---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Contemporary poetry ... tries to…"
description: "\"Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meani..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg"
---

#  Contemporary poetry ... tries to transform the sign back…

![“Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meaning of things themselves. This is why it clouds the language, increases as much as it can the abstractness of the concept and the arbitrariness of…” quote by Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg)

> “Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meaning of things themselves. This is why it clouds the language, increases as much as it can the abstractness of the concept and the arbitrariness of the sign and stretches to the limit the link between signifier and signified.”

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry seeks to turn signs into the meaning of things, making language more abstract and stretching the signifier‑signified link.

**In simple terms:** Poetry tries to make words mean the things themselves.

Key Takeaway

Embrace poetry’s ability to reshape meaning.

Themes

art language meaning abstraction

Mood

thoughtful introspective

Type

philosophical literary

When to use this quote

- analyzing poems
- writing experimental verse
- studying sign theory
- teaching literature

Key Concepts

semiotics post‑structuralism

Questions to Reflect On

- How does this view change your reading of poetry?
- Can meaning be fully captured by signs?

A Different Perspective

Abstractness can alienate readers unfamiliar with theory.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ideals](https://sms4smile.com/quotes/about/ideals/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Limits](https://sms4smile.com/quotes/about/limits/) [Meanings of words](https://sms4smile.com/quotes/about/meanings-of-words/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/)

## Related quotes

> [The connection between the signifier and the signified is arbitrary.](https://sms4smile.com/quotes/ferdinand-de-saussure/the-connection-between-the-signifier-and-the-signified-is-arbitrary/)

[Ferdinand de Saussure](https://sms4smile.com/quotes/author/ferdinand-de-saussure/)

> [Language is a signifier - it points to something. But those somethings change sometimes. Where the line comes down is that change is not…](https://sms4smile.com/quotes/kory-stamper/language-is-a-signifier-it-points-to-something-but-those-somethings/)

[Kory Stamper](https://sms4smile.com/quotes/author/kory-stamper/)

> [“And then she made a sign that sent a chill up my spine. It was a slang sign meaning “I’m deaf,” but it’s crudely…](https://sms4smile.com/quotes/lou-ann-walker/and-then-she-made-a-sign-that-sent-a-chill-up-my-spine-it-was-a-slang/)

[Lou Ann Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-ann-walker/)

> [Meaning is produced not only by the relationship between the signifier and the signified but also, crucially, by the position of the signifiers in…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lacan/meaning-is-produced-not-only-by-the-relationship-between-the/)

[Jacques Lacan](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lacan/)

> [“The fateful law of human semiotics is this: that of all the objects in the entire Cosmos which the sign-user can apprehend through the…](https://sms4smile.com/quotes/walker-percy/the-fateful-law-of-human-semiotics-is-this-that-of-all-the-objects-in/)

[Walker Percy](https://sms4smile.com/quotes/author/walker-percy/)

> [Why do comparisons of words and tone poems (poetry and music) never take into consideration that the word is a mere signifier, but that…](https://sms4smile.com/quotes/franz-grillparzer/why-do-comparisons-of-words-and-tone-poems-poetry-and-music-never/)

[Franz Grillparzer](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-grillparzer/)

> [For the signifier is a unit in its very uniqueness, being by nature symbol only of an absence.](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lacan/for-the-signifier-is-a-unit-in-its-very-uniqueness-being-by-nature/)

[Jacques Lacan](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lacan/)

> [“We will never ask what a book means, as signified or signifier; we will not look for anything to understand i n i t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/we-will-never-ask-what-a-book-means-as-signified-or-signifier-we-will/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I'm reading a manuscript by Rodney Jones, "Village Prodigies",it's one of the best contemporary poetry books I've ever read ever.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-dobyns/i-m-reading-a-manuscript-by-rodney-jones-village-prodigies-it-s-one/)

[Stephen Dobyns](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-dobyns/)

> [I love contemporary poetry because it moves between what we call poetry and what we call philosophy. It joins these fields and makes writing…](https://sms4smile.com/quotes/etel-adnan/i-love-contemporary-poetry-because-it-moves-between-what-we-call/)

[Etel Adnan](https://sms4smile.com/quotes/author/etel-adnan/)

> [There is no access to contemporary poetry in the libraries.](https://sms4smile.com/quotes/kwame-dawes/there-is-no-access-to-contemporary-poetry-in-the-libraries/)

[Kwame Dawes](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-dawes/)

> [Anyway I read more contemporary poetry than contemporary fiction so my mind goes first to a kind of crass "conceptualism" that repeats vanguard gestures…](https://sms4smile.com/quotes/ben-lerner/anyway-i-read-more-contemporary-poetry-than-contemporary-fiction-so/)

[Ben Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-lerner/)

> [Sometimes you get lit students that know a lot about the canon but virtually nothing about contemporary poetry and vice versa. I like to…](https://sms4smile.com/quotes/elaine-equi/sometimes-you-get-lit-students-that-know-a-lot-about-the-canon-but/)

[Elaine Equi](https://sms4smile.com/quotes/author/elaine-equi/)

> [There has been a vast output of critical studies in contemporary poetry, some of them first rate, but I do not think that ,…](https://sms4smile.com/quotes/w-h-auden/there-has-been-a-vast-output-of-critical-studies-in-contemporary/)

[W. H. Auden](https://sms4smile.com/quotes/author/w-h-auden/)

> [If you can find two poems in a book, it could be a pretty good book for you. You know, two poems you really…](https://sms4smile.com/quotes/ted-kooser/if-you-can-find-two-poems-in-a-book-it-could-be-a-pretty-good-book/)

[Ted Kooser](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-kooser/)

## More by Roland Barthes

> [“Werther identifies himself with the madman, with the footman. As a reader, I can identify myself with Werther. Historically, thousands of subjects have done…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/werther-identifies-himself-with-the-madman-with-the-footman-as-a/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [The Text is not a definitive object.](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/the-text-is-not-a-definitive-object/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“Valéry used to speak of those people who die in an accident because they are unwilling to let go of their umbrellas; how many…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/val-ry-used-to-speak-of-those-people-who-die-in-an-accident-because/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [Today there is no symbolic compensation for old age, no recognition of a specific value: wisdom, perceptiveness, experience, vision.](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/today-there-is-no-symbolic-compensation-for-old-age-no-recognition-of/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [The unary Photograph has every reason to be banal, 'unity' of composition being the first rule of vulgar (and notably, of academic) rhetoric: 'The…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/the-unary-photograph-has-every-reason-to-be-banal-unity-of/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“A creative writer is one for whom writing is a problem.”](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/a-creative-writer-is-one-for-whom-writing-is-a-problem/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“Man does not exist prior to language, either as a species or as an individual. We never encounter a state where man is separated…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/man-does-not-exist-prior-to-language-either-as-a-species-or-as-an/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“It is said that Time soothes mourning – No, Time makes nothing happen; it merely makes the emotivity of mourning pass.”](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/it-is-said-that-time-soothes-mourning-no-time-makes-nothing-happen-it/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“So long as I perceive the world as hostile, I remain linked to it: \*I am not crazy\*. But sometimes, once my bad temper…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/so-long-as-i-perceive-the-world-as-hostile-i-remain-linked-to-it-i-am/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [I think that cars today are almost the exact equivalent of the great Gothic cathedrals: I mean the supreme creation of an era, conceived…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/i-think-that-cars-today-are-almost-the-exact-equivalent-of-the-great/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“(Sartre) (The world is full without me, as in Nausea; the world plays at living behind a glass partition; the world is in an…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/sartre-the-world-is-full-without-me-as-in-nausea-the-world-plays-at/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“Like love, mourning affects the world—and the worldly—with unreality, with importunity. I resist the world, I suffer from what it demands of me, from…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/like-love-mourning-affects-the-world-and-the-worldly-with-unreality/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [Painting can feign reality without having seen it.](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/painting-can-feign-reality-without-having-seen-it/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [“There is an age at which we teach what we know. Then comes another age at which we teach what we do not know;…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/there-is-an-age-at-which-we-teach-what-we-know-then-comes-another-age/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

> [As a jealous man, I suffer four times over: because I am jealous, because I blame myself for being so, because I fear that…](https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/as-a-jealous-man-i-suffer-four-times-over-because-i-am-jealous/)

[Roland Barthes](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

[Explore all 282 Roland Barthes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/)

## More Clouds quotes

> [How wonderful it would be, I thought, if only we could practice the teachings of the Buddha as he really taught them from his…](https://sms4smile.com/quotes/dzogchen-ponlop-rinpoche/how-wonderful-it-would-be-i-thought-if-only-we-could-practice-the/)

[Dzogchen Ponlop Rinpoche](https://sms4smile.com/quotes/author/dzogchen-ponlop-rinpoche/)

> [It lies around us like a cloud- A world we do not see; Yet the sweet closing of an eye May bring us there…](https://sms4smile.com/quotes/harriet-beecher-stowe/it-lies-around-us-like-a-cloud-a-world-we-do-not-see-yet-the-sweet/)

[Harriet Beecher Stowe](https://sms4smile.com/quotes/author/harriet-beecher-stowe/)

> [Home is behind, the world ahead, And there are many paths to tread Through shadows to the edge of night, Until the stars are…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/home-is-behind-the-world-ahead-and-there-are-many-paths-to-tread/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You always hear actors say, 'Theater is my first love,' and it is. It's a time when you really get to do what you…](https://sms4smile.com/quotes/amy-landecker/you-always-hear-actors-say-theater-is-my-first-love-and-it-is-it-s-a/)

[Amy Landecker](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-landecker/)

> [No matter how strong the storm, how hard the rain and how vicious the wind there is always a gap in the clouds for…](https://sms4smile.com/quotes/ben-greenhalgh/no-matter-how-strong-the-storm-how-hard-the-rain-and-how-vicious-the/)

Ben Greenhalgh

> [The sacred lamp of day Now dipt in Western clouds his parting day.](https://sms4smile.com/quotes/william-falconer/the-sacred-lamp-of-day-now-dipt-in-western-clouds-his-parting-day/)

[William Falconer](https://sms4smile.com/quotes/author/william-falconer/)

> [Just as the setting sun turned the clouds to liquid gold.](https://sms4smile.com/quotes/michael-ende/just-as-the-setting-sun-turned-the-clouds-to-liquid-gold/)

[Michael Ende](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ende/)

> [Evil may mar the divine image and cloud its brilliance, but it cannot destroy it.](https://sms4smile.com/quotes/r-c-sproul/evil-may-mar-the-divine-image-and-cloud-its-brilliance-but-it-cannot/)

[R. C. Sproul](https://sms4smile.com/quotes/author/r-c-sproul/)

> [Max—you have a bigger mission than finding the flock's parents. Focus on helping the whole world, not just your friends. I held my wings…](https://sms4smile.com/quotes/james-patterson/max-you-have-a-bigger-mission-than-finding-the-flock-s-parents-focus/)

[James Patterson](https://sms4smile.com/quotes/author/james-patterson/)

> [Sometimes I envy painters, it is wonderful to remain in front of a bouquet of flowers a whole morning, or even longer. A photographer…](https://sms4smile.com/quotes/edouard-boubat/sometimes-i-envy-painters-it-is-wonderful-to-remain-in-front-of-a/)

[Edouard Boubat](https://sms4smile.com/quotes/author/edouard-boubat/)

> [Above the clouds I lift my wing To hear the bells of Heaven ring; Some of their music, though my fights be wild, To…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-clarence-stedman/above-the-clouds-i-lift-my-wing-to-hear-the-bells-of-heaven-ring-some/)

[Edmund Clarence Stedman](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-clarence-stedman/)

> [If you like I'll be furious flesh elemental, or- changing to tones that the sunset arouses- if you like- I'll be extraordinary gentle, not…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-mayakovsky/if-you-like-i-ll-be-furious-flesh-elemental-or-changing-to-tones-that/)

[Vladimir Mayakovsky](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-mayakovsky/)

> [Sometimes in life the clouds are too dark to see.](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-limn/sometimes-in-life-the-clouds-are-too-dark-to-see/)

[Jeremy Limn](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-limn/)

> [May you eat an unfamiliar dessert in a strange land at least once every three years. May you wake up... and start dancing while…](https://sms4smile.com/quotes/rob-brezsny/may-you-eat-an-unfamiliar-dessert-in-a-strange-land-at-least-once/)

[Rob Brezsny](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-brezsny/)

> [We're thrilled that our partnership with Adobe has now grown to span our three clouds - Microsoft Azure, Office 365, and Dynamics 365 -…](https://sms4smile.com/quotes/peggy-johnson/we-re-thrilled-that-our-partnership-with-adobe-has-now-grown-to-span/)

[Peggy Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/peggy-johnson/)

Browse all 2,443 Clouds quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meaning of things themselves. This is why it clouds the language, increases as much as it can the abstractness of the concept and the arbitrariness of the sign and stretches to the limit the link between signifier and signified.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Roland Barthes"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/contemporary-poetry-tries-to-transform-the-sign-back-into-meaning-its/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Clouds"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/contemporary-poetry-tries-to-transform-the-sign-back-into-meaning-its/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/841/roland-barthes-1062_clouds_contemporary-poetry-tries-to-transform-t_1580489.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to…” — Roland Barthes",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Roland Barthes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/roland-barthes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Contemporary poetry ... tries to transform...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/contemporary-poetry-tries-to-transform-the-sign-back-into-meaning-its/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roland-barthes/contemporary-poetry-tries-to-transform-the-sign-back-into-meaning-its/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
