--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I know more English than Spanish, but I'm…" description: "\"I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.\" — Romain Duris" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg" --- # I know more English than Spanish, but I'm always a little… ![“I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.” quote by Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg) > “I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.” [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Knowing more of one language than another can cause embarrassment, highlighting insecurities about competence. **In simple terms:** Language gaps can feel embarrassing. Key Takeaway Embrace learning without shame. Themes language confidence identity Mood anxious hopeful Type reflective motivational When to use this quote - travel - language classes - workplace interaction - social gatherings Key Concepts bilingualism self‑esteem communication Questions to Reflect On - What steps can reduce language anxiety? - How does confidence affect learning? A Different Perspective Embarrassment may hinder language practice. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Embarrassed](https://sms4smile.com/quotes/about/embarrassed/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) ## Related quotes > [The United States in particular and the West in general should be feeling a little embarrassed about all that lecturing we did to the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-krugman/the-united-states-in-particular-and-the-west-in-general-should-be/) [Paul Krugman](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-krugman/) > [I love English, Spanish, and German football.](https://sms4smile.com/quotes/romelu-lukaku/i-love-english-spanish-and-german-football/) [Romelu Lukaku](https://sms4smile.com/quotes/author/romelu-lukaku/) > [He speaks English, Spanish, and he's bilingual too.](https://sms4smile.com/quotes/don-king/he-speaks-english-spanish-and-he-s-bilingual-too/) [Don King](https://sms4smile.com/quotes/author/don-king/) > [I try to do it in both languages: English and Spanish. But sometimes I just Tweet in Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/ricky-rubio/i-try-to-do-it-in-both-languages-english-and-spanish-but-sometimes-i/) [Ricky Rubio](https://sms4smile.com/quotes/author/ricky-rubio/) > [All hockey players are bilingual. They know English and profanity.](https://sms4smile.com/quotes/gordie-howe/all-hockey-players-are-bilingual-they-know-english-and-profanity/) [Gordie Howe](https://sms4smile.com/quotes/author/gordie-howe/) > [Seriously, you don't have to know English. It'd be nice, a nice little plus. We don't want miracles. You don't have to know the…](https://sms4smile.com/quotes/david-spade/seriously-you-don-t-have-to-know-english-it-d-be-nice-a-nice-little/) [David Spade](https://sms4smile.com/quotes/author/david-spade/) > [Can you imagine being bilingual? Or even knowing anybody that was? I'm not even unilingual. Actually, I shouldn't say that. I don't give myself…](https://sms4smile.com/quotes/brian-regan/can-you-imagine-being-bilingual-or-even-knowing-anybody-that-was-i-m/) [Brian Regan](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-regan/) > [“You know I am too English to get up a vehement friendship all at once.”](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-bronte/you-know-i-am-too-english-to-get-up-a-vehement-friendship-all-at-once/) [Charlotte Brontë](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-bronte/) > [“english is a language which is made up of fun if we dint know english we will miss the fun”](https://sms4smile.com/quotes/rubab-abdullah/english-is-a-language-which-is-made-up-of-fun-if-we-dint-know-english/) Rubab Abdullah > [“know english,twinkle as a star of the world.”](https://sms4smile.com/quotes/vidhesh-vijay/know-english-twinkle-as-a-star-of-the-world/) Vidhesh Vijay > [“don’t know about you, but my English isn’t perfect. I hesitate when I’m nervous, I forget precisely the right word every now and again,…](https://sms4smile.com/quotes/benny-lewis/don-t-know-about-you-but-my-english-isn-t-perfect-i-hesitate-when-i-m/) [Benny Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/benny-lewis/) > [We do not for example say that the person has a perfect knowledge of some language L similar to English but still different from…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/we-do-not-for-example-say-that-the-person-has-a-perfect-knowledge-of/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [I was always a little embarrassed when there was an act on television that requires a great deal of skill but is a little…](https://sms4smile.com/quotes/penn-jillette/i-was-always-a-little-embarrassed-when-there-was-an-act-on-television/) [Penn Jillette](https://sms4smile.com/quotes/author/penn-jillette/) > [I've been a little embarrassed on the show because, you know, I didn't know what calamari was, and a lotta people make fun me.](https://sms4smile.com/quotes/kellie-pickler/i-ve-been-a-little-embarrassed-on-the-show-because-you-know-i-didn-t/) [Kellie Pickler](https://sms4smile.com/quotes/author/kellie-pickler/) > [I'm a little embarrassed to say I'm a little bit of a soccer dad.](https://sms4smile.com/quotes/christian-laettner/i-m-a-little-embarrassed-to-say-i-m-a-little-bit-of-a-soccer-dad/) [Christian Laettner](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-laettner/) ## More by Romain Duris > [I wasn't sure I wanted to be an actor.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-wasn-t-sure-i-wanted-to-be-an-actor/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [You don't learn acting, you nourish it. I don't regret not going to drama school because I was very afraid of all the lessons.…](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/you-don-t-learn-acting-you-nourish-it-i-don-t-regret-not-going-to/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [I like to be fragile. I like that. I try to be close to that energy and sensibility.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-like-to-be-fragile-i-like-that-i-try-to-be-close-to-that-energy-and/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [Most people think I am very nice; they think I'm their friend, which is lucky, but it means you're never allowed to be in…](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/most-people-think-i-am-very-nice-they-think-i-m-their-friend-which-is/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [I really like acting in English.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-really-like-acting-in-english/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [Before I film a movie, I look at how the character will move and walk.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/before-i-film-a-movie-i-look-at-how-the-character-will-move-and-walk/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [It's weird how you can learn something incorrectly.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/it-s-weird-how-you-can-learn-something-incorrectly/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [I think it's harder to learn a language without having a goal.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-think-it-s-harder-to-learn-a-language-without-having-a-goal/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [I think what's very French is the mixture of comedy with intimacy and a kind of reflectiveness. For U.S. audiences, the nearest thing is…](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-think-what-s-very-french-is-the-mixture-of-comedy-with-intimacy-and/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [Some actors, they have to carry this macho, very masculine element to them, but it's difficult for me to understand that.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/some-actors-they-have-to-carry-this-macho-very-masculine-element-to/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) > [Fame is O.K. I hate it, but it's O.K. I'm beginning to understand how I can be hidden. It's an attitude.](https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/fame-is-o-k-i-hate-it-but-it-s-o-k-i-m-beginning-to-understand-how-i/) [Romain Duris](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) [Explore all 12 Romain Duris quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/) ## More Embarrassed quotes > [I have that need in me, I want everyone to love me, but I'm embarrassed by that need, so I wanted to cover it…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-jeselnik/i-have-that-need-in-me-i-want-everyone-to-love-me-but-i-m-embarrassed/) [Anthony Jeselnik](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-jeselnik/) > [Some of the things I've done, like getting Justin Edinburgh sent off in the cup final by going down, I'm embarrassed - I cringe…](https://sms4smile.com/quotes/robbie-savage/some-of-the-things-i-ve-done-like-getting-justin-edinburgh-sent-off/) [Robbie Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/robbie-savage/) > [I have pictures with Morimoto where I'm all embarrassed and he's so serious, it took me 30 minutes to get up the courage to…](https://sms4smile.com/quotes/marcela-valladolid/i-have-pictures-with-morimoto-where-i-m-all-embarrassed-and-he-s-so/) [Marcela Valladolid](https://sms4smile.com/quotes/author/marcela-valladolid/) > [“Really? I'm trying to place you. It seems like we've met before." Did I just issue him a pick up line? Fantastic, I've now…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-mcguire/really-i-m-trying-to-place-you-it-seems-like-we-ve-met-before-did-i/) [Jamie McGuire](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-mcguire/) > [But that quickly faded, and he frowned. "You're bleeding," he said. "What happened?" Claire sighed and held up her wrist to show him the…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-caine/but-that-quickly-faded-and-he-frowned-you-re-bleeding-he-said-what/) [Rachel Caine](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-caine/) > [One day I was running around playing with my son Connor when afterwards I was sweating, tired and out of breath. I was embarrassed…](https://sms4smile.com/quotes/drew-carey/one-day-i-was-running-around-playing-with-my-son-connor-when/) [Drew Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-carey/) > [Perhaps we have failed as human beings. Perhaps we have embarrassed ourselves to the natural world. We have been rigorous and willful in all…](https://sms4smile.com/quotes/sufjan-stevens/perhaps-we-have-failed-as-human-beings-perhaps-we-have-embarrassed/) [Sufjan Stevens](https://sms4smile.com/quotes/author/sufjan-stevens/) > [One of the really bad things you can do to your writing is to dress up the vocabulary, looking for long words because you're…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/one-of-the-really-bad-things-you-can-do-to-your-writing-is-to-dress/) [Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/) > [“The thing that truly amazes me about myself is that I’m actually more scared of being embarrassed than anything else.”](https://sms4smile.com/quotes/melvin-burgess/the-thing-that-truly-amazes-me-about-myself-is-that-i-m-actually-more/) [Melvin Burgess](https://sms4smile.com/quotes/author/melvin-burgess/) > [Science and technology have been embarrassed by two world wars, many smaller ones, and the spread of weapons that could destroy humanity. As a…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-keating/science-and-technology-have-been-embarrassed-by-two-world-wars-many/) [Thomas Keating](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-keating/) > [Global Warming Snowstorm Algore, paralyzing the upper Midwest two weeks before winter. Every time he shows up someplace, every time, it's almost comical, every…](https://sms4smile.com/quotes/rush-limbaugh/global-warming-snowstorm-algore-paralyzing-the-upper-midwest-two/) [Rush Limbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/rush-limbaugh/) > [The reason "other churches" don't grow: "Jim, the truth is, I couldn't have a real prayer meeting in my church. I'd be embarrassed at…](https://sms4smile.com/quotes/jim-cymbala/the-reason-other-churches-don-t-grow-jim-the-truth-is-i-couldn-t-have/) [Jim Cymbala](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-cymbala/) > [“She is embarrassed to be alive and no one on earth can fully console her.”](https://sms4smile.com/quotes/william-trevor/she-is-embarrassed-to-be-alive-and-no-one-on-earth-can-fully-console/) [William Trevor](https://sms4smile.com/quotes/author/william-trevor/) > [I'm an aggressive woman who gets things done, and that's the way it is, and I've never been embarrassed about the fact that I…](https://sms4smile.com/quotes/christine-quinn/i-m-an-aggressive-woman-who-gets-things-done-and-that-s-the-way-it-is/) [Christine Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/christine-quinn/) > [When West End Girls came out on import, I was a student at Liverpool University. I'd go to a club in Liverpool and it…](https://sms4smile.com/quotes/chris-lowe/when-west-end-girls-came-out-on-import-i-was-a-student-at-liverpool/) [Chris Lowe](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-lowe/) [Browse all 949 Embarrassed quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/embarrassed/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Romain Duris" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-know-more-english-than-spanish-but-i-m-always-a-little-embarrassed/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Embarrassed" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-know-more-english-than-spanish-but-i-m-always-a-little-embarrassed/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c36/romain-duris-38091_embarrassed_i-know-more-english-than-spanish-but-i-m_2047459.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I know more English than Spanish, but I'm always a little embarrassed.” — Romain Duris", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Romain Duris", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/romain-duris/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I know more English than Spanish,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-know-more-english-than-spanish-but-i-m-always-a-little-embarrassed/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/romain-duris/i-know-more-english-than-spanish-but-i-m-always-a-little-embarrassed/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```