---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I wonder, only in passing, whether the…"
description: "\"I wonder, only in passing, whether the indelible ornamentation that man inscribes upon his own epidermis does not respond to a nostalgia for the univer..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg"
---

#  I wonder, only in passing, whether the indelible…

![“I wonder, only in passing, whether the indelible ornamentation that man inscribes upon his own epidermis does not respond to a nostalgia for the universal internally generated coloring of corrollas, furs, shells, carapaces and wings. For man it has been necessary to create both works and tools…” quote by Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg)

> “I wonder, only in passing, whether the indelible ornamentation that man inscribes upon his own epidermis does not respond to a nostalgia for the universal internally generated coloring of corrollas, furs, shells, carapaces and wings. For man it has been necessary to create both works and tools outside of himself. But it may be that he retains an obscure nostalgia to create them on his own body, to make them a part of it rather than projecting them outwards onto an independent surface, where he is free to retouch them as he sees fit, which is precisely what painting and art are.”

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Humans decorate their bodies out of a deep longing for the natural colors and patterns found in animals, reflecting a desire to internalize art rather than project it outward.

**In simple terms:** People tattoo or paint themselves because they crave natural patterns on their own skin.

Key Takeaway

Embrace personal expression through body art.

Themes

identity art nature nostalgia

Mood

reflective introspective

Type

philosophical cultural artistic

When to use this quote

- personal rituals
- cultural festivals
- body‑modification
- art therapy

Key Concepts

symbolism anthropology self‑expression

Questions to Reflect On

- Why do we seek to wear nature’s designs?
- How does body art affect personal identity?

A Different Perspective

Body art can be misunderstood or stigmatized in some societies.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Art](https://sms4smile.com/quotes/about/art/) [Artist](https://sms4smile.com/quotes/about/artist/) [Body](https://sms4smile.com/quotes/about/body/) [Doe](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) [Fit](https://sms4smile.com/quotes/about/fit/) [Fur](https://sms4smile.com/quotes/about/fur/) [Indelible Ornamentation](https://sms4smile.com/quotes/about/indelible-ornamentation-3230242/) [Independent](https://sms4smile.com/quotes/about/independent/) [Inscribes Epidermis](https://sms4smile.com/quotes/about/inscribes-epidermis-3230241/) [Man Inscribes](https://sms4smile.com/quotes/about/man-inscribes-3230243/) [May](https://sms4smile.com/quotes/about/may/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Nostalgia](https://sms4smile.com/quotes/about/nostalgia/) [Nostalgia Create](https://sms4smile.com/quotes/about/nostalgia-create-3230240/) [Obscure](https://sms4smile.com/quotes/about/obscure/) [Painting](https://sms4smile.com/quotes/about/painting/) [Painting and art](https://sms4smile.com/quotes/about/painting-and-art/) [Passing](https://sms4smile.com/quotes/about/passing/) [Passings](https://sms4smile.com/quotes/about/passings/) [Shells](https://sms4smile.com/quotes/about/shells/) [Surface](https://sms4smile.com/quotes/about/surface/) [Tools](https://sms4smile.com/quotes/about/tools/) [Wings](https://sms4smile.com/quotes/about/wings/) [Wonder](https://sms4smile.com/quotes/about/wonder/)

## Related quotes

> [Every act of the man inscribes itself in the memories of his fellows, and in his own manners and face. The air is full…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/every-act-of-the-man-inscribes-itself-in-the-memories-of-his-fellows/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [The only thing I know is that I paint because I need to.](https://sms4smile.com/quotes/frida-kahlo/the-only-thing-i-know-is-that-i-paint-because-i-need-to/)

[Frida Kahlo](https://sms4smile.com/quotes/author/frida-kahlo/)

> [Drawing is not what you see but what you must make others see.](https://sms4smile.com/quotes/edgar-degas/drawing-is-not-what-you-see-but-what-you-must-make-others-see/)

[Edgar Degas](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-degas/)

> [Painting and art cannot be taught. You can save time if someone tells you to put blue and yellow together to make green, but…](https://sms4smile.com/quotes/romare-bearden/painting-and-art-cannot-be-taught-you-can-save-time-if-someone-tells/)

[Romare Bearden](https://sms4smile.com/quotes/author/romare-bearden/)

> [The only thing I know is that I know nothing](https://sms4smile.com/quotes/socrates/the-only-thing-i-know-is-that-i-know-nothing/)

[Socrates](https://sms4smile.com/quotes/author/socrates/)

> [That's what it's all about - making art is making something live forever. Human beings especially - we can't hold on to them in…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-peyton/that-s-what-it-s-all-about-making-art-is-making-something-live/)

[Elizabeth Peyton](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-peyton/)

> [Drawing is the honesty of the art.](https://sms4smile.com/quotes/salvador-dali/drawing-is-the-honesty-of-the-art/)

[Salvador Dali](https://sms4smile.com/quotes/author/salvador-dali/)

> [The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means.](https://sms4smile.com/quotes/william-faulkner/the-aim-of-every-artist-is-to-arrest-motion-which-is-life-by-3/)

[William Faulkner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-faulkner/)

> [I paint for myself. I don't know how to do anything else, anyway. Also I have to earn my living, and occupy myself.](https://sms4smile.com/quotes/francis-bacon/i-paint-for-myself-i-don-t-know-how-to-do-anything-else-anyway-also-i/)

[Francis Bacon](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-bacon/)

> [I believe all painting and art should be uplifting for the viewer.](https://sms4smile.com/quotes/damien-hirst/i-believe-all-painting-and-art-should-be-uplifting-for-the-viewer/)

[Damien Hirst](https://sms4smile.com/quotes/author/damien-hirst/)

> [“Time flies when you grow fangs and fur.”](https://sms4smile.com/quotes/dianna-hardy/time-flies-when-you-grow-fangs-and-fur/)

[Dianna Hardy](https://sms4smile.com/quotes/author/dianna-hardy/)

> [It is with the approach of winter that cats...wear their richest fur and assume an air of sumptuous and delightful opulence.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-loti/it-is-with-the-approach-of-winter-that-cats-wear-their-richest-fur/)

[Pierre Loti](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-loti/)

> [Every pellet has a story all its own. Every pellet has a story all its own. With its fur and teeth and bones And…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-lasky/every-pellet-has-a-story-all-its-own-every-pellet-has-a-story-all-its/)

[Kathryn Lasky](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-lasky/)

> [I've never worn fur, either. I'm a naturally squeamish person, and fur smells like dead animal to me.](https://sms4smile.com/quotes/sadie-frost/i-ve-never-worn-fur-either-i-m-a-naturally-squeamish-person-and-fur/)

[Sadie Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/sadie-frost/)

> [I am very sad that some designers are still using real fur when the fake alternatives are so effective and so easily obtainable.](https://sms4smile.com/quotes/twiggy/i-am-very-sad-that-some-designers-are-still-using-real-fur-when-the/)

[Twiggy](https://sms4smile.com/quotes/author/twiggy/)

## More by Roger Caillois

> [Clausius and Darwin cannot both be right.](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/clausius-and-darwin-cannot-both-be-right/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [“It should be particularly stressed that the fantastic makes no sense in an out-and-out strange world. To imagine the fantastic in it is even…](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/it-should-be-particularly-stressed-that-the-fantastic-makes-no-sense/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [Dreams are deformed reflections of ourselves - less stable and more ungraspable than we are, upon which we in our turn assume the right…](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/dreams-are-deformed-reflections-of-ourselves-less-stable-and-more/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [Life appears: a complex dampness, destined to an intricate future and charged with secret virtues, capable of challenge and creation. A kind of precarious…](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/life-appears-a-complex-dampness-destined-to-an-intricate-future-and/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [The fantastic is always a break in the acknowledged order, an irruption of the inadmissible within the changeless everyday legality](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/the-fantastic-is-always-a-break-in-the-acknowledged-order-an/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [I see the origin of the irresistible attraction of metaphor and analogy, the explanation of our strange and permanent need to find similarities in…](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/i-see-the-origin-of-the-irresistible-attraction-of-metaphor-and/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [We must train ourselves in courage and generosity.](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/we-must-train-ourselves-in-courage-and-generosity/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

> [In strongly opposing the world of play to that of reality, and in stressing that play is essentially a side activity, the interference is…](https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/in-strongly-opposing-the-world-of-play-to-that-of-reality-and-in/)

[Roger Caillois](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

[Explore all 9 Roger Caillois quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/)

## More Art quotes

> [True works of art contain their own theory and give us the measurement according to which we should judge them.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/true-works-of-art-contain-their-own-theory-and-give-us-the/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [Before Noah, men having only water to drink, could not find the truth. Accordingly...they became abominably wicked, and they were justly exterminated by the…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/before-noah-men-having-only-water-to-drink-could-not-find-the-truth/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [“Hear the sum of the whole matter in the compass of one brief word — every art possessed by man comes from Prometheus.”](https://sms4smile.com/quotes/aeschylus/hear-the-sum-of-the-whole-matter-in-the-compass-of-one-brief-word/)

[Aeschylus](https://sms4smile.com/quotes/author/aeschylus/)

> [I think most artists feel like they're outside society - no matter how many accolades they receive, or how much money is in your…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-rose/i-think-most-artists-feel-like-they-re-outside-society-no-matter-how/)

[Aaron Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-rose/)

> [The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science.](https://sms4smile.com/quotes/erich-fromm/the-capacity-to-be-puzzled-is-the-premise-of-all-creation-be-it-in/)

[Erich Fromm](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-fromm/)

> [That's the great secret of creativity. You treat ideas like cats: you make them follow you.](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/that-s-the-great-secret-of-creativity-you-treat-ideas-like-cats-you/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [“So, really," continued Jacob as if this were perfectly normal to expound on art in these circumstances, "when you think about it, the artists…](https://sms4smile.com/quotes/justina-chen-headley/so-really-continued-jacob-as-if-this-were-perfectly-normal-to-expound/)

[Justina Chen Headley](https://sms4smile.com/quotes/author/justina-chen-headley/)

> [“There are two options in art; either to adopt philosophical life by dissecting art, or to write your own philosophical life and claim it…](https://sms4smile.com/quotes/taf-teh/there-are-two-options-in-art-either-to-adopt-philosophical-life-by/)

[Taf Teh](https://sms4smile.com/quotes/author/taf-teh/)

> [The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-loos/the-house-has-to-serve-comfort-the-work-of-art-is-revolutionary-the/)

[Adolf Loos](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-loos/)

> [During human progress, every science is evolved out of its corresponding art.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-spencer/during-human-progress-every-science-is-evolved-out-of-its/)

[Herbert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-spencer/)

> [In literature and art memory is a synonym for invention. It is the life-blood of imagination, which faints and dies when the veins are…](https://sms4smile.com/quotes/robert-aris-willmott/in-literature-and-art-memory-is-a-synonym-for-invention-it-is-the/)

[Robert Aris Willmott](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-aris-willmott/)

> [I think a business guy is different from an artist. They walk different paths. Artists create the best outputs when they're having fun. And…](https://sms4smile.com/quotes/g-dragon/i-think-a-business-guy-is-different-from-an-artist-they-walk/)

[G-Dragon](https://sms4smile.com/quotes/author/g-dragon/)

> [“The only thing--I tell you this straight from the heart--that disgusts me in Salzburg is that one can't have any proper social intercourse with…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-amadeus-mozart/the-only-thing-i-tell-you-this-straight-from-the-heart-that-disgusts/)

[Wolfgang Amadeus Mozart](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-amadeus-mozart/)

> [The sublime in art is the attempt to express the infinite without finding in the realm of phenomena any object which proves itself fitting…](https://sms4smile.com/quotes/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-sublime-in-art-is-the-attempt-to-express-the-infinite-without/)

[Georg Wilhelm Friedrich Hegel](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-wilhelm-friedrich-hegel/)

> [Art isn't done to decorate apartments, but to wage war against the enemy.](https://sms4smile.com/quotes/pablo-picasso/art-isn-t-done-to-decorate-apartments-but-to-wage-war-against-the/)

[Pablo Picasso](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-picasso/)

[Browse all 48,643 Art quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/art/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I wonder, only in passing, whether the indelible ornamentation that man inscribes upon his own epidermis does not respond to a nostalgia for the universal internally generated coloring of corrollas, furs, shells, carapaces and wings. For man it has been necessary to create both works and tools outside of himself. But it may be that he retains an obscure nostalgia to create them on his own body, to make them a part of it rather than projecting them outwards onto an independent surface, where he is free to retouch them as he sees fit, which is precisely what painting and art are.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Roger Caillois"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/i-wonder-only-in-passing-whether-the-indelible-ornamentation-that-man/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Art"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/i-wonder-only-in-passing-whether-the-indelible-ornamentation-that-man/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/600/roger-caillois-45671_art_i-wonder-only-in-passing-whether-the-ind_1959935.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I wonder, only in passing, whether the indelible ornamentation that man inscribes upon his own epidermis…” — Roger Caillois",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Roger Caillois",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/roger-caillois/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I wonder, only in passing, whether...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/i-wonder-only-in-passing-whether-the-indelible-ornamentation-that-man/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roger-caillois/i-wonder-only-in-passing-whether-the-indelible-ornamentation-that-man/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
