---
title: "Meaning & Key Takeaway of: it was decorated with Japanese fans and…"
description: "\"“it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns, which gave it a very Old English effect.”\" — Saki"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg"
---

#  it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns…

![“it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns, which gave it a very Old English effect.” quote by Saki](https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg)

> ““it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns, which gave it a very Old English effect.””

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The décor blends Asian motifs with English tradition, creating a hybrid aesthetic that feels both exotic and familiar.

**In simple terms:** Cross‑cultural design

Key Takeaway

Hybrid aesthetics can evoke nostalgia while feeling fresh

Themes

cultural fusion aesthetic hybridity nostalgia globalization

Mood

playful ironic

Type

descriptive observation

When to use this quote

- interior design
- theatrical set design
- museum exhibit

Key Concepts

decorative motifs cultural symbolism

Practical Applications

- creating immersive environments
- branding with multicultural flair

Questions to Reflect On

- How does mixing cultural symbols affect perception?
- When does fusion become appropriation?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Japanese](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese/)

## Related quotes

> [Our Japanese fans don't speak English primary. They'll translate a sentence before coming and say something like, 'Thank you for coming to our country.'…](https://sms4smile.com/quotes/chrissy-costanza/our-japanese-fans-don-t-speak-english-primary-they-ll-translate-a/)

[Chrissy Costanza](https://sms4smile.com/quotes/author/chrissy-costanza/)

> [Well, Japanese fans braced me since 1991 that was my first time I have been to Japan. So I know that Japanese fans has…](https://sms4smile.com/quotes/wayne-wonder/well-japanese-fans-braced-me-since-1991-that-was-my-first-time-i-have/)

[Wayne Wonder](https://sms4smile.com/quotes/author/wayne-wonder/)

> [We've noticed that even though we sing in Japanese, our fans study Japanese and sing along with us, and that people who like J-pop…](https://sms4smile.com/quotes/suzuka-nakamoto/we-ve-noticed-that-even-though-we-sing-in-japanese-our-fans-study/)

[Suzuka Nakamoto](https://sms4smile.com/quotes/author/suzuka-nakamoto/)

> [I feel like, of course, Houston has Asian fans and Japanese fans, and Asian fans live all over the place.](https://sms4smile.com/quotes/yu-darvish/i-feel-like-of-course-houston-has-asian-fans-and-japanese-fans-and/)

[Yu Darvish](https://sms4smile.com/quotes/author/yu-darvish/)

> [I have a lot of Japanese fans, but in Korea they seem to go crazy for me. I don't know what it is, but…](https://sms4smile.com/quotes/shu-qi/i-have-a-lot-of-japanese-fans-but-in-korea-they-seem-to-go-crazy-for/)

[Shu Qi](https://sms4smile.com/quotes/author/shu-qi/)

> [I've got lots of weird illustrations of me from Japanese fans.](https://sms4smile.com/quotes/jamie-bell/i-ve-got-lots-of-weird-illustrations-of-me-from-japanese-fans/)

[Jamie Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-bell/)

> [But of course I love my Japanese fans and the show must go on, no matter the daily aftershocks or husband kidnappings! It's not…](https://sms4smile.com/quotes/katy-perry/but-of-course-i-love-my-japanese-fans-and-the-show-must-go-on-no/)

[Katy Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/katy-perry/)

> [The Japanese fans always send weird things.](https://sms4smile.com/quotes/tom-felton/the-japanese-fans-always-send-weird-things/)

[Tom Felton](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-felton/)

> [“Holism, wholeness, healing, and holiness are all derived from the same root in Old English: haelen, to “make whole.”](https://sms4smile.com/quotes/elaine-r-ferguson/holism-wholeness-healing-and-holiness-are-all-derived-from-the-same/)

Elaine R. Ferguson

> [It's funny how a film about a murderous old English toff can help you.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/it-s-funny-how-a-film-about-a-murderous-old-english-toff-can-help-you/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich,…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/)

[John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/)

> [“We shall fight on the beaches,” said Churchill in 1940, “we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and…](https://sms4smile.com/quotes/melvyn-bragg/we-shall-fight-on-the-beaches-said-churchill-in-1940-we-shall-fight/)

[Melvyn Bragg](https://sms4smile.com/quotes/author/melvyn-bragg/)

> [ “The practice of buying off the Vikings will always be associated with Æthelred in particular… \[but\] it was not something which proceeded from Æthelred… ](https://sms4smile.com/quotes/simon-keynes/the-practice-of-buying-off-the-vikings-will-always-be-associated-with/)

Simon Keynes

> [“Now! Forgive me not for what I say Much less what I feel... My lady, You the one who stole my soul and hid…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-caban-jr/now-forgive-me-not-for-what-i-say-much-less-what-i-feel-my-lady-you/)

Alexander Caban Jr

> [“A “Kemp” was a wrestler—from cempa, the old English word for “champion” or “warrior.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-kemp-was-a-wrestler-from-cempa-the-old-english-word-for-champion-or/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Saki

> [“In spite of everything that proverbs may say, poverty keeps together more homes than it breaks up.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/in-spite-of-everything-that-proverbs-may-say-poverty-keeps-together/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“For a boy who went out to it from the dulness of some country rectory, from a neighbourhood where a flower show and a…](https://sms4smile.com/quotes/saki/for-a-boy-who-went-out-to-it-from-the-dulness-of-some-country-rectory/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“I did it—I who should have known better. I persuaded Reginald to go to the McKillops’ garden-party against his will. We all make mistakes…](https://sms4smile.com/quotes/saki/i-did-it-i-who-should-have-known-better-i-persuaded-reginald-to-go-to/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“Even the hooligan was probably invented in China centuries before we thought of him.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/even-the-hooligan-was-probably-invented-in-china-centuries-before-we/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“Publishers always clamour for the books that no one has ever written, and turn a cold shoulder on them as soon as they're written.…](https://sms4smile.com/quotes/saki/publishers-always-clamour-for-the-books-that-no-one-has-ever-written/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“The young have aspirations that never comes to pass,the old have reminiscences of what never happened. It's only the middle-aged who are really conscious…](https://sms4smile.com/quotes/saki/the-young-have-aspirations-that-never-comes-to-pass-the-old-have/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“Romance at short notice was her specialty.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/romance-at-short-notice-was-her-specialty/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“Never,” wrote Reginald to his most darling friend, “be a pioneer. It's the Early Christian that gets the fattest lion.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/never-wrote-reginald-to-his-most-darling-friend-be-a-pioneer-it-s-the/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“Pluralism is a merciful narcotic.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/pluralism-is-a-merciful-narcotic/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“how unfortunate that we should have had that very cold weather at a time when coal was so dear! So distressing for the poor.”…](https://sms4smile.com/quotes/saki/how-unfortunate-that-we-should-have-had-that-very-cold-weather-at-a/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“There is no outlet for demonstrating your feelings towards people whom you simply loathe. That is really the crying need of our modern civilisation.…](https://sms4smile.com/quotes/saki/there-is-no-outlet-for-demonstrating-your-feelings-towards-people/)

[saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“I am not thinking in the manner of Peter Pan,” said the other. “With all reverence for the author of that masterpiece I should…](https://sms4smile.com/quotes/saki/i-am-not-thinking-in-the-manner-of-peter-pan-said-the-other-with-all/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“With us," said Reginald, "a Cabinet usually gets the credit of being depraved and worthless beyond the bounds of human conception by the time…](https://sms4smile.com/quotes/saki/with-us-said-reginald-a-cabinet-usually-gets-the-credit-of-being/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“What she tried to label honesty in his candour was probably only a cynical defiance of the laws of right and wrong.”](https://sms4smile.com/quotes/saki/what-she-tried-to-label-honesty-in-his-candour-was-probably-only-a/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

> [“What do you think of human intelligence?" asked Mavis Pellington lamely. "Of whose intelligence in particular?" asked Tobermory coldly. "Oh, well, mine for instance,"…](https://sms4smile.com/quotes/saki/what-do-you-think-of-human-intelligence-asked-mavis-pellington-lamely/)

[Saki](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

[Explore all 31 Saki quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/saki/)

## More Japanese quotes

> [We got orders to strike the Marshall and Gilbert Islands. We had a task force with the Enterprise. We had two or three cruisers…](https://sms4smile.com/quotes/barney-ross/we-got-orders-to-strike-the-marshall-and-gilbert-islands-we-had-a/)

[Barney Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/barney-ross/)

> [If Japanese tea 'stands,' it acquires a coarse bitterness and an unwholesome astringency. Milk and sugar are not used.](https://sms4smile.com/quotes/isabella-bird/if-japanese-tea-stands-it-acquires-a-coarse-bitterness-and-an/)

[Isabella Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/isabella-bird/)

> [We began intercepting Japanese radio transmissions, which indicated the two forces were very close to each other. We found out later that we were…](https://sms4smile.com/quotes/jack-adams/we-began-intercepting-japanese-radio-transmissions-which-indicated/)

[Jack Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-adams/)

> [I notice that teams are now more interested in Japanese players than when I first went to Europe.](https://sms4smile.com/quotes/hidetoshi-nakata/i-notice-that-teams-are-now-more-interested-in-japanese-players-than/)

[Hidetoshi Nakata](https://sms4smile.com/quotes/author/hidetoshi-nakata/)

> [“Iwo Jima is more officially known as “Sulfur Island,” and it lies in a chain of volcanic islands south of the Ogasawara Islands. In…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/iwo-jima-is-more-officially-known-as-sulfur-island-and-it-lies-in-a/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [We have even done a weekend on Japanese grammar! Not that I know anything about Japanese grammar, but it was Kaz's idea, and it…](https://sms4smile.com/quotes/joan-halifax/we-have-even-done-a-weekend-on-japanese-grammar-not-that-i-know/)

[Joan Halifax](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-halifax/)

> [“Imagine what I could have done in ten years. I could have learned to speak Japanese. I could have played every RPG video game…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/imagine-what-i-could-have-done-in-ten-years-i-could-have-learned-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [A lifetime of low calories has come naturally to the longest-lived people in the world... in the Japanese archipelago of Okinawa.](https://sms4smile.com/quotes/s-jay-olshansky/a-lifetime-of-low-calories-has-come-naturally-to-the-longest-lived/)

[S. Jay Olshansky](https://sms4smile.com/quotes/author/s-jay-olshansky/)

> [Hollering at this Japanese Girl, Asian Mommy. But its too soon for Japanese Girls? Too Tsunami?](https://sms4smile.com/quotes/childish-gambino/hollering-at-this-japanese-girl-asian-mommy-but-its-too-soon-for/)

[Childish Gambino](https://sms4smile.com/quotes/author/childish-gambino/)

> [I've had quite a lot of bad experiences with Japanese sweets. I reckon, Japanese...they can do most things really well but sweets, they're a…](https://sms4smile.com/quotes/ian-graham/i-ve-had-quite-a-lot-of-bad-experiences-with-japanese-sweets-i-reckon/)

Ian Graham

> [The greatest problem in Japanese politics over the last two decades is that we put off what needed to be done. We have to…](https://sms4smile.com/quotes/yoshihiko-noda/the-greatest-problem-in-japanese-politics-over-the-last-two-decades/)

[Yoshihiko Noda](https://sms4smile.com/quotes/author/yoshihiko-noda/)

> [We Japanese enjoy the small pleasures, not extravagance. I believe a man should have a simple lifestyle - even if he can afford more.](https://sms4smile.com/quotes/masaru-ibuka/we-japanese-enjoy-the-small-pleasures-not-extravagance-i-believe-a/)

[Masaru Ibuka](https://sms4smile.com/quotes/author/masaru-ibuka/)

> [No other island received as much preliminary pounding as did Iwo Jima.](https://sms4smile.com/quotes/chester-w-nimitz/no-other-island-received-as-much-preliminary-pounding-as-did-iwo-jima/)

[Chester W. Nimitz](https://sms4smile.com/quotes/author/chester-w-nimitz/)

> [“Despite the gulf, physical and cultural, between the United States and Japan, both societies are, in the end, made up of people, and people…](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/despite-the-gulf-physical-and-cultural-between-the-united-states-and/)

[Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/)

> [Japanese food is healthy, but it doesn't make you bigger.](https://sms4smile.com/quotes/kei-nishikori/japanese-food-is-healthy-but-it-doesn-t-make-you-bigger/)

[Kei Nishikori](https://sms4smile.com/quotes/author/kei-nishikori/)

[Browse all 945 Japanese quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns, which gave it a very Old English effect.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Saki"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/saki/it-was-decorated-with-japanese-fans-and-chinese-lanterns-which-gave/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Japanese"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/saki/it-was-decorated-with-japanese-fans-and-chinese-lanterns-which-gave/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e83/saki-19236_japanese_it-was-decorated-with-japanese-fans-and_90432.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“it was decorated with Japanese fans and Chinese lanterns, which gave it a very Old English effect.” — Saki",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Saki",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/saki/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“it was decorated with Japanese fans...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/saki/it-was-decorated-with-japanese-fans-and-chinese-lanterns-which-gave/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/saki/it-was-decorated-with-japanese-fans-and-chinese-lanterns-which-gave/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
