---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Poetry transcends the nation-state…"
description: "\"Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power to its knees. I have always believed poetr..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png"
---

#  Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends…

![“Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power to its knees. I have always believed poetry to be an eternal conversation in which the ancient poets remain contemporary, a conversation inviting us into other languages and cultures even…” quote by Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png)

> “Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power to its knees. I have always believed poetry to be an eternal conversation in which the ancient poets remain contemporary, a conversation inviting us into other languages and cultures even as poetry transcends language and culture, returning us again and again to primal rhythms and sounds.”

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry undermines borders and authority, linking past and present across cultures through timeless rhythm and language.

**In simple terms:** Poetry breaks borders and connects cultures.

Key Takeaway

Read poetry from diverse traditions.

Themes

culture power timelessness language rhythm

Mood

reflective inspired

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- education
- cultural exchange
- personal reflection

Key Concepts

postcolonial theory intertextuality oral tradition

Questions to Reflect On

- How does poetry challenge political power?
- In what ways does poetry create shared humanity?

A Different Perspective

Poetry may not reach those without access to literature.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ancient](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient/) [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Conversation](https://sms4smile.com/quotes/about/conversation/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Government](https://sms4smile.com/quotes/about/government/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Politics](https://sms4smile.com/quotes/about/politics/) [Rhythm](https://sms4smile.com/quotes/about/rhythm/) [Sound](https://sms4smile.com/quotes/about/sound/)

## Related quotes

> [Maybe that is the power of poetry. It somehow transcends news cycles, and becomes a part of our collective imagination. That is the beauty…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-dawes/maybe-that-is-the-power-of-poetry-it-somehow-transcends-news-cycles/)

[Kwame Dawes](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-dawes/)

> [Music transcends language. BTS communicates with our fans by staying true to ourselves and believing in music every day.](https://sms4smile.com/quotes/rm/music-transcends-language-bts-communicates-with-our-fans-by-staying/)

RM

> [Though music transcends language, culture and time, and though notes are the same, Indian music is unique because it is evolved, sophisticated and melodies…](https://sms4smile.com/quotes/dayananda-saraswati/though-music-transcends-language-culture-and-time-and-though-notes/)

[Dayananda Saraswati](https://sms4smile.com/quotes/author/dayananda-saraswati/)

> [Being British, I don't really have a way of expressing myself in conversation. Music transcends language.](https://sms4smile.com/quotes/james-blunt/being-british-i-don-t-really-have-a-way-of-expressing-myself-in/)

[James Blunt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-blunt/)

> [I found that something exists between director and actor sometimes that surpasses or transcends language.](https://sms4smile.com/quotes/rob-marshall/i-found-that-something-exists-between-director-and-actor-sometimes/)

[Rob Marshall](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-marshall/)

> [As cliche as it sounds, there's a reason why people always say that music has no language; it transcends language barriers.](https://sms4smile.com/quotes/jonita-gandhi/as-cliche-as-it-sounds-there-s-a-reason-why-people-always-say-that/)

[Jonita Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/jonita-gandhi/)

> [One's ability to communicate a story visually, honestly, is a bridge of communication that transcends language because the true mark of a good film…](https://sms4smile.com/quotes/cheo-hodari-coker/one-s-ability-to-communicate-a-story-visually-honestly-is-a-bridge-of/)

[Cheo Hodari Coker](https://sms4smile.com/quotes/author/cheo-hodari-coker/)

> [Music happens to be an art form that transcends language.](https://sms4smile.com/quotes/herbie-hancock/music-happens-to-be-an-art-form-that-transcends-language/)

[Herbie Hancock](https://sms4smile.com/quotes/author/herbie-hancock/)

> [When you write a great song, it just blows you away. When you write a song that connects with people around the world -…](https://sms4smile.com/quotes/gwen-stefani/when-you-write-a-great-song-it-just-blows-you-away-when-you-write-a/)

[Gwen Stefani](https://sms4smile.com/quotes/author/gwen-stefani/)

> [Real emotion transcends language. You dont have to understand their words to feel their pain.](https://sms4smile.com/quotes/julia-roberts/real-emotion-transcends-language-you-dont-have-to-understand-their/)

[Julia Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-roberts/)

> [I always believe in doing new things and using new materials that I have never used or that I didn't like for a long…](https://sms4smile.com/quotes/miuccia-prada/i-always-believe-in-doing-new-things-and-using-new-materials-that-i/)

[Miuccia Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/miuccia-prada/)

> [I've always believed that the desire must come from within, not as a result of being driven by coaches or parents.](https://sms4smile.com/quotes/dawn-fraser/i-ve-always-believed-that-the-desire-must-come-from-within-not-as-a/)

[Dawn Fraser](https://sms4smile.com/quotes/author/dawn-fraser/)

> [I've always believed that service to others is rent we pay for our time on this planet.](https://sms4smile.com/quotes/tony-curtis/i-ve-always-believed-that-service-to-others-is-rent-we-pay-for-our/)

[Tony Curtis](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-curtis/)

> [I've always believed that humans are good at heart. But there's always the exception.](https://sms4smile.com/quotes/amy-carlson/i-ve-always-believed-that-humans-are-good-at-heart-but-there-s-always/)

[Amy Carlson](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-carlson/)

> [I always believed that photography was subjective, interpretive and certainly did not represent the truth, but I did think that its status as a…](https://sms4smile.com/quotes/fred-ritchin/i-always-believed-that-photography-was-subjective-interpretive-and/)

[Fred Ritchin](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-ritchin/)

## More by Sam Hamill

> [If only we could touch the things of this world at their center, if we could only hear tiny leaves of birch struggling toward…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/if-only-we-could-touch-the-things-of-this-world-at-their-center-if-we/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [I'm basically a poetry scholar, and I'm happier here in my studio with my row of Chinese dictionaries than I am, frankly, at Lincoln…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/i-m-basically-a-poetry-scholar-and-i-m-happier-here-in-my-studio-with/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [We poets don't tend to be certain a lot. Much of our art is made out of our own uncertainty. And there is a…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/we-poets-don-t-tend-to-be-certain-a-lot-much-of-our-art-is-made-out/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [Each of us as poets, as decent suffering human beings, has to find a way to run our lives that is compassionate toward one…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/each-of-us-as-poets-as-decent-suffering-human-beings-has-to-find-a/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [Korea's first Zen Master-poet wrote simple yet elegant poetry of the world he inhabited, both physically and spiritually, and of daily insights-a pause along…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/korea-s-first-zen-master-poet-wrote-simple-yet-elegant-poetry-of-the/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [There's a fragment that goes, "Some say the most beautiful thing in the world is a great cavalry riding down over the hill. Others…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/there-s-a-fragment-that-goes-some-say-the-most-beautiful-thing-in-the/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [I think a lot of American poets are swimming-pool Soviets. A lot of them have taken the comfortable, self-protective route too often. I know…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/i-think-a-lot-of-american-poets-are-swimming-pool-soviets-a-lot-of/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [Nothing will change until we demolish the "we-they" mentality. We are human, and therefore all human concerns are ours. And those concerns are personal.](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/nothing-will-change-until-we-demolish-the-we-they-mentality-we-are/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [I'm a poet who practices Zen. And it's not, I'm somebody who practices Zen who writes poetry. There's no separation for me.](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/i-m-a-poet-who-practices-zen-and-it-s-not-i-m-somebody-who-practices/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [Kenneth Rexroth took me under his wing for a brief period. I was fifteen years old, and I was smoking a lot of heroin…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/kenneth-rexroth-took-me-under-his-wing-for-a-brief-period-i-was/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/one-of-the-things-i-love-about-translation-is-it-obliterates-the-self/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [The oldest cliché in the world is about "what's lost in translation," but you don't very often read much intelligent about what's gained by…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/the-oldest-clich-in-the-world-is-about-what-s-lost-in-translation-but/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [The only thing we all agree on, virtually every poet in this country, is that this Administration is really frightening, and we want something…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/the-only-thing-we-all-agree-on-virtually-every-poet-in-this-country/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [George W. Bush is using language that's a mirror image of the language of Osama bin Laden when he says, "We have God on…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/george-w-bush-is-using-language-that-s-a-mirror-image-of-the-language/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [I would say that my great political awakening was really born on Okinawa, reading Albert Camus: the "Neither Victims nor Executioners" essay and The…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/i-would-say-that-my-great-political-awakening-was-really-born-on/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

[Explore all 40 Sam Hamill quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

## More Always believe quotes

> [I always believed that photography was subjective, interpretive and certainly did not represent the truth, but I did think that its status as a…](https://sms4smile.com/quotes/fred-ritchin/i-always-believed-that-photography-was-subjective-interpretive-and/)

[Fred Ritchin](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-ritchin/)

> [I've always believed that humans are good at heart. But there's always the exception.](https://sms4smile.com/quotes/amy-carlson/i-ve-always-believed-that-humans-are-good-at-heart-but-there-s-always/)

[Amy Carlson](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-carlson/)

> [I've always believed that service to others is rent we pay for our time on this planet.](https://sms4smile.com/quotes/tony-curtis/i-ve-always-believed-that-service-to-others-is-rent-we-pay-for-our/)

[Tony Curtis](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-curtis/)

> [I've always believed that the desire must come from within, not as a result of being driven by coaches or parents.](https://sms4smile.com/quotes/dawn-fraser/i-ve-always-believed-that-the-desire-must-come-from-within-not-as-a/)

[Dawn Fraser](https://sms4smile.com/quotes/author/dawn-fraser/)

> [I always believe in doing new things and using new materials that I have never used or that I didn't like for a long…](https://sms4smile.com/quotes/miuccia-prada/i-always-believe-in-doing-new-things-and-using-new-materials-that-i/)

[Miuccia Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/miuccia-prada/)

> [The messaging campaign that stigmatized the term feminist definitely worked on me when I was a teenager. I always believed in equality, but there's…](https://sms4smile.com/quotes/lindy-west/the-messaging-campaign-that-stigmatized-the-term-feminist-definitely/)

[Lindy West](https://sms4smile.com/quotes/author/lindy-west/)

> [I have always believed that anybody with a little guts and the desire to apply himself can make it, can make anything he wants…](https://sms4smile.com/quotes/bill-shoemaker/i-have-always-believed-that-anybody-with-a-little-guts-and-the-desire/)

[Bill Shoemaker](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-shoemaker/)

> [So like any football or basketball coach, you always always believe you're going to win.](https://sms4smile.com/quotes/colin-powell/so-like-any-football-or-basketball-coach-you-always-always-believe/)

[Colin Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/colin-powell/)

> [I've always believed that a good twist is one that, when it is presented to the audience, half of them say, 'I saw that…](https://sms4smile.com/quotes/damon-lindelof/i-ve-always-believed-that-a-good-twist-is-one-that-when-it-is/)

[Damon Lindelof](https://sms4smile.com/quotes/author/damon-lindelof/)

> [We hate guys who date more than one woman at a time. I've always believed that what's unacceptable in one sex should, by definition,…](https://sms4smile.com/quotes/candace-bushnell/we-hate-guys-who-date-more-than-one-woman-at-a-time-i-ve-always/)

[Candace Bushnell](https://sms4smile.com/quotes/author/candace-bushnell/)

> [Just always believe in yourself. "Champions adjust." It's a line I learned from Billie Jean King, and sometimes your dream adjusts. Be willing to…](https://sms4smile.com/quotes/venus-williams/just-always-believe-in-yourself-champions-adjust-it-s-a-line-i/)

[Venus Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/venus-williams/)

> [The hardest thing to get is true emotion. I always believe you need to earn that with the audience. You can't just tell them…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/the-hardest-thing-to-get-is-true-emotion-i-always-believe-you-need-to/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I have always believed that the ultimate purpose of economic policies and development policy is to meet the basic needs of our people. And…](https://sms4smile.com/quotes/manmohan-singh/i-have-always-believed-that-the-ultimate-purpose-of-economic-policies/)

[Manmohan Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/manmohan-singh/)

> [Whatever distrust we may have of the sincerity of those who converse with us, we always believe they will tell us more truth than…](https://sms4smile.com/quotes/francois-de-la-rochefoucauld/whatever-distrust-we-may-have-of-the-sincerity-of-those-who-converse/)

[Francois de La Rochefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/francois-de-la-rochefoucauld/)

> [One of my quests from the beginning has been to inform people, educate people, sort of train people, if you will, to spot liberalism.…](https://sms4smile.com/quotes/rush-limbaugh/one-of-my-quests-from-the-beginning-has-been-to-inform-people-educate/)

[Rush Limbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/rush-limbaugh/)

Browse all 397 Always believe quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power to its knees. I have always believed poetry to be an eternal conversation in which the ancient poets remain contemporary, a conversation inviting us into other languages and cultures even as poetry transcends language and culture, returning us again and again to primal rhythms and sounds.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sam Hamill"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/poetry-transcends-the-nation-state-poetry-transcends-government-it/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Always believe"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/poetry-transcends-the-nation-state-poetry-transcends-government-it/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/000/sam-hamill-16399_always-believe_poetry-transcends-the-nation-state-poetr_2382305.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power…” — Sam Hamill",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sam Hamill",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/poetry-transcends-the-nation-state-poetry-transcends-government-it/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/poetry-transcends-the-nation-state-poetry-transcends-government-it/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
