---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Designers become translators for me…"
description: "\"Designers become translators for me. That's why I've gone to people like Gareth Pugh and Viktor and Rolf - they are speaking a nuanced language. Fashio..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png"
---

#  Designers become translators for me. That's why I've gone…

![“Designers become translators for me. That's why I've gone to people like Gareth Pugh and Viktor and Rolf - they are speaking a nuanced language. Fashion says a lot for me.” quote by Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png)

> “Designers become translators for me. That's why I've gone to people like Gareth Pugh and Viktor and Rolf - they are speaking a nuanced language. Fashion says a lot for me.”

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Fashion acts as a language, translating personal vision through designers’ work.

**In simple terms:** Fashion translates personal ideas via designers.

Key Takeaway

Use fashion to express nuanced identity.

Themes

expression identity creativity

Mood

artistic inspirational

Type

philosophical creative

When to use this quote

- runway
- personal branding
- designer collaboration

Key Concepts

translation style communication

Questions to Reflect On

- How do you choose designers that match your vision?
- What does fashion language mean to you?

A Different Perspective

Fashion may be misinterpreted without context.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Designers](https://sms4smile.com/quotes/about/designers/) [Fashion](https://sms4smile.com/quotes/about/fashion/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Translators](https://sms4smile.com/quotes/about/translators/)

## Related quotes

> [My mum is great for keeping hold of old classics - pieces of clothing that never age and never go out of fashion. She…](https://sms4smile.com/quotes/amber-le-bon/my-mum-is-great-for-keeping-hold-of-old-classics-pieces-of-clothing/)

[Amber Le Bon](https://sms4smile.com/quotes/author/amber-le-bon/)

> [Some people think fashion is frivolous but it's not... it's just that some ideas come and go quickly, and that's the nature of the…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-coupland/some-people-think-fashion-is-frivolous-but-it-s-not-it-s-just-that/)

[Douglas Coupland](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-coupland/)

> [Language is more fashion than science, and matters of usage, spelling and pronunciation tend to wander around like hemlines.](https://sms4smile.com/quotes/bill-bryson/language-is-more-fashion-than-science-and-matters-of-usage-spelling/)

[Bill Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bryson/)

> [Fashion says a lot about a person.](https://sms4smile.com/quotes/caroline-wozniacki/fashion-says-a-lot-about-a-person/)

[Caroline Wozniacki](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-wozniacki/)

> [Fashion says 'Me too', and style says 'Only me'.](https://sms4smile.com/quotes/geraldine-stutz/fashion-says-me-too-and-style-says-only-me/)

[Geraldine Stutz](https://sms4smile.com/quotes/author/geraldine-stutz/)

> [I'm not that interested in fashion... When someone says that lime-green is the new black for this season, you just want to tell them…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-oldfield/i-m-not-that-interested-in-fashion-when-someone-says-that-lime-green/)

[Bruce Oldfield](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-oldfield/)

> [My attitude is if fashion says it's forbidden, I'm going to do it.](https://sms4smile.com/quotes/michael-jackson/my-attitude-is-if-fashion-says-it-s-forbidden-i-m-going-to-do-it/)

[Michael Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-jackson/)

> [What is the difference between fashion and style? Fashion says, 'Me, too,' and style, 'Only me.'](https://sms4smile.com/quotes/geraldine-stutz/what-is-the-difference-between-fashion-and-style-fashion-says-me-too/)

[Geraldine Stutz](https://sms4smile.com/quotes/author/geraldine-stutz/)

> [What the fashion system says and what the fashion customer says are really two different things.](https://sms4smile.com/quotes/stefano-gabbana/what-the-fashion-system-says-and-what-the-fashion-customer-says-are/)

[Stefano Gabbana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefano-gabbana/)

> [We are all mediators, translators.](https://sms4smile.com/quotes/jacques-derrida/we-are-all-mediators-translators/)

[Jacques Derrida](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-derrida/)

> [Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been…](https://sms4smile.com/quotes/katie-kitamura/translated-literature-can-be-fascinating-there-s-something-so/)

[Katie Kitamura](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-kitamura/)

> [We’re only here for a short while. And I think it’s such a lucky accident, having been born, that we’re almost obliged to pay…](https://sms4smile.com/quotes/mark-strand/we-re-only-here-for-a-short-while-and-i-think-it-s-such-a-lucky/)

[Mark Strand](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-strand/)

> [Translators who choose to work on canonized writers can usually lean on an extensive critical apparatus around either the author or the book in…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/translators-who-choose-to-work-on-canonized-writers-can-usually-lean/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw under my…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/anita-diament/one-of-my-favorite-poets-neruda-writes-close-to-the-bone-though-i/)

[Anita Diament](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-diament/)

## More by Roisin Murphy

> [When I had my first child, I went back to Ireland to live with my mother. So, a typical day there was me being…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/when-i-had-my-first-child-i-went-back-to-ireland-to-live-with-my/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [My music's like waiting for a bus. You wait a long time for one, then a whole heap of them come along.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/my-music-s-like-waiting-for-a-bus-you-wait-a-long-time-for-one-then-a/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [You can't get a better education in what it is to write songs until you listen to American soul music.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/you-can-t-get-a-better-education-in-what-it-is-to-write-songs-until/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I always try to lace my work with just a teensy-weensy bit of humour. It's rather like putting a sprig of feathery stuff in…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-always-try-to-lace-my-work-with-just-a-teensy-weensy-bit-of-humour/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [My da used to sing 'Take Her Up to Monto' to me when we were walking down the street - he still does, actually…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/my-da-used-to-sing-take-her-up-to-monto-to-me-when-we-were-walking/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I have a little antennae, and even when I'm trying not to be, I'm connected with the bloody zeitgeist.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-have-a-little-antennae-and-even-when-i-m-trying-not-to-be-i-m/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [The reason why I'm not a pop star is I would have hated it. I'll stick to being an artist. I'm not trying not…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/the-reason-why-i-m-not-a-pop-star-is-i-would-have-hated-it-i-ll-stick/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I thought I would be a visual artist when I was growing up, so I'm always up for a bit of experimentation.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-thought-i-would-be-a-visual-artist-when-i-was-growing-up-so-i-m/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [The day I turned 16, I moved into my own flat. My parents had just broken up, and I didn't want to go back…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/the-day-i-turned-16-i-moved-into-my-own-flat-my-parents-had-just/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I work extremely hard, but I love every minute of it. Although I couldn't work as hard if I felt there was a ceiling…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-work-extremely-hard-but-i-love-every-minute-of-it-although-i-couldn/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I never thought that was even possible, to have your friends working with you. In the music, yes, in the creative side, yes, but…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-never-thought-that-was-even-possible-to-have-your-friends-working/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [When you're a kid, right, and you're surrounded by all these other kids, and let's say they don't have the same interests or the…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/when-you-re-a-kid-right-and-you-re-surrounded-by-all-these-other-kids/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [That's the good thing about pop. You can do whatever you like... it's a bendable medium.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/that-s-the-good-thing-about-pop-you-can-do-whatever-you-like-it-s-a/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [With Moloko, we tried to be the opposite of what was out there at the time. I like to be different. In the mid-Nineties,…](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/with-moloko-we-tried-to-be-the-opposite-of-what-was-out-there-at-the/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

> [I'm not someone to sit on her laurels.](https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/i-m-not-someone-to-sit-on-her-laurels/)

[Roisin Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

[Explore all 104 Roisin Murphy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/)

## More Designers quotes

> [Users are not designers.](https://sms4smile.com/quotes/jakob-nielsen/users-are-not-designers/)

[Jakob Nielsen](https://sms4smile.com/quotes/author/jakob-nielsen/)

> [I think it's a great thing to support fashion and support designers.](https://sms4smile.com/quotes/delphine-arnault/i-think-it-s-a-great-thing-to-support-fashion-and-support-designers/)

[Delphine Arnault](https://sms4smile.com/quotes/author/delphine-arnault/)

> [My favourite designers always create a strong silhouette, like McQueen and Tom Ford and Alaia. I like structured things that you can throw on,…](https://sms4smile.com/quotes/liberty-ross/my-favourite-designers-always-create-a-strong-silhouette-like-mcqueen/)

[Liberty Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/liberty-ross/)

> [Design is all about relationships. Unfortunately, many designers don’t fully appreciate this. Some of the best design work I’ve ever done was drinking coffee…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-burka/design-is-all-about-relationships-unfortunately-many-designers-don-t/)

Daniel Burka

> [I've always worked closely with the designers and whoever's making the costumes. Comfort is the last thing you want on your mind when you're…](https://sms4smile.com/quotes/kristi-yamaguchi/i-ve-always-worked-closely-with-the-designers-and-whoever-s-making/)

[Kristi Yamaguchi](https://sms4smile.com/quotes/author/kristi-yamaguchi/)

> [Design is too important to be left to designers.](https://sms4smile.com/quotes/raymond-loewy/design-is-too-important-to-be-left-to-designers/)

[Raymond Loewy](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-loewy/)

> [People always think that designers hate each other. And we're certainly a competitive lot, but we also enjoy each other's company. No one else…](https://sms4smile.com/quotes/michael-kors/people-always-think-that-designers-hate-each-other-and-we-re/)

[Michael Kors](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-kors/)

> [I'm always telling young designers to take the time to surround themselves with women.](https://sms4smile.com/quotes/azzedine-alaia/i-m-always-telling-young-designers-to-take-the-time-to-surround/)

[Azzedine Alaia](https://sms4smile.com/quotes/author/azzedine-alaia/)

> [I've always been a clothes horse, and I spend a lot of money on designers.](https://sms4smile.com/quotes/mathew-horne/i-ve-always-been-a-clothes-horse-and-i-spend-a-lot-of-money-on/)

[Mathew Horne](https://sms4smile.com/quotes/author/mathew-horne/)

> [Designers may be the true intellectuals of the future.](https://sms4smile.com/quotes/paola-antonelli/designers-may-be-the-true-intellectuals-of-the-future/)

[Paola Antonelli](https://sms4smile.com/quotes/author/paola-antonelli/)

> [You don't need money to look fabulous. There are so many awesome new designers, so many designers doing collections for mass retailers.](https://sms4smile.com/quotes/stacy-london/you-don-t-need-money-to-look-fabulous-there-are-so-many-awesome-new/)

[Stacy London](https://sms4smile.com/quotes/author/stacy-london/)

> [Couture has copied my things for years, in addition to countless other costume designers, claiming theirs were the original ideas. It's all part of…](https://sms4smile.com/quotes/edith-head/couture-has-copied-my-things-for-years-in-addition-to-countless-other/)

[Edith Head](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-head/)

> [We designers have been working to stimulate people's souls and minds.](https://sms4smile.com/quotes/naoto-fukasawa/we-designers-have-been-working-to-stimulate-people-s-souls-and-minds/)

[Naoto Fukasawa](https://sms4smile.com/quotes/author/naoto-fukasawa/)

> [People always think that designers hate each other. And we're certainly a competitive lot, but we also enjoy each other's company.](https://sms4smile.com/quotes/michael-kors/people-always-think-that-designers-hate-each-other-and-we-re-2/)

[Michael Kors](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-kors/)

> [I'm always interested in collaborating with designers. I love Gaultier. I know that's kind of a high hope!](https://sms4smile.com/quotes/pamela-love/i-m-always-interested-in-collaborating-with-designers-i-love-gaultier/)

[Pamela Love](https://sms4smile.com/quotes/author/pamela-love/)

[Browse all 386 Designers quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/designers/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Designers become translators for me. That's why I've gone to people like Gareth Pugh and Viktor and Rolf - they are speaking a nuanced language. Fashion says a lot for me.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Roisin Murphy"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/designers-become-translators-for-me-that-s-why-i-ve-gone-to-people/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Designers"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/designers-become-translators-for-me-that-s-why-i-ve-gone-to-people/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/0d1/roisin-murphy-4949_designers_designers-become-translators-for-me-that_1405109.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Designers become translators for me. That's why I've gone to people like Gareth Pugh and Viktor and Rolf…” — Roisin Murphy",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Roisin Murphy",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/roisin-murphy/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Designers become translators for me. That's...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/designers-become-translators-for-me-that-s-why-i-ve-gone-to-people/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roisin-murphy/designers-become-translators-for-me-that-s-why-i-ve-gone-to-people/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
