)

> [The funniest line in English is 'Get it?' When you say that, everyone chortles.](https://sms4smile.com/quotes/garrison-keillor/the-funniest-line-in-english-is-get-it-when-you-say-that-everyone/)

[Garrison Keillor](https://sms4smile.com/quotes/author/garrison-keillor/)

> [“when the English say ‘Oh really? How interesting!’ they might well mean ‘I don’t believe a word of it, you lying toad’. Or they…](https://sms4smile.com/quotes/kate-fox/when-the-english-say-oh-really-how-interesting-they-might-well-mean-i/)

[Kate Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-fox/)

> [My English was limited to vacationing and not really engaging with Americans. I knew 'shopping' and 'eating' English - I could say 'blue sweater,'…](https://sms4smile.com/quotes/salma-hayek/my-english-was-limited-to-vacationing-and-not-really-engaging-with/)

[Salma Hayek](https://sms4smile.com/quotes/author/salma-hayek/)

> [In English we say 'we are' but it's proper to say 'we are becoming' because things are becoming.](https://sms4smile.com/quotes/nhat-hanh/in-english-we-say-we-are-but-it-s-proper-to-say-we-are-becoming/)

[Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/nhat-hanh/)

> [I say 20 words in English. I say money, money, money, and I say hot dog! I say yes, no and I say money,…](https://sms4smile.com/quotes/carmen-miranda/i-say-20-words-in-english-i-say-money-money-money-and-i-say-hot-dog-i/)

[Carmen Miranda](https://sms4smile.com/quotes/author/carmen-miranda/)

> [The English say, Yours Truly, and mean it. The Italians say, I kiss your feet, and mean, I kick your head.](https://sms4smile.com/quotes/wilfred-owen/the-english-say-yours-truly-and-mean-it-the-italians-say-i-kiss-your/)

[Wilfred Owen](https://sms4smile.com/quotes/author/wilfred-owen/)

> [I'm not good at precise, coherent argument. But plays are suited to incoherent argument, put into the mouths of fallible people.](https://sms4smile.com/quotes/alan-bennett/i-m-not-good-at-precise-coherent-argument-but-plays-are-suited-to/)

[Alan Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-bennett/)

> [I've made a career of being precise.](https://sms4smile.com/quotes/arlen-specter/i-ve-made-a-career-of-being-precise/)

[Arlen Specter](https://sms4smile.com/quotes/author/arlen-specter/)

> [Every design is a rigorous attempt to capture a concrete moment of a transitory image in all its nuances. The extent to which this…](https://sms4smile.com/quotes/alvaro-siza-vieira/every-design-is-a-rigorous-attempt-to-capture-a-concrete-moment-of-a/)

[Alvaro Siza Vieira](https://sms4smile.com/quotes/author/alvaro-siza-vieira/)

> [A man's respect for law and order exists in precise relationship to the size of his paycheck.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-man-s-respect-for-law-and-order-exists-in-precise-relationship-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Precise, graceful, and generous, the poems in SuperLoop, seem to be born out of a deep, careful attention and a profound compassion. Sometimes the…](https://sms4smile.com/quotes/ada-limon/precise-graceful-and-generous-the-poems-in-superloop-seem-to-be-born/)

[Ada Limon](https://sms4smile.com/quotes/author/ada-limon/)

> [“Assassination is murder with a touch more precision. Brother Sim is precise.”](https://sms4smile.com/quotes/mark-lawrence/assassination-is-murder-with-a-touch-more-precision-brother-sim-is/)

[Mark Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-lawrence/)

> [We need to be more precise in how we talk about these issues. People around the word follow our presidential campaigns so closely, trying…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/we-need-to-be-more-precise-in-how-we-talk-about-these-issues-people/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [A poet is wounded into speech, and he examines these wounds, meticulously, to discover how to heal them. The bad poet harangues at the…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-r-delany/a-poet-is-wounded-into-speech-and-he-examines-these-wounds/)

[Samuel R. Delany](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-r-delany/)

## More by Sandra Cisneros

> [We tend to think of orphans as being the protagonist of stories we read when we're kids, and yet here you are: you're an…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-tend-to-think-of-orphans-as-being-the-protagonist-of-stories-we/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I'm learning a lot by reading teachers like Thich Nhat Hanh, Pema Chodron. They teach me because I feel like I have a responsibility…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-m-learning-a-lot-by-reading-teachers-like-thich-nhat-hanh-pema/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I never know what something is going to be until it emerges from the womb and you see the crown of its head and…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-never-know-what-something-is-going-to-be-until-it-emerges-from-the/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Believe it or not, Mexican cooking, for those of you who have not gone farther south than Taco Bell, uses a lot of vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/believe-it-or-not-mexican-cooking-for-those-of-you-who-have-not-gone/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I feel that I can teach my listener about a new word they can use too.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-feel-that-i-can-teach-my-listener-about-a-new-word-they-can-use-too/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [Now I feel life is really short and I have to take care of things.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/now-i-feel-life-is-really-short-and-i-have-to-take-care-of-things/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [To this day, on my cheat days from my diet, which are New Year's Eve and my birthday, I buy luxury foods that are…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/to-this-day-on-my-cheat-days-from-my-diet-which-are-new-year-s-eve/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [You can never have too much sky . You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/you-can-never-have-too-much-sky-you-can-fall-asleep-and-wake-up-drunk/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ \[Jorge Luis Borges\] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/jorge-luis-borges-had-short-stories-and-i-was-trying-to-learn-how-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-want-to-thank-you-especially-those-people-who-are-agnostic-or/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [ We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" \[to be moved\]. That, as opposed to "haunt." We wanted… ](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/we-changed-it-to-emocion-the-way-you-say-in-spanish-to-emotion-me-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [When I'm starting to feel, "How many more people are there?" I go slower. I ask questions, and that person engaging with me gives…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/when-i-m-starting-to-feel-how-many-more-people-are-there-i-go-slower/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I've put up with too much, too long, and now I'm just too intelligent, too powerful, too beautiful, too sure of who I am…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-ve-put-up-with-too-much-too-long-and-now-i-m-just-too-intelligent/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [If we got an educational program going, we could tell people, "Instead of butter, use avocado." That's something we eat, it has the good…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/if-we-got-an-educational-program-going-we-could-tell-people-instead/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

> [I always have to have sweet and salty. I know some of you are going to say, "Oh, I tried dates. I hate them."…](https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/i-always-have-to-have-sweet-and-salty-i-know-some-of-you-are-going-to/)

[Sandra Cisneros](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

[Explore all 347 Sandra Cisneros quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/)

## More Example quotes

> [I love playing for my country, getting the support. Especially for the kids and everybody, showing my example of what I can achieve so…](https://sms4smile.com/quotes/maria-sharapova/i-love-playing-for-my-country-getting-the-support-especially-for-the/)

[Maria Sharapova](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-sharapova/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I think leading by example is important, as I know the next generation is watching us.](https://sms4smile.com/quotes/michael-skolnik/i-think-leading-by-example-is-important-as-i-know-the-next-generation/)

[Michael Skolnik](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-skolnik/)

> [Can you imagine any better example of divine creative accomplishment that the consummate flying machine that is a bird? The skeleton, very flexible and…](https://sms4smile.com/quotes/guy-murchie/can-you-imagine-any-better-example-of-divine-creative-accomplishment/)

[Guy Murchie](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-murchie/)

> [Men trust rather to their eyes than to their ears; the effect of precepts is therefore slow and tedious, whilst that of examples is…](https://sms4smile.com/quotes/seneca-the-younger/men-trust-rather-to-their-eyes-than-to-their-ears-the-effect-of/)

[Seneca the Younger](https://sms4smile.com/quotes/author/seneca-the-younger/)

> [Popular culture as a whole is popular, but in today's fragmented market it's a jostle of competing unpopular popular cultures. As the critic Stanley…](https://sms4smile.com/quotes/mark-steyn/popular-culture-as-a-whole-is-popular-but-in-today-s-fragmented/)

[Mark Steyn](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-steyn/)

> [You can have examples of reasons to hate people, but if you analyze those reasons it's like, Oh, I'm hating that person based on…](https://sms4smile.com/quotes/charlyne-yi/you-can-have-examples-of-reasons-to-hate-people-but-if-you-analyze/)

[Charlyne Yi](https://sms4smile.com/quotes/author/charlyne-yi/)

> [The protestant world is in great need of examples (like these) that will beckon us to the fullness of God.](https://sms4smile.com/quotes/mike-bickle/the-protestant-world-is-in-great-need-of-examples-like-these-that/)

[Mike Bickle](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-bickle/)

> [If it comes to a question of law, the charges they brought against me - the Espionage Act - is called the quintessential political…](https://sms4smile.com/quotes/edward-snowden/if-it-comes-to-a-question-of-law-the-charges-they-brought-against-me/)

[Edward Snowden](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-snowden/)

> [I'm not the most vocal guy, but I try to lead by example every single day with how I work.](https://sms4smile.com/quotes/brandon-ingram/i-m-not-the-most-vocal-guy-but-i-try-to-lead-by-example-every-single/)

[Brandon Ingram](https://sms4smile.com/quotes/author/brandon-ingram/)

> [But actually theory is very practical. Gravity is a theory, for example. It allows you to predict that if you step off a cliff…](https://sms4smile.com/quotes/clayton-christensen/but-actually-theory-is-very-practical-gravity-is-a-theory-for-example/)

[Clayton Christensen](https://sms4smile.com/quotes/author/clayton-christensen/)

> [I had the best example set by my parents for what a couple can - and, in my opinion, should - be.](https://sms4smile.com/quotes/brett-young/i-had-the-best-example-set-by-my-parents-for-what-a-couple-can-and-in/)

[Brett Young](https://sms4smile.com/quotes/author/brett-young/)

> [Once an activity has been socialized, it is impossible to point out, by concrete example, how men in a free market could better conduct…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-read/once-an-activity-has-been-socialized-it-is-impossible-to-point-out-by/)

[Leonard Read](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-read/)

> [I don't join the New Atheists. So, for example, I wouldn't have the arrogance to lecture some mother who hopes to see her dying…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/i-don-t-join-the-new-atheists-so-for-example-i-wouldn-t-have-the/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [America's freedom is the example to which the world expires.](https://sms4smile.com/quotes/george-h-w-bush/america-s-freedom-is-the-example-to-which-the-world-expires/)

[George H. W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-h-w-bush/)

[Browse all 5,618 Example quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/example/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, \"You, you really emotioned me,\" It's more precise, even though it sounds odd. \"My father emotioned me.\" Or \"That performance really emotioned to me.\"",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sandra Cisneros"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/for-example-there-s-no-word-emocion-in-english-so-i-have-to-say-you/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Example"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/for-example-there-s-no-word-emocion-in-english-so-i-have-to-say-you/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9cf/sandra-cisneros-862_example_for-example-there-s-no-word-emocion-in-e_2172923.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, \"You, you really emotioned me,\" It's…” — Sandra Cisneros",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sandra Cisneros",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-cisneros/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "For example, there's no word emocionó...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/for-example-there-s-no-word-emocion-in-english-so-i-have-to-say-you/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sandra-cisneros/for-example-there-s-no-word-emocion-in-english-so-i-have-to-say-you/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
