---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In Northamptonshire dialect 'to thaw' is…"
description: "\"“In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The beauty of this variant I find hard to articulate, but it surely has to do with the paradox o..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg"
---

#  In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The…

![“In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The beauty of this variant I find hard to articulate, but it surely has to do with the paradox of thaw figured as restraint or retention, and the wintry notion that cold, frost and snow might themselves be a form of gift -- an addition to the…” quote by Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg)

> ““In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The beauty of this variant I find hard to articulate, but it surely has to do with the paradox of thaw figured as restraint or retention, and the wintry notion that cold, frost and snow might themselves be a form of gift -- an addition to the landscape that will in time be subtracted by warmth.””

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The dialect word for “thaw” evokes restraint, suggesting cold can be a temporary gift that later yields warmth.

**In simple terms:** Cold is a fleeting gift that becomes warmth.

Key Takeaway

Embrace temporary hardships.

Themes

language nature paradox gift

Mood

contemplative poetic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- poetry writing
- environmental reflection
- language study

Key Concepts

Dialectology phenomenology ecology

Questions to Reflect On

- How does language shape perception of nature?
- What gifts lie in hardship?

A Different Perspective

The metaphor may not apply universally.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Beauty](https://sms4smile.com/quotes/about/beauty/) [Dialect Thaw](https://sms4smile.com/quotes/about/dialect-thaw-5974359/) [Flower](https://sms4smile.com/quotes/about/flower/) [Paradox Thaw](https://sms4smile.com/quotes/about/paradox-thaw-5974361/) [Thaw](https://sms4smile.com/quotes/about/thaw-422322/) [Thaw Figured](https://sms4smile.com/quotes/about/thaw-figured-5974360/) [Thaw Ungive](https://sms4smile.com/quotes/about/thaw-ungive-5974358/)

## Related quotes

> [“No, no, no, no. Don't get carried away, man. One thaw is not the summer.”](https://sms4smile.com/quotes/andrea-levy/no-no-no-no-don-t-get-carried-away-man-one-thaw-is-not-the-summer/)

[Andrea Levy](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-levy/)

> [“One morning the wind turns, and there is a thaw. And so I must still have hope.”](https://sms4smile.com/quotes/vincent-van-gogh/one-morning-the-wind-turns-and-there-is-a-thaw-and-so-i-must-still/)

[Vincent Van Gogh](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-van-gogh/)

> [This thaw -- took a while to thaw, it's going to take a while to unthaw.](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/this-thaw-took-a-while-to-thaw-it-s-going-to-take-a-while-to-unthaw/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [And there's no better way to thaw a face, as it turns out, than with another face.](https://sms4smile.com/quotes/laini-taylor/and-there-s-no-better-way-to-thaw-a-face-as-it-turns-out-than-with/)

[Laini Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/laini-taylor/)

> [The best way to thaw a frozen turkey? Blow in it's ear.](https://sms4smile.com/quotes/johnny-carson/the-best-way-to-thaw-a-frozen-turkey-blow-in-it-s-ear/)

[Johnny Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/johnny-carson/)

> [“Never thaw chickens or turkey on a counter nor overnight on a counter. To hasten the thawing process, remove the neck and giblets from…](https://sms4smile.com/quotes/ruby-parker-puckett/never-thaw-chickens-or-turkey-on-a-counter-nor-overnight-on-a-counter/)

[Ruby Parker Puckett](https://sms4smile.com/quotes/author/ruby-parker-puckett/)

> [“Sometimes our jobs as teachers is not to open their minds. Sometimes we have to thaw them.”](https://sms4smile.com/quotes/mike-murphy/sometimes-our-jobs-as-teachers-is-not-to-open-their-minds-sometimes/)

[Mike Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-murphy/)

> [Thaw with her gentle persuasion is more powerful than Thor with his hammer. The one melts, the other breaks into pieces.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/thaw-with-her-gentle-persuasion-is-more-powerful-than-thor-with-his/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [“You never like it to happen, for something as hopeful and sudden as a January thaw to come to an end, but end it…](https://sms4smile.com/quotes/leif-enger/you-never-like-it-to-happen-for-something-as-hopeful-and-sudden-as-a/)

[Leif Enger](https://sms4smile.com/quotes/author/leif-enger/)

> [“Thaw the frozen spinach then drain by using your hand to squeeze the water out. Chop finely while still in a tight wad. Pat…](https://sms4smile.com/quotes/n-t-alcuaz/thaw-the-frozen-spinach-then-drain-by-using-your-hand-to-squeeze-the/)

[N.T. Alcuaz](https://sms4smile.com/quotes/author/n-t-alcuaz/)

> [My love is thaw'd; Which, like a waxen image 'gainst a fire, bears no impression of the thing it was](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/my-love-is-thaw-d-which-like-a-waxen-image-gainst-a-fire-bears-no/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“body thaw. Before leaving”](https://sms4smile.com/quotes/c-n-crawford/body-thaw-before-leaving/)

[C.N. Crawford](https://sms4smile.com/quotes/author/c-n-crawford/)

> [Set NOT your hearts on the flowers of this world. They shall fade and die. Prize the Rose of Sharon and the Lily of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/set-not-your-hearts-on-the-flowers-of-this-world-they-shall-fade-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [A Light exists in Spring Not present on the Year At any other period - When March is scarcely here A Color stands abroad…](https://sms4smile.com/quotes/emily-dickinson/a-light-exists-in-spring-not-present-on-the-year-at-any-other-period/)

[Emily Dickinson](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-dickinson/)

> [“It is not the force of the wind, but the depth of the roots.”](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/it-is-not-the-force-of-the-wind-but-the-depth-of-the-roots/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

## More by Robert Macfarlane

> [“The association of the wild and the wood also run deep in etymology. The two words are thought to have grown out of the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/the-association-of-the-wild-and-the-wood-also-run-deep-in-etymology/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“We are adept, if occasionally embarrassed, at saying what we make of places - but we are far less good at saying what places…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/we-are-adept-if-occasionally-embarrassed-at-saying-what-we-make-of/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [Anyone who lives in a city will know the feeling of having been there too long. The gorge-vision that the streets imprint on us,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/anyone-who-lives-in-a-city-will-know-the-feeling-of-having-been-there/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“I had started climbing trees about three years earlier, or rather, re-started; for I had been at a school that had a wood for…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/i-had-started-climbing-trees-about-three-years-earlier-or-rather-re/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“The whole foot is a document of motion, inscribed by repeated action. Babies - from those first foetal footfalls, the kneading of sole against…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/the-whole-foot-is-a-document-of-motion-inscribed-by-repeated-action/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“My grandparents... planted their land up with trees, both those native... and exotics which stood in memory of the countries where they had lived.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/my-grandparents-planted-their-land-up-with-trees-both-those-native/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“Touch is a reciprocal action, a gesture of exchange with the world. To make an impression is also to receive one, and the soles…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/touch-is-a-reciprocal-action-a-gesture-of-exchange-with-the-world-to/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [Knowing another is endless,' Shepherd had written; 'The thing to be known grows with the knowing.](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/knowing-another-is-endless-shepherd-had-written-the-thing-to-be-known/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [By speaking of greater forces than we can possibly invoke, and by confronting us with greater spans of time than we can possibly envisage,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/by-speaking-of-greater-forces-than-we-can-possibly-invoke-and-by/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [I remembered what Thoreau had written in his journal about thinking nothing of walking eight miles to greet a tree.](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/i-remembered-what-thoreau-had-written-in-his-journal-about-thinking/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“...the instinct and the body (the felt smoothness of pebbles, the seen grain of light) must know in ways that the conscious mind cannot.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/the-instinct-and-the-body-the-felt-smoothness-of-pebbles-the-seen/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“meaning indifferent to the distinction between things. It is not, on the whole, that natural phenomena and entities themselves are disappearing; rather that there…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/meaning-indifferent-to-the-distinction-between-things-it-is-not-on/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“When the lark sing he feels invulnerable.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/when-the-lark-sing-he-feels-invulnerable/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [“...he suggested that paths were imprinted with the 'dreams' of each traveler who had walked it and that his own experiences would in course…](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/he-suggested-that-paths-were-imprinted-with-the-dreams-of-each/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

> [ “Although the disappearance of the true wildwood \[in the British Isles\] occurred in the Neolithic period, before humanity began to record its own history,… ](https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/although-the-disappearance-of-the-true-wildwood-in-the-british-isles/)

[Robert Macfarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

[Explore all 60 Robert Macfarlane quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/)

## More Beauty quotes

> [We do not want nowadays temples of worship and outward rites and ceremonies. What we really want is an Asram. We want a place…](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/we-do-not-want-nowadays-temples-of-worship-and-outward-rites-and/)

[Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/)

> [How could anybody confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its…](https://sms4smile.com/quotes/janet-fitch/how-could-anybody-confuse-truth-with-beauty-i-thought-as-i-looked-at/)

[Janet Fitch](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-fitch/)

> [A thing of beauty is a joy for ever;It's loveliness increase;it will never pass into nothingness;but still will keep a bower quiet for us,and…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/a-thing-of-beauty-is-a-joy-for-ever-it-s-loveliness-increase-it-will/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [To fathom the power, to witness the beauty, to bathe in the fountain, to swing on the spiral of our divinity, and still be…](https://sms4smile.com/quotes/tool/to-fathom-the-power-to-witness-the-beauty-to-bathe-in-the-fountain-to/)

[Tool](https://sms4smile.com/quotes/author/tool/)

> [The term "black metal" has become a lot looser, or can include a larger range of sounds and extra-musical aesthetics, not just Satan and…](https://sms4smile.com/quotes/colin-marston/the-term-black-metal-has-become-a-lot-looser-or-can-include-a-larger/)

[Colin Marston](https://sms4smile.com/quotes/author/colin-marston/)

> [“We've all met people who are beautiful on the outside, however, when they open their mouths to speak, they have nothing of substance to…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/we-ve-all-met-people-who-are-beautiful-on-the-outside-however-when/)

[Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/)

> [There are various orders of beauty, causing men to make fools of themselves in various styles.](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/there-are-various-orders-of-beauty-causing-men-to-make-fools-of/)

[George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/)

> [To me, the beauty of a quilt or a dress lies within the stitches and the thought of the person who made them. When…](https://sms4smile.com/quotes/natalie/to-me-the-beauty-of-a-quilt-or-a-dress-lies-within-the-stitches-and/)

[Natalie](https://sms4smile.com/quotes/author/natalie/)

> [“do not misunderstand person by beauty You really do not know its real or Mask on dirty thoughts”](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-zaki-ansari/do-not-misunderstand-person-by-beauty-you-really-do-not-know-its-real/)

[Mohammed Zaki Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-zaki-ansari/)

> [“I already love in you your beauty, but I am only beginning to love in you that which is eternal and ever precious –…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/i-already-love-in-you-your-beauty-but-i-am-only-beginning-to-love-in/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [The more perfect the sight is the more delightful the beautiful object. The more perfect the appetite, the sweeter the food. The more musical…](https://sms4smile.com/quotes/richard-baxter/the-more-perfect-the-sight-is-the-more-delightful-the-beautiful/)

[Richard Baxter](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-baxter/)

> [Call her beautiful a million times and she won't believe you. Call her ugly once, and she will never forget it.](https://sms4smile.com/quotes/tumblr/call-her-beautiful-a-million-times-and-she-won-t-believe-you-call-her/)

[Tumblr](https://sms4smile.com/quotes/author/tumblr/)

> [Time can but make her beauty over again.](https://sms4smile.com/quotes/william-butler-yeats/time-can-but-make-her-beauty-over-again/)

[William Butler Yeats](https://sms4smile.com/quotes/author/william-butler-yeats/)

> [ The social \[media channel\] isn't about beauty contests and popularity contests. They're a distortion, a caricature of the real thing. It's about trust, connection,… ](https://sms4smile.com/quotes/umair-haque/the-social-media-channel-isn-t-about-beauty-contests-and-popularity/)

[Umair Haque](https://sms4smile.com/quotes/author/umair-haque/)

> [“What about you? What do you do?” I needed to ask questions, draw him out. I needed to find out all the information I…](https://sms4smile.com/quotes/kate-avery-ellison/what-about-you-what-do-you-do-i-needed-to-ask-questions-draw-him-out/)

[Kate Avery Ellison](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-avery-ellison/)

[Browse all 24,662 Beauty quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beauty/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The beauty of this variant I find hard to articulate, but it surely has to do with the paradox of thaw figured as restraint or retention, and the wintry notion that cold, frost and snow might themselves be a form of gift -- an addition to the landscape that will in time be subtracted by warmth.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Robert Macfarlane"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-to-ungive-the-beauty-of-this/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Beauty"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-to-ungive-the-beauty-of-this/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ae6/robert-macfarlane-11240_beauty_in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-t_3206561.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In Northamptonshire dialect 'to thaw' is 'to ungive.' The beauty of this variant I find hard to articulate…” — Robert Macfarlane",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Robert Macfarlane",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-macfarlane/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“In Northamptonshire dialect 'to thaw' is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-to-ungive-the-beauty-of-this/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-macfarlane/in-northamptonshire-dialect-to-thaw-is-to-ungive-the-beauty-of-this/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
