---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Her German language made my arteries…"
description: "\"“Her German language made my arteries harden- I've no annuity for the play we blew. I chartered an aluminum canoe, I had her six times in the English G..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg"
---

#  Her German language made my arteries harden- I've no…

![“Her German language made my arteries harden- I've no annuity for the play we blew. I chartered an aluminum canoe, I had her six times in the English Garden.” quote by Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg)

> ““Her German language made my arteries harden- I've no annuity for the play we blew. I chartered an aluminum canoe, I had her six times in the English Garden.””

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The poet’s strained German and cryptic imagery convey emotional hardness and futile attempts at connection.

**In simple terms:** Hardship expressed through language.

Key Takeaway

Seek clearer communication.

Themes

language emotion disconnection

Mood

conflicted poetic

Type

literary analytical

When to use this quote

- writing
- translation
- analysis

Key Concepts

German poetry metaphor

Questions to Reflect On

- What does “hardening arteries” symbolize?
- How does language shape emotion?

A Different Perspective

Obscure language can alienate readers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Annuity Play](https://sms4smile.com/quotes/about/annuity-play-2885130/) [Arteries Harden](https://sms4smile.com/quotes/about/arteries-harden-2885131/) [Blew Chartered](https://sms4smile.com/quotes/about/blew-chartered-2885132/) [German language](https://sms4smile.com/quotes/about/german-language/) [Language Arteries](https://sms4smile.com/quotes/about/language-arteries-2885129/) [Play Blew](https://sms4smile.com/quotes/about/play-blew-2885133/)

## Related quotes

> [It is not like studying German, where you mull along, in a groping, uncertain way, for thirty years; and at last, just as you…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/it-is-not-like-studying-german-where-you-mull-along-in-a-groping/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [In early times some sufferer had to sit up with a toothache, and he put in the time inventing the German language.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/in-early-times-some-sufferer-had-to-sit-up-with-a-toothache-and-he/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [Heinrich Heine so loosened the corsets of the German language that today every little salesman can fondle her breasts.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/heinrich-heine-so-loosened-the-corsets-of-the-german-language-that/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

> [I taught principally German language and literature at Eton. But any master with private pupils must be prepared to teach anything they ask for.…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-taught-principally-german-language-and-literature-at-eton-but-any/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/my-philological-studies-have-satisfied-me-that-a-gifted-person-ought/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [The German language is the organ among the languages.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul/the-german-language-is-the-organ-among-the-languages/)

[Jean Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul/)

> [It's great that in the German language I've sold almost 30 million books. Isn't that amazing?](https://sms4smile.com/quotes/ken-follett/it-s-great-that-in-the-german-language-i-ve-sold-almost-30-million/)

[Ken Follett](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-follett/)

> [A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/a-gifted-person-ought-to-learn-english-barring-spelling-and/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [I'm German! Actually, I love my countr, ;I love the language. The German language is very special because it is so precise. There is…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-koch/i-m-german-actually-i-love-my-countr-i-love-the-language-the-german/)

[Sebastian Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-koch/)

> [“If you've never studied German before or think you know nothing about it, you might be in for a little surprise. You already know…](https://sms4smile.com/quotes/edward-swick/if-you-ve-never-studied-german-before-or-think-you-know-nothing-about/)

[Edward Swick](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-swick/)

> [It's awful undermining to the intellect, German is; you want to take it in small doses, or first you know your brains all run…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/it-s-awful-undermining-to-the-intellect-german-is-you-want-to-take-it/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [“And I did not speak German well; I found the language harsh and guttural, my ear simply couldn’t find it pleasing, and so my…](https://sms4smile.com/quotes/melanie-benjamin/and-i-did-not-speak-german-well-i-found-the-language-harsh-and/)

[Melanie Benjamin](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-benjamin/)

> [“Though unmusical, German is the most expressive of all languages,”](https://sms4smile.com/quotes/arthur-conan-doyle/though-unmusical-german-is-the-most-expressive-of-all-languages/)

[Arthur Conan Doyle](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-conan-doyle/)

> [“The Germans are sentimental. Their word Heimweh . The English say homesick; the same in plain Swedish. Hemsjuk . Leave it to the Germans…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-germans-are-sentimental-their-word-heimweh-the-english-say/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [Only a handful of Germans in the Reich had the slightest conception of the eternal and merciless struggle for the German language, German schools,…](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/only-a-handful-of-germans-in-the-reich-had-the-slightest-conception/)

[Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/)

## More by Robert Lowell

> [“Naval officers were not mother's sort; very few people were her sort in those days, and that was her trouble - a very authentic,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/naval-officers-were-not-mother-s-sort-very-few-people-were-her-sort/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [Pity the planet, all joy gone from this sweet volcanic cone; peace to our children when they fall in small war on the heel…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/pity-the-planet-all-joy-gone-from-this-sweet-volcanic-cone-peace-to/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“Then morning comes, saying, "This was a night.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/then-morning-comes-saying-this-was-a-night/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“The English departments were clogged with worthy but outworn and backwardlooking scholars whose tastes in the moderns were most often superficial, random, and vulgar.…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/the-english-departments-were-clogged-with-worthy-but-outworn-and/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [It's the light of the oncoming train.](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/it-s-the-light-of-the-oncoming-train/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“Sleeper in the Valley" The river sings and cuts a hole in the meadow, madly hooking white tatters on the rushes. light escalades the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/sleeper-in-the-valley-the-river-sings-and-cuts-a-hole-in-the-meadow/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“Reading Myself" Like thousands I took just pride and more than just, struck matches that brought my blood to a boil; I memorized the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/reading-myself-like-thousands-i-took-just-pride-and-more-than-just/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [Pity the planet, all joy gone from this sweet volcanic cone](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/pity-the-planet-all-joy-gone-from-this-sweet-volcanic-cone/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“We are poor passing facts. warned by that to give each figure in the photograph his living name.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/we-are-poor-passing-facts-warned-by-that-to-give-each-figure-in-the/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“Those blessèd structures, plot and rhyme— why are they no help to me now I want to make something imagined, not recalled?”](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/those-bless-d-structures-plot-and-rhyme-why-are-they-no-help-to-me/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [It's a completely powerful and serious book, as good as anything in prose or poetry written by a 'beat' writer, and one of the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/it-s-a-completely-powerful-and-serious-book-as-good-as-anything-in/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [Life begins to happen. My hoppped up husband drops his home disputes, and hits the streets to cruise for prostitutes](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/life-begins-to-happen-my-hoppped-up-husband-drops-his-home-disputes/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“The slick bare tar, the same suburban station.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/the-slick-bare-tar-the-same-suburban-station/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“Things last, but sometimes for days here only children seem fit to handle children, and there is no utility or inspiration in the wind…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/things-last-but-sometimes-for-days-here-only-children-seem-fit-to/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

> [“This is the departure strip, the dream-road. Whoever built it left numbers, words and arrows. He had to leave in a hurry.”](https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/this-is-the-departure-strip-the-dream-road-whoever-built-it-left/)

[Robert Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

[Explore all 96 Robert Lowell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/)

## More German language quotes

> [It is not like studying German, where you mull along, in a groping, uncertain way, for thirty years; and at last, just as you…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/it-is-not-like-studying-german-where-you-mull-along-in-a-groping/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [“The Germans are sentimental. Their word Heimweh . The English say homesick; the same in plain Swedish. Hemsjuk . Leave it to the Germans…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-germans-are-sentimental-their-word-heimweh-the-english-say/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [“Though unmusical, German is the most expressive of all languages,”](https://sms4smile.com/quotes/arthur-conan-doyle/though-unmusical-german-is-the-most-expressive-of-all-languages/)

[Arthur Conan Doyle](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-conan-doyle/)

> [“And I did not speak German well; I found the language harsh and guttural, my ear simply couldn’t find it pleasing, and so my…](https://sms4smile.com/quotes/melanie-benjamin/and-i-did-not-speak-german-well-i-found-the-language-harsh-and/)

[Melanie Benjamin](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-benjamin/)

> [It's awful undermining to the intellect, German is; you want to take it in small doses, or first you know your brains all run…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/it-s-awful-undermining-to-the-intellect-german-is-you-want-to-take-it/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [“If you've never studied German before or think you know nothing about it, you might be in for a little surprise. You already know…](https://sms4smile.com/quotes/edward-swick/if-you-ve-never-studied-german-before-or-think-you-know-nothing-about/)

[Edward Swick](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-swick/)

> [I'm German! Actually, I love my countr, ;I love the language. The German language is very special because it is so precise. There is…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-koch/i-m-german-actually-i-love-my-countr-i-love-the-language-the-german/)

[Sebastian Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-koch/)

> [A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/a-gifted-person-ought-to-learn-english-barring-spelling-and/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [It's great that in the German language I've sold almost 30 million books. Isn't that amazing?](https://sms4smile.com/quotes/ken-follett/it-s-great-that-in-the-german-language-i-ve-sold-almost-30-million/)

[Ken Follett](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-follett/)

> [The German language is the organ among the languages.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul/the-german-language-is-the-organ-among-the-languages/)

[Jean Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul/)

> [My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/my-philological-studies-have-satisfied-me-that-a-gifted-person-ought/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [I taught principally German language and literature at Eton. But any master with private pupils must be prepared to teach anything they ask for.…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-taught-principally-german-language-and-literature-at-eton-but-any/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [Heinrich Heine so loosened the corsets of the German language that today every little salesman can fondle her breasts.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/heinrich-heine-so-loosened-the-corsets-of-the-german-language-that/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

> [In early times some sufferer had to sit up with a toothache, and he put in the time inventing the German language.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/in-early-times-some-sufferer-had-to-sit-up-with-a-toothache-and-he/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [Only a handful of Germans in the Reich had the slightest conception of the eternal and merciless struggle for the German language, German schools,…](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/only-a-handful-of-germans-in-the-reich-had-the-slightest-conception/)

[Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/)

[Browse all 36 German language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/german-language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Her German language made my arteries harden- I've no annuity for the play we blew. I chartered an aluminum canoe, I had her six times in the English Garden.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Robert Lowell"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/her-german-language-made-my-arteries-harden-i-ve-no-annuity-for-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "German language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/her-german-language-made-my-arteries-harden-i-ve-no-annuity-for-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/32f/robert-lowell-6901_german-language_her-german-language-made-my-arteries-har_2721454.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Her German language made my arteries harden- I've no annuity for the play we blew. I chartered an aluminum…” — Robert Lowell",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Robert Lowell",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lowell/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Her German language made my arteries...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/her-german-language-made-my-arteries-harden-i-ve-no-annuity-for-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-lowell/her-german-language-made-my-arteries-harden-i-ve-no-annuity-for-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
