---
title: "Meaning & Key Takeaway of: McDonalds in Tokyo is a terrible revenge…"
description: "\"McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.\" — S. I. Hayakawa"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg"
---

#  McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.

![“McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.” quote by S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg)

> “McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.”

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The statement juxtaposes a fast‑food chain with a historic tragedy, implying cultural insensitivity and commercial exploitation of past wounds.

**In simple terms:** It criticizes using a brand as a symbol of revenge for a war event.

Key Takeaway

Avoid trivializing historical suffering.

Themes

cultural insensitivity historical memory commercialization

Mood

critical reflective

Type

political social commentary

When to use this quote

- tourism
- branding
- public discourse
- memorialization

Key Concepts

colonialism collective trauma

Questions to Reflect On

- Is it appropriate to link consumer choices to historical events?
- How can we respect memory while discussing modern culture?

A Different Perspective

The analogy may be seen as hyperbolic and disrespectful to victims.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Pearl harbor](https://sms4smile.com/quotes/about/pearl-harbor/) [Revenge](https://sms4smile.com/quotes/about/revenge/) [Tokyo](https://sms4smile.com/quotes/about/tokyo/)

## Related quotes

> [The crisis of our diminishing water resources is just as severe (if less obviously immediate) as any wartime crisis we have ever faced. Our…](https://sms4smile.com/quotes/jim-wright/the-crisis-of-our-diminishing-water-resources-is-just-as-severe-if/)

Jim Wright

> [I was 20 years old at Pearl Harbor. I was in the Navy about a year and four months before the war.](https://sms4smile.com/quotes/barney-ross/i-was-20-years-old-at-pearl-harbor-i-was-in-the-navy-about-a-year-and/)

[Barney Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/barney-ross/)

> [I sincerely desire to be appointed Commander in Chief of the air fleet to attack Pearl Harbor so that I may personally command that…](https://sms4smile.com/quotes/isoroku-yamamoto/i-sincerely-desire-to-be-appointed-commander-in-chief-of-the-air/)

[Isoroku Yamamoto](https://sms4smile.com/quotes/author/isoroku-yamamoto/)

> [Pearl Harbor is strenuously respectful of contemporary sensitivities, sometimes at the cost of accuracy.](https://sms4smile.com/quotes/a-o-scott/pearl-harbor-is-strenuously-respectful-of-contemporary-sensitivities/)

[A. O. Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/a-o-scott/)

> [“In the history of warfare, a succession of bold ideas and weapons had promised to curb the tyranny of distance. The horse and the…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-blainey/in-the-history-of-warfare-a-succession-of-bold-ideas-and-weapons-had/)

[Geoffrey Blainey](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-blainey/)

> [“Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?”](https://sms4smile.com/quotes/bluto-in-animal-house/was-it-over-when-the-germans-bombed-pearl-harbor/)

Bluto in Animal House

> [“On the afternoon of August 9, hearing the news that Nagasaki had been bombed, Emperor Hirohito called an imperial conference at which his ministers…](https://sms4smile.com/quotes/george-weller/on-the-afternoon-of-august-9-hearing-the-news-that-nagasaki-had-been/)

George Weller

> [“TF-16 returned to Pearl Harbor on May 26 in good order, with one huge exception: Admiral Halsey, the sixty-year-old commander, arrived back completely exhausted…](https://sms4smile.com/quotes/dale-a-jenkins/tf-16-returned-to-pearl-harbor-on-may-26-in-good-order-with-one-huge/)

[Dale A. Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-a-jenkins/)

> [I was in Shanghai when the Japanese invaded China. I was there in Shanghai when, the morning after Pearl Harbor, they seized Shanghai.](https://sms4smile.com/quotes/j-g-ballard/i-was-in-shanghai-when-the-japanese-invaded-china-i-was-there-in/)

[J. G. Ballard](https://sms4smile.com/quotes/author/j-g-ballard/)

> [In the time just before the bombing of Pearl Harbor, when Perfidia opens, we were pre-psychologized. There were no concepts of identity, no politics…](https://sms4smile.com/quotes/james-ellroy/in-the-time-just-before-the-bombing-of-pearl-harbor-when-perfidia/)

[James Ellroy](https://sms4smile.com/quotes/author/james-ellroy/)

> [ “He \[Ted Williams\] was only a 23-year-old kid when he batted .406 in 1941, but then the season ended and our country came under… ](https://sms4smile.com/quotes/tucker-elliot/he-ted-williams-was-only-a-23-year-old-kid-when-he-batted-406-in-1941/)

[Tucker Elliot](https://sms4smile.com/quotes/author/tucker-elliot/)

> [If liberals had been in charge of the Arizona memorial, it would probably have featured an exhaustive exhibit about the internment of Japanese Americans…](https://sms4smile.com/quotes/mona-charen/if-liberals-had-been-in-charge-of-the-arizona-memorial-it-would/)

[Mona Charen](https://sms4smile.com/quotes/author/mona-charen/)

> [Until the attack on Pearl Harbor, isolationism was an important, even dominant strand in U.S. politics. After the Second World War, this strand disappeared,…](https://sms4smile.com/quotes/anne-applebaum/until-the-attack-on-pearl-harbor-isolationism-was-an-important-even/)

[Anne Applebaum](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-applebaum/)

> [I never slept as soundly as the night following Pearl Harbor. For I knew that The American Race would now be entering the war…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/i-never-slept-as-soundly-as-the-night-following-pearl-harbor-for-i/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [“She was a small cat, barely five pounds of black chinchilla fur and fangs, but Pearl Harbor envied her air-raid vocalizations.”](https://sms4smile.com/quotes/rhys-ford/she-was-a-small-cat-barely-five-pounds-of-black-chinchilla-fur-and/)

[Rhys Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/rhys-ford/)

## More by S. I. Hayakawa

> [The language we share is at the core of our identity as citizens, and our ticket to full participation in American political life. We…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-language-we-share-is-at-the-core-of-our-identity-as-citizens-and/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [It is the individual who knows how little they know about themselves who stands the most reasonable chance of finding out something about themselves…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/it-is-the-individual-who-knows-how-little-they-know-about-themselves/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [So I will say it with relish. Give me a hamburger but hold the lawsuit.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/so-i-will-say-it-with-relish-give-me-a-hamburger-but-hold-the-lawsuit/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [How anybody dresses is indicative of his self-concept. If students are dirty and ragged, it indicates they are not interested in tidying up their…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/how-anybody-dresses-is-indicative-of-his-self-concept-if-students-are/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [Language is a unifying instrument which binds people together. When people speak one language they become as one, they become a society.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/language-is-a-unifying-instrument-which-binds-people-together-when/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [The English Language Amendment says above all, 'Let's see to it that our children, our young people, learn English. Let us not deny them…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-english-language-amendment-says-above-all-let-s-see-to-it-that/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [We live in a highly competitive society, each of us trying to outdo the other in wealth, in popularity or social prestige, in dress,…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/we-live-in-a-highly-competitive-society-each-of-us-trying-to-outdo/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [People who think of themselves as tough-minded and realistic, among them influential political leaders and businessmen as well as go-getters and hustlers of smaller…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/people-who-think-of-themselves-as-tough-minded-and-realistic-among/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [If everybody is rewarded just for being alive, you get the same sort of effect as you do when you reward every student just…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/if-everybody-is-rewarded-just-for-being-alive-you-get-the-same-sort/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [The meanings of words are not in the words, they are in us.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-meanings-of-words-are-not-in-the-words-they-are-in-us/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [In the case of drama (stage, movies, television ), there appear to be people in almost every audience who never quite fully realize that…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/in-the-case-of-drama-stage-movies-television-there-appear-to-be/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [Good teachers never say anything. What they do is create the conditions under which learning takes place.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/good-teachers-never-say-anything-what-they-do-is-create-the/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [Agreement is brought about by changing people's minds - other people's.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/agreement-is-brought-about-by-changing-people-s-minds-other-people-s/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [Republicans are people who, if you were drowning 50 feet from shore, would throw you a 25-foot rope and tell you to swim the…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/republicans-are-people-who-if-you-were-drowning-50-feet-from-shore/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [In a very real sense, people who have read good literature have lived more than people who cannot or will not read.](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/in-a-very-real-sense-people-who-have-read-good-literature-have-lived/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

[Explore all 44 S. I. Hayakawa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

## More Harbors quotes

> [The crisis of our diminishing water resources is just as severe (if less obviously immediate) as any wartime crisis we have ever faced. Our…](https://sms4smile.com/quotes/jim-wright/the-crisis-of-our-diminishing-water-resources-is-just-as-severe-if/)

Jim Wright

> [I think Kafka was right when he said that for a modern, secular, nonreligious man, state bureaucracy is the only remaining contact with the…](https://sms4smile.com/quotes/slavoj-i-ek/i-think-kafka-was-right-when-he-said-that-for-a-modern-secular/)

[Slavoj Žižek](https://sms4smile.com/quotes/author/slavoj-i-ek/)

> [Frostpine made a face. Lifting the cup, he dumped its contents down his throat. “Auugghh!” he yelled, his voice stronger than it had been…](https://sms4smile.com/quotes/tamora-pierce/frostpine-made-a-face-lifting-the-cup-he-dumped-its-contents-down-his/)

[Tamora Pierce](https://sms4smile.com/quotes/author/tamora-pierce/)

> [Seek opportunity, not security. A boat in the harbor is safe, but in time its bottom will rot out.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/seek-opportunity-not-security-a-boat-in-the-harbor-is-safe-but-in/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I never slept as soundly as the night following Pearl Harbor. For I knew that The American Race would now be entering the war…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/i-never-slept-as-soundly-as-the-night-following-pearl-harbor-for-i/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [The cross of Christ is the sweetest burden that I ever bore; it is such a burden as wings are to a bird, or…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-rutherford/the-cross-of-christ-is-the-sweetest-burden-that-i-ever-bore-it-is/)

[Samuel Rutherford](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-rutherford/)

> [If liberals had been in charge of the Arizona memorial, it would probably have featured an exhaustive exhibit about the internment of Japanese Americans…](https://sms4smile.com/quotes/mona-charen/if-liberals-had-been-in-charge-of-the-arizona-memorial-it-would/)

[Mona Charen](https://sms4smile.com/quotes/author/mona-charen/)

> [It was the kind of town that made you feel like Humphrey Bogart: you came in on a bumpy little plane, and, for some…](https://sms4smile.com/quotes/hunter-s-thompson/it-was-the-kind-of-town-that-made-you-feel-like-humphrey-bogart-you/)

[Hunter S. Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/hunter-s-thompson/)

> [He who harbors hatred and bitterness injures himself far more than the one towards whom he manifests these evil propensities.](https://sms4smile.com/quotes/david-o-mckay/he-who-harbors-hatred-and-bitterness-injures-himself-far-more-than/)

[David O. McKay](https://sms4smile.com/quotes/author/david-o-mckay/)

> [I've set a clear doctrine: America makes no distinction between the terrorists and the countries that harbor them. If you harbor a terrorist, you're…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/i-ve-set-a-clear-doctrine-america-makes-no-distinction-between-the/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [Now, men think, with regard to their conduct, that, if they were to lift themselves up gigantically and commit some crashing sin, they should…](https://sms4smile.com/quotes/henry-ward-beecher/now-men-think-with-regard-to-their-conduct-that-if-they-were-to-lift/)

[Henry Ward Beecher](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ward-beecher/)

> [Disasters such as earthquakes, tsunamis, volcanoes, floods, oil spills and radioactive fallout cause massive death of people, pigs, bats and birds. These disasters also…](https://sms4smile.com/quotes/paul-stamets/disasters-such-as-earthquakes-tsunamis-volcanoes-floods-oil-spills/)

[Paul Stamets](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-stamets/)

> [The church is a sort of hospital for men's souls, and as full of quackery as the hospital for their bodies. Those who are…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/the-church-is-a-sort-of-hospital-for-men-s-souls-and-as-full-of/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [Never harbor grudges; they sour your stomach and do no harm to anyone else.](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/never-harbor-grudges-they-sour-your-stomach-and-do-no-harm-to-anyone/)

[Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/)

> [The gloomy recess of an ecclesiastical library is like a harbor, into which a far-traveling curiosity has sailed with its freight, and cast anchor.…](https://sms4smile.com/quotes/robert-aris-willmott/the-gloomy-recess-of-an-ecclesiastical-library-is-like-a-harbor-into/)

[Robert Aris Willmott](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-aris-willmott/)

Browse all 396 Harbors quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "S. I. Hayakawa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge-for-pearl-harbor/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Harbors"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge-for-pearl-harbor/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4cf/s-i-hayakawa-15018_harbors_mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge_3209632.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“McDonalds in Tokyo is a terrible revenge for Pearl Harbor.” — S. I. Hayakawa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "S. I. Hayakawa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "McDonalds in Tokyo is a terrible...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge-for-pearl-harbor/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/mcdonalds-in-tokyo-is-a-terrible-revenge-for-pearl-harbor/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
