---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But like every kiss, this one is an…"
description: "\"“But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power of language.”\" — Sándor Márai"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png"
---

#  But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but…

![“But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power of language.” quote by Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png)

> ““But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power of language.””

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A kiss serves as an imperfect yet tender response to an unanswerable question beyond language.

**In simple terms:** Kiss answers what words cannot.

Key Takeaway

Embrace imperfect communication.

Themes

love communication ineffability

Mood

intimate melancholic

Type

literary romantic

When to use this quote

- intimate moments
- conflict resolution

Key Concepts

human connection emotional expression

Questions to Reflect On

- How do you convey feelings when words fall short?
- Can silence be as expressive as speech?

A Different Perspective

Words may fail to capture depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Kiss](https://sms4smile.com/quotes/about/kiss/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Power of language](https://sms4smile.com/quotes/about/power-of-language/)

## Related quotes

> [Poetry is ordinary language raised to the Nth power.](https://sms4smile.com/quotes/paul-engle/poetry-is-ordinary-language-raised-to-the-nth-power/)

[Paul Engle](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-engle/)

> [It is a tragedy beyond the power of language to convey when what has been imposed on women by force becomes a standard of…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-dworkin/it-is-a-tragedy-beyond-the-power-of-language-to-convey-when-what-has/)

[Andrea Dworkin](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-dworkin/)

> [One of the benefits of being a mature well-educated woman is that you're not afraid of expletives. And you have no fear to put…](https://sms4smile.com/quotes/judi-dench/one-of-the-benefits-of-being-a-mature-well-educated-woman-is-that-you/)

[Judi Dench](https://sms4smile.com/quotes/author/judi-dench/)

> [“Saving Lives and Protecting Rights in Translation It is said that life and death are under the power of language. —Hélène Cixous, French author…](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/saving-lives-and-protecting-rights-in-translation-it-is-said-that-2/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [In prosperous times I have sometimes felt my fancy and powers of language flag, but adversity is to me at least a tonic and…](https://sms4smile.com/quotes/walter-scott/in-prosperous-times-i-have-sometimes-felt-my-fancy-and-powers-of/)

[Walter Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-scott/)

> [“Saving Lives and Protecting Rights in Translation It is said that life and death are under the power of language. —Hélène Cixous, French author…](https://sms4smile.com/quotes/nataly-kelly/saving-lives-and-protecting-rights-in-translation-it-is-said-that/)

[Nataly Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nataly-kelly/)

> [There's no doubt in my mind that 'Slam' is going to be huge. It's a film about the power of language. People are going…](https://sms4smile.com/quotes/saul-williams/there-s-no-doubt-in-my-mind-that-slam-is-going-to-be-huge-it-s-a-film/)

[Saul Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/saul-williams/)

> [One must avoid ambition in order to write. Otherwise something else is the goal: some kind of power beyond the power of language. And…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/one-must-avoid-ambition-in-order-to-write-otherwise-something-else-is/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [I was really grateful to have a chance to have some really in-depth study about the power of language using a philosopher who taught…](https://sms4smile.com/quotes/blase-j-cupich/i-was-really-grateful-to-have-a-chance-to-have-some-really-in-depth/)

[Blase J. Cupich](https://sms4smile.com/quotes/author/blase-j-cupich/)

> [“Writing is a concentrated form of thinking. I don’t know what I think about certain subjects, even today, until I sit down and try…](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/writing-is-a-concentrated-form-of-thinking-i-don-t-know-what-i-think/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [...in song the words tend to lose their significance, do often lose it, while at the other extreme, in current prose it is the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-valery/in-song-the-words-tend-to-lose-their-significance-do-often-lose-it/)

[Paul Valery](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-valery/)

> [“Striving to convey to this beloved audience of one what was going on around me during those five years, I learned the power of…](https://sms4smile.com/quotes/scott-russell-sanders/striving-to-convey-to-this-beloved-audience-of-one-what-was-going-on/)

[Scott Russell Sanders](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-russell-sanders/)

> [Poetry is above all a concentration of the power of language, which is the power of our ultimate relationship to everything in the universe.](https://sms4smile.com/quotes/adrienne-rich/poetry-is-above-all-a-concentration-of-the-power-of-language-which-is/)

[Adrienne Rich](https://sms4smile.com/quotes/author/adrienne-rich/)

> [“The power of language. Preserving the ephemeral; giving form to dreams, permanence to sparks of sunlight.”](https://sms4smile.com/quotes/penelope-lively/the-power-of-language-preserving-the-ephemeral-giving-form-to-dreams/)

[Penelope Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-lively/)

> [People think that the government honors and respects us, and that they're actually going to come in and help people in need, but in…](https://sms4smile.com/quotes/mr-lif/people-think-that-the-government-honors-and-respects-us-and-that-they/)

[Mr. Lif](https://sms4smile.com/quotes/author/mr-lif/)

## More by Sándor Márai

> [Time is a purgatory that has cleansed all fury from my memories.](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/time-is-a-purgatory-that-has-cleansed-all-fury-from-my-memories/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“Friendship is no ideal state of mind; it is a law, and a strict one, on which the entire legal systems of great cultures…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/friendship-is-no-ideal-state-of-mind-it-is-a-law-and-a-strict-one-on/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [There is no pain like the pain of knowing you love someone but cannot live with them.](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/there-is-no-pain-like-the-pain-of-knowing-you-love-someone-but-cannot/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“Tomorrow, everyone who is beautiful will come under suspicion. As will those with talent and those with character.” His voice was hoarse. “Don’t you…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/tomorrow-everyone-who-is-beautiful-will-come-under-suspicion-as-will/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [Is disinterest not the essence of every human relationship?](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/is-disinterest-not-the-essence-of-every-human-relationship/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“There is this question of otherness….So just as it is blood alone that binds people to defend one another in the face of danger,…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/there-is-this-question-of-otherness-so-just-as-it-is-blood-alone-that/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“One can get closer to reality and the facts by using words, questions and answers.”](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/one-can-get-closer-to-reality-and-the-facts-by-using-words-questions/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“I returned from the West, and brought home in my nostrils and nerves that benumbing lethargy, imprudent hostility, and arrogant superiority with which the…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/i-returned-from-the-west-and-brought-home-in-my-nostrils-and-nerves/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“There are worse things than suffering and death... it is worse to lose one's self-respect.”](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/there-are-worse-things-than-suffering-and-death-it-is-worse-to-lose/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“Vienna wasn't just a city, it was a tone that either one carries forever in one's soul or one does not. It was the…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/vienna-wasn-t-just-a-city-it-was-a-tone-that-either-one-carries/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [No, the secret is that there's no reward and we have to endure our characters and our natures as best we can, because no…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/no-the-secret-is-that-there-s-no-reward-and-we-have-to-endure-our/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“To nie komputer jest winien, ze przeważająca większość ludzi dziś jest w dalszym ciagu głupia, tylko sam człowiek, który w każdej cywilizacji, a więc…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/to-nie-komputer-jest-winien-ze-przewa-aj-ca-wi-kszo-ludzi-dzi-jest-w/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“You can even make facts lie.”](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/you-can-even-make-facts-lie/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [“Byla neurčitelná a nezařaditelná, jako by ji úplne nepojímala žádná národnost a třída, jako by se příroda jednou pokusila vytvořit samostatnou nezávislou a svobodnou…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/byla-neur-iteln-a-neza-aditeln-jako-by-ji-plne-nepoj-mala-dn-n/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

> [We all of us must come to terms with what and who we are, and recognize that this wisdom is not going to earn…](https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/we-all-of-us-must-come-to-terms-with-what-and-who-we-are-and/)

[Sándor Márai](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

[Explore all 63 Sándor Márai quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/)

## More Kiss quotes

> [I'd rather argue with you than kiss someone else](https://sms4smile.com/quotes/fad-ibra/i-d-rather-argue-with-you-than-kiss-someone-else/)

[Fad Ibra](https://sms4smile.com/quotes/author/fad-ibra/)

> [And my words speak for themselves Through each kiss we share.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-my-words-speak-for-themselves-through-each-kiss-we-share/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I only want 3 things: See you. Hug you. Kiss you.](https://sms4smile.com/quotes/shruti/i-only-want-3-things-see-you-hug-you-kiss-you/)

[Shruti](https://sms4smile.com/quotes/author/shruti/)

> [You can kiss me or hug me but what you can never do is hurt me.](https://sms4smile.com/quotes/author-name/you-can-kiss-me-or-hug-me-but-what-you-can-never-do-is-hurt-me/)

Author Name

> [One time I was hanging out with a girl and I wanted to kiss her. I was too nervous to do it, so I…](https://sms4smile.com/quotes/dave-franco/one-time-i-was-hanging-out-with-a-girl-and-i-wanted-to-kiss-her-i-was/)

[Dave Franco](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-franco/)

> [“Once upon a time, there was a man as great as the gods… But even the great can tremble with fear. Even the great…](https://sms4smile.com/quotes/mary-e-pearson/once-upon-a-time-there-was-a-man-as-great-as-the-gods-but-even-the/)

[Mary E. Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-e-pearson/)

> [Kiss me with your eyes.](https://sms4smile.com/quotes/andy-warhol/kiss-me-with-your-eyes/)

[Andy Warhol](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-warhol/)

> [You ride well, but you don't kiss nicely at all.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-hardy/you-ride-well-but-you-don-t-kiss-nicely-at-all/)

[Thomas Hardy](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-hardy/)

> [“When this man kisses like this, he doesn’t just kiss you, he owns you.”](https://sms4smile.com/quotes/victoria-ashley/when-this-man-kisses-like-this-he-doesn-t-just-kiss-you-he-owns-you/)

[Victoria Ashley](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-ashley/)

> [There are not too many places I can go without someone saying, 'Hey, can I take a picture of you with my daughter,' or…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-are-not-too-many-places-i-can-go-without-someone-saying-hey-can/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Hi haters, kiss kiss ill see you later!](https://sms4smile.com/quotes/cher-lloyd/hi-haters-kiss-kiss-ill-see-you-later/)

[Cher Lloyd](https://sms4smile.com/quotes/author/cher-lloyd/)

> [A Kiss Without A Smile Is Not A Kiss. :)](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-kiss-without-a-smile-is-not-a-kiss/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“You don’t understand,” Mairelon said dully. “Kim doesn’t want to marry a toff.” Was that what was bothering him? “Well, of all the bacon-brained,…](https://sms4smile.com/quotes/patricia-c-wrede/you-don-t-understand-mairelon-said-dully-kim-doesn-t-want-to-marry-a/)

[Patricia C. Wrede](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-c-wrede/)

> [“We kiss until the alarm sounds off on my phone.”](https://sms4smile.com/quotes/colleen-hoover/we-kiss-until-the-alarm-sounds-off-on-my-phone/)

[Colleen Hoover](https://sms4smile.com/quotes/author/colleen-hoover/)

> [“Employment is an employee’s kissing of an employer’s ass. A salary is the employer’s pretense to be cleaning his ass.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/employment-is-an-employee-s-kissing-of-an-employer-s-ass-a-salary-is/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

[Browse all 2,714 Kiss quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/kiss/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power of language.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Sándor Márai"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/but-like-every-kiss-this-one-is-an-answer-a-clumsy-but-tender-answer/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Kiss"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/but-like-every-kiss-this-one-is-an-answer-a-clumsy-but-tender-answer/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2b2/s-ndor-m-rai-3978_kiss_but-like-every-kiss-this-one-is-an-answe_2427246.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the power…” — Sándor Márai",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Sándor Márai",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/s-ndor-m-rai/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But like every kiss, this one...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/but-like-every-kiss-this-one-is-an-answer-a-clumsy-but-tender-answer/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/s-ndor-m-rai/but-like-every-kiss-this-one-is-an-answer-a-clumsy-but-tender-answer/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
