---
title: "Meaning & Key Takeaway of: December 9: The Mexican literary mafia…"
description: "\"“December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the Mexican bookseller mafia. Bookstores visited: the Librería del Sótano, in a basement on Aven..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg"
---

#  December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the…

![“December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the Mexican bookseller mafia. Bookstores visited: the Librería del Sótano, in a basement on Avenida Juárez where the clerks (numerous and neatly uniformed) kept me under strict surveillance and from which I managed to leave with volumes by…” quote by Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg)

> ““December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the Mexican bookseller mafia. Bookstores visited: the Librería del Sótano, in a basement on Avenida Juárez where the clerks (numerous and neatly uniformed) kept me under strict surveillance and from which I managed to leave with volumes by Roque Dalton, Lezama Lima, and Enrique Lihn. The Librería Mexicana, staffed by three samurais, on Calle Aranda, near the Plaza de San Juan, where I stole a book by Othón, a book by Amado Nervo (wonderful!), and a chapbook by Efraín Huerta. The Librería Pacífico, at Bolívar and 16 de Septiembre, where I stole an anthology of American poets translated by Alberto Girri and a book by Ernesto Cardenal. And in the evening, after reading, writing, and a little fucking: the Viejo Horacio, on Correo Mayor, staffed by twins, from which I left with Gamboa's Santa, a novel to give to Rosario; an anthology of poems by Kenneth Fearing, translated and with a prologue by someone called Doctor Julio Antonio Vila, in which Doctor Vila talks in a vague, question mark-filled way about a trip that Fearing took to Mexico in the 1950s, "an ominous and fruitful trip," writes Doctor Vila; and a book on Buddhism written by the Televisa adventurer Alberto Montes. Instead of the book by Montes I would have preferred the autobiography of the ex-featherweight world champion Adalberto Redondo, but one of the inconveniences of stealing books - especially for a novice like myself - is that sometimes you have to take what you can get.””

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator describes the vibrant, clandestine world of Mexican bookstores and the thrill of acquiring rare books, highlighting the subcultural rivalry between literary and bookseller "acies

**In simple terms:** A vivid account of hunting rare books in Mexico, mixing humor and reverence for literary culture

Key Takeaway

Embrace the hunt for knowledge, even in unconventional ways

Themes

literary exploration urban subculture collecting rebellion cultural critique

Mood

adventurous reflective ironic

Type

anecdotal cultural literary

When to use this quote

- exploring independent bookstores
- seeking rare literature
- navigating cultural scenes
- reflecting on personal taste
- balancing desire and ethics

Key Concepts

underground economies literary heritage authorship translation identity formation

Questions to Reflect On

- What drives the allure of illicit book hunting?
- How does the underground literary scene shape cultural identity?

A Different Perspective

The romanticized theft may overlook the moral implications of stealing intellectual property

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amor](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/) [World champion](https://sms4smile.com/quotes/about/world-champion/)

## Related quotes

> [Try keeping yourself busy. Whether that is reading, writing, creating, or watching a movie.. Keep your mind off of your worry and on the…](https://sms4smile.com/quotes/dranil-kr-sinha/try-keeping-yourself-busy-whether-that-is-reading-writing-creating-or/)

[DrAnil Kr Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/dranil-kr-sinha/)

> [Writing has always allowed me to escape. I was a very lonely child. Because I was very socially awkward, I would always have trouble…](https://sms4smile.com/quotes/roxane-gay/writing-has-always-allowed-me-to-escape-i-was-a-very-lonely-child/)

[Roxane Gay](https://sms4smile.com/quotes/author/roxane-gay/)

> [“Somebody is observing my writings, I know that. That's one reason why I keep reading and writing.”](https://sms4smile.com/quotes/toba-beta/somebody-is-observing-my-writings-i-know-that-that-s-one-reason-why-i/)

[Toba Beta](https://sms4smile.com/quotes/author/toba-beta/)

> [“Reading is to writing what breathing is to living.”](https://sms4smile.com/quotes/diane-mae-robinson/reading-is-to-writing-what-breathing-is-to-living/)

Diane Mae Robinson

> [Reading and writing, like everything else, improve with practice. And, of course, if there are no young readers and writers, there will shortly be…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/reading-and-writing-like-everything-else-improve-with-practice-and-of/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [“What matters in the end in literature, what is always there, is the truly good. And -- though played out forms can throw up…](https://sms4smile.com/quotes/v-s-naipaul-2/what-matters-in-the-end-in-literature-what-is-always-there-is-the/)

[V.S. Naipaul](https://sms4smile.com/quotes/author/v-s-naipaul-2/)

> [I did not learn my theology all at once, but had to search constantly deeper and deeper for it. My temptations did that for…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/i-did-not-learn-my-theology-all-at-once-but-had-to-search-constantly/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [I am learning something new everyday, be it learning piano or enrolling myself for online courses, reading, writing or doing yoga.](https://sms4smile.com/quotes/radhika-madan/i-am-learning-something-new-everyday-be-it-learning-piano-or/)

[Radhika Madan](https://sms4smile.com/quotes/author/radhika-madan/)

> [I can't believe it! Reading and writing actually paid off!](https://sms4smile.com/quotes/matt-groening/i-can-t-believe-it-reading-and-writing-actually-paid-off/)

[Matt Groening](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-groening/)

> [And I identify too closely with my reading, with my writing.](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-plath/and-i-identify-too-closely-with-my-reading-with-my-writing/)

[Sylvia Plath](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-plath/)

> [Reading and writing isn't supposed to be this exclusive club; it's just supposed to be entertaining.](https://sms4smile.com/quotes/anna-todd/reading-and-writing-isn-t-supposed-to-be-this-exclusive-club-it-s/)

[Anna Todd](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-todd/)

> [I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.](https://sms4smile.com/quotes/francis-quarles/i-wish-thee-as-much-pleasure-in-the-reading-as-i-had-in-the-writing/)

[Francis Quarles](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-quarles/)

> [“Like reading, writing takes me to places I would otherwise never be able to go.”](https://sms4smile.com/quotes/bea-cannon/like-reading-writing-takes-me-to-places-i-would-otherwise-never-be/)

[Bea Cannon](https://sms4smile.com/quotes/author/bea-cannon/)

> [“once computers gain good language understanding and we can speak to them, then reading and writing are going to seem cumbersome’.”](https://sms4smile.com/quotes/john-humphrys/once-computers-gain-good-language-understanding-and-we-can-speak-to/)

[John Humphrys](https://sms4smile.com/quotes/author/john-humphrys/)

> [Both reading and writing are experiences--lifelong-- in the course of which we who encounter words used in certain ways are persuaded by them to…](https://sms4smile.com/quotes/eudora-welty/both-reading-and-writing-are-experiences-lifelong-in-the-course-of/)

[Eudora Welty](https://sms4smile.com/quotes/author/eudora-welty/)

## More by Roberto Bolaño

> [Literature + Illness = Illness](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/literature-illness-illness/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“Brief like beauty, Absolute beauty, That which contains all the world's majesty and misery And which is only visible to those who love.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/brief-like-beauty-absolute-beauty-that-which-contains-all-the-world-s/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“There are books for when you’re bored. Plenty of them. There are books for when you’re calm. The best kind, in my opinion. There…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/there-are-books-for-when-you-re-bored-plenty-of-them-there-are-books/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“I try to find the books that I lost or forgot more than 30 years ago on another continent, with the hope and dedication…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/i-try-to-find-the-books-that-i-lost-or-forgot-more-than-30-years-ago/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“In a word, and bluntly: as they walked around Sankt Pauli, it came to Pelletier and Espinoza that the search for Archimboldi could never…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/in-a-word-and-bluntly-as-they-walked-around-sankt-pauli-it-came-to/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [We're artists too, but we do a good job hiding it, don't we?](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/we-re-artists-too-but-we-do-a-good-job-hiding-it-don-t-we/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [Nothing good ever comes of love. What comes of love is always something better](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/nothing-good-ever-comes-of-love-what-comes-of-love-is-always/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“book on Archimboldi, a book that might be the grand Archimboldian opus, the pilot fish that would swim for a long time beside the…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/book-on-archimboldi-a-book-that-might-be-the-grand-archimboldian-opus/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [Literature is the product of a strange rain of blood, sweat, semen, and tears.](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/literature-is-the-product-of-a-strange-rain-of-blood-sweat-semen-and/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“The brief sound is like a color swallowed by a crack. But what color?”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/the-brief-sound-is-like-a-color-swallowed-by-a-crack-but-what-color/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“All horrors are dulled by routine.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/all-horrors-are-dulled-by-routine/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“The fourth dimension, he liked to say, encompasses the three dimensions and consequently puts them in their place, that is, it obliterates the dictatorship…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/the-fourth-dimension-he-liked-to-say-encompasses-the-three-dimensions/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [Every book in the world is out there waiting to be read by me.](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/every-book-in-the-world-is-out-there-waiting-to-be-read-by-me/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“Y después de coger a mi general le gustaba salir al patio a fumarse su cigarro y a pensar en la tristeza poscoito, en…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/y-despu-s-de-coger-a-mi-general-le-gustaba-salir-al-patio-a-fumarse/)

[Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

> [“I enjoy vegetarian food like I enjoy a kick in the stomach.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/i-enjoy-vegetarian-food-like-i-enjoy-a-kick-in-the-stomach/)

[Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

[Explore all 303 Roberto Bolaño quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/)

## More Amor quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

Popular Woodworking

[Browse all 9,622 Amor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the Mexican bookseller mafia. Bookstores visited: the Librería del Sótano, in a basement on Avenida Juárez where the clerks (numerous and neatly uniformed) kept me under strict surveillance and from which I managed to leave with volumes by Roque Dalton, Lezama Lima, and Enrique Lihn. The Librería Mexicana, staffed by three samurais, on Calle Aranda, near the Plaza de San Juan, where I stole a book by Othón, a book by Amado Nervo (wonderful!), and a chapbook by Efraín Huerta. The Librería Pacífico, at Bolívar and 16 de Septiembre, where I stole an anthology of American poets translated by Alberto Girri and a book by Ernesto Cardenal. And in the evening, after reading, writing, and a little fucking: the Viejo Horacio, on Correo Mayor, staffed by twins, from which I left with Gamboa's Santa, a novel to give to Rosario; an anthology of poems by Kenneth Fearing, translated and with a prologue by someone called Doctor Julio Antonio Vila, in which Doctor Vila talks in a vague, question mark-filled way about a trip that Fearing took to Mexico in the 1950s, \"an ominous and fruitful trip,\" writes Doctor Vila; and a book on Buddhism written by the Televisa adventurer Alberto Montes. Instead of the book by Montes I would have preferred the autobiography of the ex-featherweight world champion Adalberto Redondo, but one of the inconveniences of stealing books - especially for a novice like myself - is that sometimes you have to take what you can get.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Roberto Bolaño"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/december-9-the-mexican-literary-mafia-has-nothing-on-the-mexican/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/december-9-the-mexican-literary-mafia-has-nothing-on-the-mexican/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d94/roberto-bola-o-725_amor_december-9-the-mexican-literary-mafia-ha_2449600.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“December 9: The Mexican literary mafia has nothing on the Mexican bookseller mafia. Bookstores visited: the…” — Roberto Bolaño",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Roberto Bolaño",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“December 9: The Mexican literary mafia...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/december-9-the-mexican-literary-mafia-has-nothing-on-the-mexican/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/december-9-the-mexican-literary-mafia-has-nothing-on-the-mexican/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
