---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I didn't quite know whether I was writing…"
description: "\"I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are intereste..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg"
---

#  I didn't quite know whether I was writing for the…

![“I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are interested, whatever their faith. Even if they don't have any faith. As a barrister I had certain advantages - I could think like a lawyer and I knew how…” quote by Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg)

> “I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are interested, whatever their faith. Even if they don't have any faith. As a barrister I had certain advantages - I could think like a lawyer and I knew how all the laws were fitted together and all the rest of it. One of the things I realized pretty early on while I was writing book about Shari'a was that that was as much a hinderance as it was a help because the Shari'a isn't just a system of rules.”

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The author reflects on writing for diverse audiences, noting that legal training both aids and hinders understanding of Shari’a as more than rules.

**In simple terms:** Writing for all faiths, law background both helps and limits.

Key Takeaway

Balance expertise with openness.

Themes

faith law communication culture interpretation

Mood

thoughtful analytical

Type

explanatory reflective

When to use this quote

- academic writing
- public speaking
- policy advising
- teaching
- media interviews

Key Concepts

jurisprudence interfaith dialogue legal analysis

Questions to Reflect On

- How can one mitigate professional bias when discussing faith?
- What strategies broaden audience relevance?

A Different Perspective

Legal training may bias interpretation of religious texts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [End of the day](https://sms4smile.com/quotes/about/end-of-the-day/) [Faith](https://sms4smile.com/quotes/about/faith/) [Islam](https://sms4smile.com/quotes/about/islam/) [Israel](https://sms4smile.com/quotes/about/israel/) [Law](https://sms4smile.com/quotes/about/law/) [Lawyer](https://sms4smile.com/quotes/about/lawyer/) [Muslim](https://sms4smile.com/quotes/about/muslim/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [I don't think being a Muslim or being a non-Muslim has been an advantage or disadvantage.](https://sms4smile.com/quotes/azim-premji/i-don-t-think-being-a-muslim-or-being-a-non-muslim-has-been-an/)

[Azim Premji](https://sms4smile.com/quotes/author/azim-premji/)

> [If a Muslim becomes a non-Muslim and propagates his/her new religion, then it is as good as treason. There is a Death Penalty in…](https://sms4smile.com/quotes/zakir-naik/if-a-muslim-becomes-a-non-muslim-and-propagates-his-her-new-religion/)

[Zakir Naik](https://sms4smile.com/quotes/author/zakir-naik/)

> [An author must be nothing if he do not love truth; a barrister must be nothing if he do.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-trollope/an-author-must-be-nothing-if-he-do-not-love-truth-a-barrister-must-be/)

[Anthony Trollope](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-trollope/)

> [When I was starting out as a barrister in the 1980s, Lord Denning was the most famous judge in the land, and the supposed…](https://sms4smile.com/quotes/emily-thornberry/when-i-was-starting-out-as-a-barrister-in-the-1980s-lord-denning-was/)

[Emily Thornberry](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-thornberry/)

> [The reality is that when you're a barrister, you're trained, and you've got ethical structures. You've got to follow the evidence, and that's that.](https://sms4smile.com/quotes/robert-rinder/the-reality-is-that-when-you-re-a-barrister-you-re-trained-and-you-ve/)

[Robert Rinder](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-rinder/)

> [My father is a taxi driver, and my mother ran a small business. I hadn't even met a barrister before I got my first…](https://sms4smile.com/quotes/robert-rinder/my-father-is-a-taxi-driver-and-my-mother-ran-a-small-business-i-hadn/)

[Robert Rinder](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-rinder/)

> [It's barrister behaviour to say what you think will appeal to the person you're talking to, whoever it happens to be, whether it's true…](https://sms4smile.com/quotes/john-mortimer/it-s-barrister-behaviour-to-say-what-you-think-will-appeal-to-the/)

[John Mortimer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mortimer/)

> [Under ideal conditions, the barrister and the bhangi (sweeper) should both get the same payment.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/under-ideal-conditions-the-barrister-and-the-bhangi-sweeper-should/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [I studied law, so perhaps I might have made it to the Bar, though I gave up that idea when I suspected playing a…](https://sms4smile.com/quotes/mark-strong/i-studied-law-so-perhaps-i-might-have-made-it-to-the-bar-though-i/)

[Mark Strong](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-strong/)

> [I was fined £20,000 for TV interview where I barely said anything. The FA brought an outside barrister in to do me. A big…](https://sms4smile.com/quotes/neil-warnock/i-was-fined-20-000-for-tv-interview-where-i-barely-said-anything-the/)

[Neil Warnock](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-warnock/)

> [“Public service announcement: When you post Zakir Naik videos, or suggest that someone look to Zakir Naik for information regarding Islam, especially a non-Muslim,…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-e-b-lumbard/public-service-announcement-when-you-post-zakir-naik-videos-or/)

Joseph E. B. Lumbard

> [“The historic importance of the Khidr story is unfortunate, given another lesson that emerges from it in Islamic tradition: don’t kill children, unless you…](https://sms4smile.com/quotes/robert-spencer/the-historic-importance-of-the-khidr-story-is-unfortunate-given/)

[Robert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-spencer/)

> [A non-Muslim is a second-class citizen called a Kafir. You and I are Kafirs. Much of the Koran concerns itself with the Kafir -…](https://sms4smile.com/quotes/eric-allen/a-non-muslim-is-a-second-class-citizen-called-a-kafir-you-and-i-are/)

[Eric Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-allen/)

> [The life of a non-Muslim to Muslim is worth as much as the life of a chicken is worth to you and me. We…](https://sms4smile.com/quotes/ali-sina/the-life-of-a-non-muslim-to-muslim-is-worth-as-much-as-the-life-of-a/)

[Ali Sina](https://sms4smile.com/quotes/author/ali-sina/)

> [The tax that is taken from the free non-Muslim subjects of a Muslim government whereby they ratify the compact that assures them protection, as…](https://sms4smile.com/quotes/edward-william-lane/the-tax-that-is-taken-from-the-free-non-muslim-subjects-of-a-muslim/)

Edward William Lane

## More by Sadakat Kadri

> [There's crucial distinction that has to be drawn between the Shari'a, which is this hugely expansive vision of cosmic order that I've been describing,…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/there-s-crucial-distinction-that-has-to-be-drawn-between-the-shari-a/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [I realized that the ignorance was profound. I don't mean that in a pejorative sense, it's just that people didn't know what the Shari'a…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-realized-that-the-ignorance-was-profound-i-don-t-mean-that-in-a/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [The Shari'a itself - this is possibly a kind of verbal debate - is understood to be something different from the Fiqh, and the…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/the-shari-a-itself-this-is-possibly-a-kind-of-verbal-debate-is/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [My father's from Pakistan and he has been a secularist all his life. In the Pakistani context, there's no messing with religion. There's been…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/my-father-s-from-pakistan-and-he-has-been-a-secularist-all-his-life/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [I work in the human rights field and there are serious conflicts between certain interpretations of Islamic law and human rights. That's something which…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-work-in-the-human-rights-field-and-there-are-serious-conflicts/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [One of the big problems in this field is that there's so much mystification that surrounds talk of the Shari'a, whether its saying that…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/one-of-the-big-problems-in-this-field-is-that-there-s-so-much/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [I was a teenager when General Zia took power in the Pakistan; I was in my twenties when I went there during the late…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-was-a-teenager-when-general-zia-took-power-in-the-pakistan-i-was-in/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [People are coupling and decoupling all the time in Great Britain. The fact that Muslims choose to precede it with a certain formula of…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/people-are-coupling-and-decoupling-all-the-time-in-great-britain-the/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [I think it's important to understand Shari'a to be rooted in history - what we know about the history and what we don't know…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-think-it-s-important-to-understand-shari-a-to-be-rooted-in-history/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [There's a feminist critique of Muslim Arbitration Tribunals, which I'm certainly not unsympathetic to, because as I keep saying, I come from a human…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/there-s-a-feminist-critique-of-muslim-arbitration-tribunals-which-i-m/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [In 1979, you had the revolution in Iran. You had the Hudood Ordinances in Pakistan, which are the laws that are notoriously used against…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/in-1979-you-had-the-revolution-in-iran-you-had-the-hudood-ordinances/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [Ayatollah Khomeini issued a fatwa to that effect, which was then given effect in the Islamic Republic of Iran, so in the Islamic Republic…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/ayatollah-khomeini-issued-a-fatwa-to-that-effect-which-was-then-given/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [Whereas a man is entitled to marry three more times and that fosters great abuse, even scholars accept that. So certainly since the 1980s…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/whereas-a-man-is-entitled-to-marry-three-more-times-and-that-fosters/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [The politicized version of Shia Islam that we see in the Islamic Republic post-1979 clearly is very conservative, but, there are other things one…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/the-politicized-version-of-shia-islam-that-we-see-in-the-islamic/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

> [There is an issue about the discrimination provisions because the Qur'an does say that women should have half the share of men. Again, in…](https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/there-is-an-issue-about-the-discrimination-provisions-because-the-qur/)

[Sadakat Kadri](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

[Explore all 30 Sadakat Kadri quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are interested, whatever their faith. Even if they don't have any faith. As a barrister I had certain advantages - I could think like a lawyer and I knew how all the laws were fitted together and all the rest of it. One of the things I realized pretty early on while I was writing book about Shari'a was that that was as much a hinderance as it was a help because the Shari'a isn't just a system of rules.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sadakat Kadri"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writing-for-the-non-muslim-or-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writing-for-the-non-muslim-or-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/sadakat-kadri-20613_book_i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writin_1082293.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm…” — Sadakat Kadri",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sadakat Kadri",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/sadakat-kadri/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I didn't quite know whether I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writing-for-the-non-muslim-or-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/sadakat-kadri/i-didn-t-quite-know-whether-i-was-writing-for-the-non-muslim-or-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
