--- title: "Meaning & Key Takeaway of: As far as Popescu was concerned…" description: "\"“As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the Turks, a deed for which every European nation s..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg" --- # As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was… ![“As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the Turks, a deed for which every European nation should to some degree be grateful. History is cruel, said Popescu, cruel and paradoxical: the man who halts the conquering onslaught of the Turks is…” quote by Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg) > ““As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the Turks, a deed for which every European nation should to some degree be grateful. History is cruel, said Popescu, cruel and paradoxical: the man who halts the conquering onslaught of the Turks is transformed, thanks to a second-rate English writer, into a monster, a libertine whose sole interest is human blood, when the truth is that the only blood Tepes cared to spill was Turkish.”” [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The quote critiques how historical figures are reshaped by later storytellers, turning a nationalist hero into a monster due to cultural bias and sensationalism. **In simple terms:** History can be twisted by later writers. Key Takeaway Question narratives and seek multiple perspectives. Themes history representation nationalism mythmaking literature Mood reflective critical thoughtful Type analytical commentary interpretive When to use this quote - academic research - media analysis - teaching history - public discourse Key Concepts colonialism identity heroism villainy Questions to Reflect On - How does storytelling alter our view of historical actors? - What responsibilities do writers have in portraying history? A Different Perspective Simplified narratives may obscure complex realities. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Concerned Dracula](https://sms4smile.com/quotes/about/concerned-dracula-2041579/) [Different perspective](https://sms4smile.com/quotes/about/different-perspective/) [Dracula](https://sms4smile.com/quotes/about/dracula/) [History](https://sms4smile.com/quotes/about/history/) [History Cruel](https://sms4smile.com/quotes/about/history-cruel-363241/) [Popescu Concerned](https://sms4smile.com/quotes/about/popescu-concerned-2041580/) [Popescu Cruel](https://sms4smile.com/quotes/about/popescu-cruel-2041578/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [We shall be remembered in history as the most cruel, and therefore the most unwise, generation of men that ever yet troubled the earth:…](https://sms4smile.com/quotes/john-ruskin/we-shall-be-remembered-in-history-as-the-most-cruel-and-therefore-the/) [John Ruskin](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ruskin/) > [“History has a cruel way of disappointing optimists.”](https://sms4smile.com/quotes/keith-thompson/history-has-a-cruel-way-of-disappointing-optimists/) [Keith Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/keith-thompson/) > [If we admit that some infinite being has controlled the destinies of persons and peoples, history becomes a most cruel and bloody farce.](https://sms4smile.com/quotes/robert-green-ingersoll/if-we-admit-that-some-infinite-being-has-controlled-the-destinies-of/) [Robert Green Ingersoll](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-green-ingersoll/) > [When I did 'Frankenstein,' the record company said, 'Now you can do 'Dracula' and 'Wolf Man' and we'll call the whole thing Monster Rock!'…](https://sms4smile.com/quotes/edgar-winter/when-i-did-frankenstein-the-record-company-said-now-you-can-do/) [Edgar Winter](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-winter/) > [I certainly didn't want to make another movie that's 'just another Dracula film.'](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/i-certainly-didn-t-want-to-make-another-movie-that-s-just-another/) [Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/) > [There was one great tomb more lordly than all the rest; huge it was, and nobly proportioned. On it was but one word, DRACULA.](https://sms4smile.com/quotes/bram-stoker/there-was-one-great-tomb-more-lordly-than-all-the-rest-huge-it-was/) [Bram Stoker](https://sms4smile.com/quotes/author/bram-stoker/) > [“i am Dracula;and i bid you welcome,Mr. Harker,to my house.”](https://sms4smile.com/quotes/bram-stoker/i-am-dracula-and-i-bid-you-welcome-mr-harker-to-my-house/) [Bram Stoker](https://sms4smile.com/quotes/author/bram-stoker/) > [Vampires used to be like Dracula, and now they're young teenage kids, so yeah, I like that.](https://sms4smile.com/quotes/kodi-smit-mcphee/vampires-used-to-be-like-dracula-and-now-they-re-young-teenage-kids/) [Kodi Smit-McPhee](https://sms4smile.com/quotes/author/kodi-smit-mcphee/) > [I saw 'Dracula,' 'Frankenstein,' 'The Wolf Man,' 'The Invisible Man.' I saw all those guys on the big screen at RKO in the Bronx.…](https://sms4smile.com/quotes/george-a-romero/i-saw-dracula-frankenstein-the-wolf-man-the-invisible-man-i-saw-all/) [George A. Romero](https://sms4smile.com/quotes/author/george-a-romero/) > [Certainly Dracula did bring a hell of a lot of joy to a hell of a lot of women. And if this erotic quality…](https://sms4smile.com/quotes/terence-fisher/certainly-dracula-did-bring-a-hell-of-a-lot-of-joy-to-a-hell-of-a-lot/) [Terence Fisher](https://sms4smile.com/quotes/author/terence-fisher/) > [“Dracula visited the Wolf Department at the Zoological Gardens. "These wolves seem upset at something," he observed. The next morning the cage was all…](https://sms4smile.com/quotes/elif-batuman/dracula-visited-the-wolf-department-at-the-zoological-gardens-these/) [Elif Batuman](https://sms4smile.com/quotes/author/elif-batuman/) > [I've likened Mignolet to worse than Dracula because at least Dracula comes out of his coffin now and then. He seems to stay on…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-grobbelaar/i-ve-likened-mignolet-to-worse-than-dracula-because-at-least-dracula/) [Bruce Grobbelaar](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-grobbelaar/) > [Dracula and LSU Football are at their best after the sun goes down.](https://sms4smile.com/quotes/beano-cook/dracula-and-lsu-football-are-at-their-best-after-the-sun-goes-down/) [Beano Cook](https://sms4smile.com/quotes/author/beano-cook/) > [“These are works of history about your century, the twentieth. A fine century-I look forward to the rest of it.”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-kostova/these-are-works-of-history-about-your-century-the-twentieth-a-fine/) [Elizabeth Kostova](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-kostova/) > [Some of my fondest and most impressionable movie memories are from those early sci-fi and horror films. I've always been a Dracula/vampire aficionado, being…](https://sms4smile.com/quotes/ray-wise/some-of-my-fondest-and-most-impressionable-movie-memories-are-from/) [Ray Wise](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-wise/) ## More by Roberto Bolaño > [Literature + Illness = Illness](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/literature-illness-illness/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“Brief like beauty, Absolute beauty, That which contains all the world's majesty and misery And which is only visible to those who love.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/brief-like-beauty-absolute-beauty-that-which-contains-all-the-world-s/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“There are books for when you’re bored. Plenty of them. There are books for when you’re calm. The best kind, in my opinion. There…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/there-are-books-for-when-you-re-bored-plenty-of-them-there-are-books/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“I try to find the books that I lost or forgot more than 30 years ago on another continent, with the hope and dedication…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/i-try-to-find-the-books-that-i-lost-or-forgot-more-than-30-years-ago/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“In a word, and bluntly: as they walked around Sankt Pauli, it came to Pelletier and Espinoza that the search for Archimboldi could never…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/in-a-word-and-bluntly-as-they-walked-around-sankt-pauli-it-came-to/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [We're artists too, but we do a good job hiding it, don't we?](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/we-re-artists-too-but-we-do-a-good-job-hiding-it-don-t-we/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [Nothing good ever comes of love. What comes of love is always something better](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/nothing-good-ever-comes-of-love-what-comes-of-love-is-always/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“book on Archimboldi, a book that might be the grand Archimboldian opus, the pilot fish that would swim for a long time beside the…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/book-on-archimboldi-a-book-that-might-be-the-grand-archimboldian-opus/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [Literature is the product of a strange rain of blood, sweat, semen, and tears.](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/literature-is-the-product-of-a-strange-rain-of-blood-sweat-semen-and/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“The brief sound is like a color swallowed by a crack. But what color?”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/the-brief-sound-is-like-a-color-swallowed-by-a-crack-but-what-color/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“All horrors are dulled by routine.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/all-horrors-are-dulled-by-routine/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“The fourth dimension, he liked to say, encompasses the three dimensions and consequently puts them in their place, that is, it obliterates the dictatorship…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/the-fourth-dimension-he-liked-to-say-encompasses-the-three-dimensions/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [Every book in the world is out there waiting to be read by me.](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/every-book-in-the-world-is-out-there-waiting-to-be-read-by-me/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“Y después de coger a mi general le gustaba salir al patio a fumarse su cigarro y a pensar en la tristeza poscoito, en…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/y-despu-s-de-coger-a-mi-general-le-gustaba-salir-al-patio-a-fumarse/) [Roberto Bolaño](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) > [“I enjoy vegetarian food like I enjoy a kick in the stomach.”](https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/i-enjoy-vegetarian-food-like-i-enjoy-a-kick-in-the-stomach/) [Roberto Bolano](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) [Explore all 303 Roberto Bolaño quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/) ## More Different perspective quotes > [Not to lose yourself on the path of life, you are given to look and explore life from different perspectives.](https://sms4smile.com/quotes/chandrababu-vs/not-to-lose-yourself-on-the-path-of-life-you-are-given-to-look-and/) [Chandrababu VS](https://sms4smile.com/quotes/author/chandrababu-vs/) > [I definitely have a different perspective on music in general. But once I actually have a guitar in my hands, I think I disappear…](https://sms4smile.com/quotes/bill-orcutt/i-definitely-have-a-different-perspective-on-music-in-general-but/) [Bill Orcutt](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-orcutt/) > [“Creativity is closely associated with bipolar disorder. This condition is unique . Many famous historical figures and artists have had this. Yet they have…](https://sms4smile.com/quotes/preeti-shenoy/creativity-is-closely-associated-with-bipolar-disorder-this-condition/) [Preeti Shenoy](https://sms4smile.com/quotes/author/preeti-shenoy/) > [“Jack was the kind of guy you could take into any situation and he would figure out how to fit in. Wayne, not so…](https://sms4smile.com/quotes/stacey-ballis/jack-was-the-kind-of-guy-you-could-take-into-any-situation-and-he/) [Stacey Ballis](https://sms4smile.com/quotes/author/stacey-ballis/) > [In my grandfather's day, there was a different perspective on war and men that went into war; it was such a patriotic act to…](https://sms4smile.com/quotes/ashton-holmes/in-my-grandfather-s-day-there-was-a-different-perspective-on-war-and/) [Ashton Holmes](https://sms4smile.com/quotes/author/ashton-holmes/) > [“Are there weapons in a bookstore?' 'It's a store full of books, which are objects that can be thrown as well as read,' Monty…](https://sms4smile.com/quotes/anne-bishop/are-there-weapons-in-a-bookstore-it-s-a-store-full-of-books-which-are/) [Anne Bishop](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bishop/) > [“What's the weirdest thing you've pierced?" "Earlobes," he plainly stated. "Earlobes?" "Yeah," he said. "Once you've held a couple dozen penises in your hand,…](https://sms4smile.com/quotes/sean-aiken/what-s-the-weirdest-thing-you-ve-pierced-earlobes-he-plainly-stated/) [Sean Aiken](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-aiken/) > [When you have to cast movies from a producer's standpoint - when you've been on the other side of casting sessions - you just…](https://sms4smile.com/quotes/max-minghella/when-you-have-to-cast-movies-from-a-producer-s-standpoint-when-you-ve/) [Max Minghella](https://sms4smile.com/quotes/author/max-minghella/) > [The reason to have more racial diversity on any team is because it's helpful to have different perspectives on any issue. And I also…](https://sms4smile.com/quotes/megyn-kelly/the-reason-to-have-more-racial-diversity-on-any-team-is-because-it-s/) [Megyn Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/megyn-kelly/) > [Basically, art should remain something that is complex, that has many layers, so there's always a possibility to reconsider things and have a different…](https://sms4smile.com/quotes/camille-henrot/basically-art-should-remain-something-that-is-complex-that-has-many/) [Camille Henrot](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-henrot/) > [ I \[read\] "The Book of Unknown Americans," which is by a friend of mine, Cristina Henriquez, and is about two Latino, immigrant families who… ](https://sms4smile.com/quotes/laila-lalami/i-read-the-book-of-unknown-americans-which-is-by-a-friend-of-mine/) [Laila Lalami](https://sms4smile.com/quotes/author/laila-lalami/) > [“There, arrows are thrown slowly — but they hurt. The first arrow comes from a one-sided decision — as though only one voice is…](https://sms4smile.com/quotes/tommy-wibowo/there-arrows-are-thrown-slowly-but-they-hurt-the-first-arrow-comes/) [Tommy Wibowo](https://sms4smile.com/quotes/author/tommy-wibowo/) > [The Sun is a massive paper and I understand the roles and responsibilities that go with that. I want to add something unique and…](https://sms4smile.com/quotes/troy-deeney/the-sun-is-a-massive-paper-and-i-understand-the-roles-and/) [Troy Deeney](https://sms4smile.com/quotes/author/troy-deeney/) > [Think about how our country was built. The greatness came from our diversity; the greatness came from individuals with different perspectives coming together.](https://sms4smile.com/quotes/lisa-murkowski/think-about-how-our-country-was-built-the-greatness-came-from-our/) [Lisa Murkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-murkowski/) > [Being a woman in 2016 if very different, imagine being a woman 20 years ago, and when we talk about consent, maybe 20 years…](https://sms4smile.com/quotes/nate-parker/being-a-woman-in-2016-if-very-different-imagine-being-a-woman-20/) [Nate Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/nate-parker/) [Browse all 394 Different perspective quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/different-perspective/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the Turks, a deed for which every European nation should to some degree be grateful. History is cruel, said Popescu, cruel and paradoxical: the man who halts the conquering onslaught of the Turks is transformed, thanks to a second-rate English writer, into a monster, a libertine whose sole interest is human blood, when the truth is that the only blood Tepes cared to spill was Turkish.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Roberto Bolaño" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhile-dracula-was-simply-a/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Different perspective" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhile-dracula-was-simply-a/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c3b/roberto-bola-o-725_different-perspectiv_as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhil_992538.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the…” — Roberto Bolaño", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Roberto Bolaño", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-bola-o/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“As far as Popescu was concerned,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhile-dracula-was-simply-a/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/roberto-bola-o/as-far-as-popescu-was-concerned-meanwhile-dracula-was-simply-a/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```