---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I went into a pub and asked the barmaid…"
description: "\"I went into a pub and asked the barmaid whether they did Cash back. To my surprise she replied, Actually sir, in the trade we call it Kick Back!\" — Rob..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg"
---

#  I went into a pub and asked the barmaid whether they did…

![“I went into a pub and asked the barmaid whether they did Cash back. To my surprise she replied, Actually sir, in the trade we call it Kick Back!” quote by Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg)

> “I went into a pub and asked the barmaid whether they did Cash back. To my surprise she replied, Actually sir, in the trade we call it Kick Back!”

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A humorous misunderstanding about terminology shows how different contexts use distinct slang for the same concept.

**In simple terms:** People use different words for the same thing.

Key Takeaway

Clarify terms when communicating across cultures.

Themes

communication humor misunderstanding

Mood

lighthearted curious

Type

anecdotal humorous

When to use this quote

- customer service
- travel
- cross‑cultural meetings

Key Concepts

language variation social interaction

Questions to Reflect On

- How can you ensure mutual understanding in diverse settings?
- What assumptions do you make about others' terminology?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [I do miss the social aspect of sitting in a pub with a pint but you know what when I get down to it…](https://sms4smile.com/quotes/ozzy-osbourne/i-do-miss-the-social-aspect-of-sitting-in-a-pub-with-a-pint-but-you/)

[Ozzy Osbourne](https://sms4smile.com/quotes/author/ozzy-osbourne/)

> [I live in Sheffield. I got the train in this morning. I had a walk yesterday afternoon and went to the pub in the…](https://sms4smile.com/quotes/nigel-pearson/i-live-in-sheffield-i-got-the-train-in-this-morning-i-had-a-walk/)

[Nigel Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-pearson/)

## More by Robert D Dangoor

> [Before we can wave the handkerchief, we have to have a cold.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/before-we-can-wave-the-handkerchief-we-have-to-have-a-cold/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [You cannot buy happiness but you have to pay the price.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/you-cannot-buy-happiness-but-you-have-to-pay-the-price/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Girls at the seaside: Too young to handle, too old to hold.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/girls-at-the-seaside-too-young-to-handle-too-old-to-hold/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [We are like amoebae - perpetually changing partners.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/we-are-like-amoebae-perpetually-changing-partners/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Music is the food of love but dont disturb the neighbours.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/music-is-the-food-of-love-but-dont-disturb-the-neighbours/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [The more the tenants there are, the later the rent gets paid.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/the-more-the-tenants-there-are-the-later-the-rent-gets-paid/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Dreams are free until they become a reality.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/dreams-are-free-until-they-become-a-reality/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Mother - theres no other.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/mother-theres-no-other/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [You have to adapt to become adept.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/you-have-to-adapt-to-become-adept/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [It's not ugly if you understand it.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/it-s-not-ugly-if-you-understand-it/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Telephone calls have always begun with the question: How are you? But with the mobile phone revolution, it is always followed by another: Where…](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/telephone-calls-have-always-begun-with-the-question-how-are-you-but/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [A prisoner is committed for punishment whereas a sovereign is committed for privilege.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/a-prisoner-is-committed-for-punishment-whereas-a-sovereign-is/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Water: You shed tears. Alcohol: You shed fears.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/water-you-shed-tears-alcohol-you-shed-fears/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [You have to sacrifice something to get everything.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/you-have-to-sacrifice-something-to-get-everything/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

> [Depression is when you're waiting not to do things, whereas happiness is when you cannot wait to do things.](https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/depression-is-when-you-re-waiting-not-to-do-things-whereas-happiness/)

[Robert D Dangoor](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

[Explore all 121 Robert D Dangoor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/)

## More Went Pub quotes

> [I do miss the social aspect of sitting in a pub with a pint but you know what when I get down to it…](https://sms4smile.com/quotes/ozzy-osbourne/i-do-miss-the-social-aspect-of-sitting-in-a-pub-with-a-pint-but-you/)

[Ozzy Osbourne](https://sms4smile.com/quotes/author/ozzy-osbourne/)

> [I live in Sheffield. I got the train in this morning. I had a walk yesterday afternoon and went to the pub in the…](https://sms4smile.com/quotes/nigel-pearson/i-live-in-sheffield-i-got-the-train-in-this-morning-i-had-a-walk/)

[Nigel Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-pearson/)

Browse all 3 Went Pub quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I went into a pub and asked the barmaid whether they did Cash back. To my surprise she replied, Actually sir, in the trade we call it Kick Back!",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Robert D Dangoor"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid-whether-they-did-cash-back-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Went Pub"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid-whether-they-did-cash-back-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/248/robert-d-dangoor-3821_went-pub_i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid_576686.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I went into a pub and asked the barmaid whether they did Cash back. To my surprise she replied, Actually…” — Robert D Dangoor",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Robert D Dangoor",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-d-dangoor/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I went into a pub and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid-whether-they-did-cash-back-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/robert-d-dangoor/i-went-into-a-pub-and-asked-the-barmaid-whether-they-did-cash-back-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
