---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If you catch a glimpse of this…"
description: "\"“If you catch a glimpse of this brightness, you will set sleep afire: for by night-faring and servitude Venus became the companion of the moon گر بو بر..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg"
---

#  If you catch a glimpse of this brightness, you will set…

![“If you catch a glimpse of this brightness, you will set sleep afire: for by night-faring and servitude Venus became the companion of the moon گر بو بری زین روشنی ، آتش به خواب اندر زنی / کز شبروی و بندگی زهره حریف ماه شد” quote by Rumi](https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg)

> ““If you catch a glimpse of this brightness, you will set sleep afire: for by night-faring and servitude Venus became the companion of the moon گر بو بری زین روشنی ، آتش به خواب اندر زنی / کز شبروی و بندگی زهره حریف ماه شد””

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A fleeting glimpse of divine light awakens the soul, dispelling night’s darkness.

**In simple terms:** Seeing truth ignites inner fire.

Key Takeaway

Seek moments of insight.

Themes

spirituality awakening light

Mood

contemplative mysterious

Type

poetic spiritual

When to use this quote

- meditation
- creative inspiration
- nighttime reflection

Key Concepts

divine enlightenment inner fire

Questions to Reflect On

- What does “brightness” represent for you?
- How can you nurture that inner fire?

A Different Perspective

The metaphor may be obscure to modern readers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Moon](https://sms4smile.com/quotes/about/moon/) [Night](https://sms4smile.com/quotes/about/night/) [Sleep](https://sms4smile.com/quotes/about/sleep/) [Venus](https://sms4smile.com/quotes/about/venus/)

## Related quotes

> [Who could be so lucky? Who comes to a lake for water and sees the reflection of moon.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/who-could-be-so-lucky-who-comes-to-a-lake-for-water-and-sees-the/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [If your heart isn't yet illumined Be awake always, be a seeker of the heart, Be at war continually with your carnal soul. But…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-your-heart-isn-t-yet-illumined-be-awake-always-be-a-seeker-of-the/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [“I am at rest and remaining.”](https://sms4smile.com/quotes/rumi/i-am-at-rest-and-remaining/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [So far as female beauty is concerned, the Circassian women have no superiors. They have preserved in their mountain home the purity of the…](https://sms4smile.com/quotes/bayard-taylor/so-far-as-female-beauty-is-concerned-the-circassian-women-have-no/)

[Bayard Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/bayard-taylor/)

> [If all women are from venus, then I guess I really got a rocket.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-all-women-are-from-venus-then-i-guess-i-really-got-a-rocket/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Every young sculptor seems to think that he must give the world some specimen of indecorous womanhood, and call it Eve, Venus, a Nymph,…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-hawthorne/every-young-sculptor-seems-to-think-that-he-must-give-the-world-some/)

[Nathaniel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-hawthorne/)

> [Two goddesses now must Cyprus adore; The Muses are ten, and the Graces are four; Stella's wit is so charming, so sweet her fair…](https://sms4smile.com/quotes/callimachus/two-goddesses-now-must-cyprus-adore-the-muses-are-ten-and-the-graces/)

[Callimachus](https://sms4smile.com/quotes/author/callimachus/)

> [Everyone in this room knows that Venus is probably one of the greatest people on the tour. She's really great. She's super professional. Complete…](https://sms4smile.com/quotes/serena-williams/everyone-in-this-room-knows-that-venus-is-probably-one-of-the/)

[Serena Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/serena-williams/)

> [Ambition is like a frog sitting on a Venus Flytrap. The flytrap can bite and bite, but it won't bother the frog because it…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/ambition-is-like-a-frog-sitting-on-a-venus-flytrap-the-flytrap-can/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [By the way, were we to find life-forms on Venus, we would probably call them Venutians, just as people from Mars would be Martians.…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/by-the-way-were-we-to-find-life-forms-on-venus-we-would-probably-call/)

[Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/)

> [But for any writer worthy of the name there are moments during the writing process when the rest of the planet might as well…](https://sms4smile.com/quotes/maria-lenhart/but-for-any-writer-worthy-of-the-name-there-are-moments-during-the/)

Maria Lenhart

> [Finding out I was expecting a child was highly inconvenient for doing all the promotion for 'Venus.'](https://sms4smile.com/quotes/keren-woodward/finding-out-i-was-expecting-a-child-was-highly-inconvenient-for-doing/)

[Keren Woodward](https://sms4smile.com/quotes/author/keren-woodward/)

> [and Venus among the fishes skips and is a she-dolphin she is the gay, delighted porpoise sporting with love and the sea she is…](https://sms4smile.com/quotes/d-h-lawrence/and-venus-among-the-fishes-skips-and-is-a-she-dolphin-she-is-the-gay/)

[D. H. Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/d-h-lawrence/)

> [“Aeneas' mother is a star?" "No; a goddess." I said cautiously, "Venus is the power that we invoke in spring, in the garden, when…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/aeneas-mother-is-a-star-no-a-goddess-i-said-cautiously-venus-is-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [As Venus within Eros does not really aim at pleasure, so Eros does not aim at happiness. We may think he does, but when…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/as-venus-within-eros-does-not-really-aim-at-pleasure-so-eros-does-not/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Rumi

> [The love religion is all that is written here.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/the-love-religion-is-all-that-is-written-here/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [And so it is, that both the Devil and the angelic Spirit present us with objects of desire to awaken our power of choice.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/and-so-it-is-that-both-the-devil-and-the-angelic-spirit-present-us/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [We began as mineral. We emerged into plant life, and into the animal state, and then into being human, and always we have forgotten…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/we-began-as-mineral-we-emerged-into-plant-life-and-into-the-animal/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [There is a morning inside you waiting to burst open into light.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/there-is-a-morning-inside-you-waiting-to-burst-open-into-light/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [Sometimes you hear a voice through the door calling you... This turning toward what you deeply love saves you.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/sometimes-you-hear-a-voice-through-the-door-calling-you-this-turning/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [“You’ve so distracted me, your absence fans my love. Don’t ask how. Then you come near. “Do not…” I say, and “Do not…,” you…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/you-ve-so-distracted-me-your-absence-fans-my-love-don-t-ask-how-then/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [There is something to be said for anyone who sits alone with dignity and silently begs for God.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/there-is-something-to-be-said-for-anyone-who-sits-alone-with-dignity/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [Tis easy to break an idol, very easy: to regard the self as easy to subdue is folly, folly.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/tis-easy-to-break-an-idol-very-easy-to-regard-the-self-as-easy-to/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [Today, let us swim wildly, joyously in gratitude.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/today-let-us-swim-wildly-joyously-in-gratitude/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [I have no name for what circles so perfectly.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/i-have-no-name-for-what-circles-so-perfectly/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [What draws friends together does not conform to the laws of nature.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/what-draws-friends-together-does-not-conform-to-the-laws-of-nature/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [We are born of love. Love is our mother.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/we-are-born-of-love-love-is-our-mother/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [Water, stories, the body, all the things we do, are mediums that hid and show what's hidden.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/water-stories-the-body-all-the-things-we-do-are-mediums-that-hid-and/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [If your heart isn't yet illumined Be awake always, be a seeker of the heart, Be at war continually with your carnal soul. But…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-your-heart-isn-t-yet-illumined-be-awake-always-be-a-seeker-of-the/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [“I came back to You because I could not find the kind and decent things I found in You anywhere else.”](https://sms4smile.com/quotes/rumi/i-came-back-to-you-because-i-could-not-find-the-kind-and-decent/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

[Explore all 1,818 Rumi quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

## More Moon quotes

> [“Because as the moon followed the sun, when Illium ascended to become an archangel, Aodhan would go with him as his second.”](https://sms4smile.com/quotes/nalini-singh/because-as-the-moon-followed-the-sun-when-illium-ascended-to-become/)

[Nalini Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/nalini-singh/)

> [If you were to send a werewolf to the moon, would he be a werewolf permanently?](https://sms4smile.com/quotes/kristen-schaal/if-you-were-to-send-a-werewolf-to-the-moon-would-he-be-a-werewolf/)

[Kristen Schaal](https://sms4smile.com/quotes/author/kristen-schaal/)

> [The moon of a bright silver, which dazzles by its shining, illumines a world which surely is no longer ours; for it resembles in…](https://sms4smile.com/quotes/pierre-loti/the-moon-of-a-bright-silver-which-dazzles-by-its-shining-illumines-a/)

[Pierre Loti](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-loti/)

> [When other boys dreamt of going to the moon or becoming doctors, I wanted to be a designer.](https://sms4smile.com/quotes/olivier-theyskens/when-other-boys-dreamt-of-going-to-the-moon-or-becoming-doctors-i/)

[Olivier Theyskens](https://sms4smile.com/quotes/author/olivier-theyskens/)

> [I loved you to the moon and back](https://sms4smile.com/quotes/taylor-swift/i-loved-you-to-the-moon-and-back/)

[Taylor Swift](https://sms4smile.com/quotes/author/taylor-swift/)

> [I with borrow'd silver shine, What you see is none of mine. First I show you but a quarter, Like the bow that guards…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-swift/i-with-borrow-d-silver-shine-what-you-see-is-none-of-mine-first-i/)

[Jonathan Swift](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-swift/)

> ['The Choirboys' is very much a product of its mid-1970s time, especially in its two-dimensional portrayals of cop groupies Ora Lee and Carolina Moon,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-weinman/the-choirboys-is-very-much-a-product-of-its-mid-1970s-time-especially/)

[Sarah Weinman](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-weinman/)

> [After a few mouthfuls of moon-flavored air, even the stubbornly drowsy can find themselves wide-eyed.. All the normal noises of life were gone, leaving…](https://sms4smile.com/quotes/n-d-wilson/after-a-few-mouthfuls-of-moon-flavored-air-even-the-stubbornly-drowsy/)

[N.D. Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/n-d-wilson/)

> [You can’t bake a cake without getting the kitchen messy. Halfway through surgery it looks like there’s been a murder in the operating room.…](https://sms4smile.com/quotes/price-pritchett/you-can-t-bake-a-cake-without-getting-the-kitchen-messy-halfway/)

[Price Pritchett](https://sms4smile.com/quotes/author/price-pritchett/)

> [“Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." ... quote has been credited to Les Brown.”](https://sms4smile.com/quotes/sylviek/shoot-for-the-moon-even-if-you-miss-it-you-will-land-among-the-stars/)

Sylviek

> [I was too tired to think. I merely felt the town as a unique unreality. What was it? I knew -- the moon's picture…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-was-too-tired-to-think-i-merely-felt-the-town-as-a-unique-unreality/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [If we can send a guy to the moon we can certainly go a quarter of a mile and not get hurt.](https://sms4smile.com/quotes/don-prudhomme/if-we-can-send-a-guy-to-the-moon-we-can-certainly-go-a-quarter-of-a/)

Don Prudhomme

> [Never ignore a person who love you, care fot you,and misses you,because one day,you might wake up and realize, you lost the moon while…](https://sms4smile.com/quotes/chou/never-ignore-a-person-who-love-you-care-fot-you-and-misses-you/)

Chou

> [There was only the broad square with the scattered dim moons of the street lamps and with the monumental stone arch which receded into…](https://sms4smile.com/quotes/erich-maria-remarque/there-was-only-the-broad-square-with-the-scattered-dim-moons-of-the/)

[Erich Maria Remarque](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-maria-remarque/)

> [The sky was a sparkling succession of black diamonds on black velvet made crystal clear by the blackout.](https://sms4smile.com/quotes/sara-sheridan/the-sky-was-a-sparkling-succession-of-black-diamonds-on-black-velvet/)

[Sara Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-sheridan/)

[Browse all 6,418 Moon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/moon/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“If you catch a glimpse of this brightness, you will set sleep afire: for by night-faring and servitude Venus became the companion of the moon گر بو بری زین روشنی ، آتش به خواب اندر زنی / کز شبروی و بندگی زهره حریف ماه شد”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Rumi"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightness-you-will-set-sleep-afire/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Moon"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightness-you-will-set-sleep-afire/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/93c/rumi-56_sleep_if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightnes_664237.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If you catch a glimpse of this brightness, you will set sleep afire: for by night-faring and servitude Venus…” — Rumi",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Rumi",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“If you catch a glimpse of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightness-you-will-set-sleep-afire/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-you-catch-a-glimpse-of-this-brightness-you-will-set-sleep-afire/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
