--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Shakespeare is undoubtedly the greatest…" description: "\"Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the world has known, and 95 countries translate his work into their languages.\" — Sam Wanamaker" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg" --- # Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the… ![“Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the world has known, and 95 countries translate his work into their languages.” quote by Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg) > “Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the world has known, and 95 countries translate his work into their languages.” [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Shakespeare's universal appeal is shown by his widespread translation and recognition as a preeminent playwright. **In simple terms:** Shakespeare is widely translated and praised as a top playwright. Key Takeaway Acknowledge cultural impact of great art. Themes literature global influence recognition Mood admiring proud Type celebratory informative When to use this quote - education curricula - theatrical productions - international festivals Key Concepts translation cultural legacy Questions to Reflect On - How does translation affect interpretation? - What makes a work timeless? A Different Perspective Translations may miss nuances of original language. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [95 Countries](https://sms4smile.com/quotes/about/95-countries-5351356/) [Countries Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/countries-translate-5842531/) [Dramatist World](https://sms4smile.com/quotes/about/dramatist-world-5842530/) [Greatest](https://sms4smile.com/quotes/about/greatest/) [Greatest Dramatist](https://sms4smile.com/quotes/about/greatest-dramatist-5842529/) [His](https://sms4smile.com/quotes/about/his/) [Known](https://sms4smile.com/quotes/about/known/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) [Shakespeare Undoubtedly](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare-undoubtedly-5347451/) [Work](https://sms4smile.com/quotes/about/work/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [I've traveled all the way around the world; I've been to over 95 countries, so I love ethnic food, different types of cuisine.](https://sms4smile.com/quotes/larry-fitzgerald/i-ve-traveled-all-the-way-around-the-world-i-ve-been-to-over-95/) [Larry Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-fitzgerald/) > [One of the greatest geniuses that ever existed, Shakespeare, undoubtedly wanted taste.](https://sms4smile.com/quotes/horace-walpole/one-of-the-greatest-geniuses-that-ever-existed-shakespeare/) [Horace Walpole](https://sms4smile.com/quotes/author/horace-walpole/) > [I had been in 760 performances of 10 different Shakespeare plays by the time I was 17.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/i-had-been-in-760-performances-of-10-different-shakespeare-plays-by/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [Frankly, the British always looked at this as a dumpy industrial area, but this was where Shakespeare lived and wrote and performed some of…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/frankly-the-british-always-looked-at-this-as-a-dumpy-industrial-area/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [Juilliard is wonderful in that they don't pick just one way of working. They give you a palette. There is method acting. There is…](https://sms4smile.com/quotes/christian-camargo/juilliard-is-wonderful-in-that-they-don-t-pick-just-one-way-of/) [Christian Camargo](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-camargo/) > [Shakespeare put no children in his plays for a reason," Sir Godfrey muttered, glaring at Alf and Binnie. "You're forgetting the Little Prince," Polly…](https://sms4smile.com/quotes/connie-willis/shakespeare-put-no-children-in-his-plays-for-a-reason-sir-godfrey/) [Connie Willis](https://sms4smile.com/quotes/author/connie-willis/) > [“Nernst was a great admirer of Shakespeare, and it is said that in a conference concerned with naming units after appropriate persons, he proposed…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-partington/nernst-was-a-great-admirer-of-shakespeare-and-it-is-said-that-in-a/) [J.R. Partington](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-partington/) > [“The composition of Shakespeare is a forest, in which oaks extend in the air, interspersed sometimes with weeds and brambles, and sometimes giving shelting…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/the-composition-of-shakespeare-is-a-forest-in-which-oaks-extend-in/) [Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/) > [“Shakespeare’s Hamlet: “There is nothing either good or bad but thinking makes it so.”](https://sms4smile.com/quotes/ken-robinson/shakespeare-s-hamlet-there-is-nothing-either-good-or-bad-but-thinking/) [Ken Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-robinson/) > [The difficulty with poetry is that it doesn't have the life that Shakespeare or Jane Austen have beyond the page. You can't make a…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-difficulty-with-poetry-is-that-it-doesn-t-have-the-life-that/) [Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/) > [“It was wonderful flirting with him, all the razor-edged literary banter, like Beatrice and Benedick in Much Ado About Nothing. A battle of wit,…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-wein/it-was-wonderful-flirting-with-him-all-the-razor-edged-literary/) [Elizabeth Wein](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-wein/) > [Anything well written with good language and clarity and honesty is worth doing. It comes out of the same tradition as Shakespeare.](https://sms4smile.com/quotes/michael-moriarty/anything-well-written-with-good-language-and-clarity-and-honesty-is/) [Michael Moriarty](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-moriarty/) > [Its extremely dangerous to compare anyone else to Shakespeare.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-spacey/its-extremely-dangerous-to-compare-anyone-else-to-shakespeare/) [Kevin Spacey](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-spacey/) > [“This was going to be worse than the time I table danced in the diner in high school!”](https://sms4smile.com/quotes/kathy-bryson/this-was-going-to-be-worse-than-the-time-i-table-danced-in-the-diner/) [Kathy Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-bryson/) > [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/) [Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/) ## More by Sam Wanamaker > [Frankly, the British always looked at this as a dumpy industrial area, but this was where Shakespeare lived and wrote and performed some of…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/frankly-the-british-always-looked-at-this-as-a-dumpy-industrial-area/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [That first replica of the Globe that I saw at the Chicago World's Fair was a suspect thing, made of plywood and papier-mache. But…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/that-first-replica-of-the-globe-that-i-saw-at-the-chicago-world-s/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [I had been in 760 performances of 10 different Shakespeare plays by the time I was 17.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/i-had-been-in-760-performances-of-10-different-shakespeare-plays-by/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [In my teens, I saw a terrible production of 'Die Walkuere.' To a person of 15, it was just awful, and it put me…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/in-my-teens-i-saw-a-terrible-production-of-die-walkuere-to-a-person/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [We hope the Bell Shakespeare Company will become an indigenous part of the Globe Shakespeare Centre in Australia.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/we-hope-the-bell-shakespeare-company-will-become-an-indigenous-part/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [I've lived in London more or less permanently since the 1950s.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/i-ve-lived-in-london-more-or-less-permanently-since-the-1950s/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [The Globe will become an automatic sight like the Tower of London and St. Paul's.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/the-globe-will-become-an-automatic-sight-like-the-tower-of-london-and/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [England is a mecca for actors who want to do the classics.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/england-is-a-mecca-for-actors-who-want-to-do-the-classics/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [Two planeloads of California actors and directors flew to Washington in support of the Hollywood Ten, and some of us, like John Garfield, came…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/two-planeloads-of-california-actors-and-directors-flew-to-washington/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [Shakespeare is as naturally a part of American culture as it is the British culture; the Americans have a natural interest in their heritage.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/shakespeare-is-as-naturally-a-part-of-american-culture-as-it-is-the/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [Of course, the Globe will be an international educational center as well as a theater.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/of-course-the-globe-will-be-an-international-educational-center-as/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [What I want is an international monument to the world's greatest playwright. It would be an attraction that would be both educational and an…](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/what-i-want-is-an-international-monument-to-the-world-s-greatest/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [The Ides of March? That doesn't worry me.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/the-ides-of-march-that-doesn-t-worry-me/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [What would the world say if the Globe, now that it has at last been found, is not excavated?](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/what-would-the-world-say-if-the-globe-now-that-it-has-at-last-been/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) > [My middle daughter is with the Royal Shakespeare Company and was on Broadway several years ago.](https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/my-middle-daughter-is-with-the-royal-shakespeare-company-and-was-on/) [Sam Wanamaker](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) [Explore all 47 Sam Wanamaker quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/) ## More Greatest quotes > [Imagination is the greatest nation in the world!](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/imagination-is-the-greatest-nation-in-the-world/) [Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/) > [My greatest memories as a kid were playing sports with my dad and watching sports with my dad.](https://sms4smile.com/quotes/mark-teixeira/my-greatest-memories-as-a-kid-were-playing-sports-with-my-dad-and/) [Mark Teixeira](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-teixeira/) > [The last goal I ever scored in professional football was at Goodison Park - a glancing header for Aston Villa in a 1-0 win…](https://sms4smile.com/quotes/chris-sutton/the-last-goal-i-ever-scored-in-professional-football-was-at-goodison/) [Chris Sutton](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-sutton/) > [Shawn Michaels, to me and to so many people, is just the greatest in-ring performer of all time.](https://sms4smile.com/quotes/adam-cole/shawn-michaels-to-me-and-to-so-many-people-is-just-the-greatest-in/) [Adam Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-cole/) > [The hard-working Mexican tries to get up here looking for opportunities because America's one of the greatest countries in the world.](https://sms4smile.com/quotes/andy-ruiz-jr/the-hard-working-mexican-tries-to-get-up-here-looking-for/) [Andy Ruiz Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-ruiz-jr/) > [The way the world underestimates me will be my greatest weapon.](https://sms4smile.com/quotes/calista-flockhart/the-way-the-world-underestimates-me-will-be-my-greatest-weapon/) [Calista Flockhart](https://sms4smile.com/quotes/author/calista-flockhart/) > [I don't mind people want to think Muhammad is the greatest fighter around. Everybody wants to make him great because of his mouth, that…](https://sms4smile.com/quotes/joe-frazier/i-don-t-mind-people-want-to-think-muhammad-is-the-greatest-fighter/) [Joe Frazier](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-frazier/) > [“The world is witnessing one of the greatest frauds the Florida government has ever engaged in.”](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/the-world-is-witnessing-one-of-the-greatest-frauds-the-florida/) [Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/) > [People used to say my son looked like a Mexican Biggie. And when he was first born, memories of Biggie... you know, we didn't…](https://sms4smile.com/quotes/faith-evans/people-used-to-say-my-son-looked-like-a-mexican-biggie-and-when-he/) [Faith Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/faith-evans/) > [My greatest work comes in the community.](https://sms4smile.com/quotes/marion-barry/my-greatest-work-comes-in-the-community/) [Marion Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-barry/) > [“The greatest faith is the willingness to ask in the first place, all evidence to the contrary. Faith not just in God, but in…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cronin/the-greatest-faith-is-the-willingness-to-ask-in-the-first-place-all/) [Justin Cronin](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cronin/) > [The greatest of all crimes are the wars that are carried on by governments, to plunder, enslave, and destroy mankind.](https://sms4smile.com/quotes/lysander-spooner/the-greatest-of-all-crimes-are-the-wars-that-are-carried-on-by/) [Lysander Spooner](https://sms4smile.com/quotes/author/lysander-spooner/) > [One of the greatest of all sources of misery is comparing yourself to others.](https://sms4smile.com/quotes/zhat/one-of-the-greatest-of-all-sources-of-misery-is-comparing-yourself-to/) [Zhat](https://sms4smile.com/quotes/author/zhat/) > [The greatest failure is the failure to try.](https://sms4smile.com/quotes/william-arthur-ward/the-greatest-failure-is-the-failure-to-try/) [William Arthur Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/william-arthur-ward/) > [To die in battle would be my greatest joy.](https://sms4smile.com/quotes/ramzan-kadyrov/to-die-in-battle-would-be-my-greatest-joy/) [Ramzan Kadyrov](https://sms4smile.com/quotes/author/ramzan-kadyrov/) [Browse all 2,783 Greatest quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/greatest/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the world has known, and 95 countries translate his work into their languages.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Sam Wanamaker" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest-dramatist-the-world-has-known/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Greatest" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest-dramatist-the-world-has-known/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/596/sam-wanamaker-14366_greatest_shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest_2371726.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist the world has known, and 95 countries translate his work…” — Sam Wanamaker", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Sam Wanamaker", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sam-wanamaker/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Shakespeare is undoubtedly the greatest dramatist...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest-dramatist-the-world-has-known/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sam-wanamaker/shakespeare-is-undoubtedly-the-greatest-dramatist-the-world-has-known/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```