--- title: "Meaning & Key Takeaway of: In some countries, of course, Spanish is…" description: "\"In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png" --- # In some countries, of course, Spanish is the language… ![“In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay.” quote by Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png) > “In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay.” [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Spanish serves as a private code for many bilingual children, helping them maintain cultural identity while navigating English-dominant society. **In simple terms:** Spanish acts as a secret language for identity. Key Takeaway Respect and support bilingual heritage. Themes language identity culture bilingualism Mood thoughtful empathetic Type cultural educational When to use this quote - family gatherings - school settings - community events Key Concepts code-switching cultural preservation Questions to Reflect On - How does private language affect belonging? - What role does heritage language play in identity? A Different Perspective Language barriers can hinder integration. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Courses](https://sms4smile.com/quotes/about/courses/) [English speaking](https://sms4smile.com/quotes/about/english-speaking/) [Family](https://sms4smile.com/quotes/about/family/) [Home](https://sms4smile.com/quotes/about/home/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Spoken](https://sms4smile.com/quotes/about/language-spoken-818457/) [Private Language](https://sms4smile.com/quotes/about/private-language-326150/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Spanish language](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish-language/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Speak Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/speak-spanish/) [Use](https://sms4smile.com/quotes/about/use/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [I certainly like that the Spanish language is spoken around me.](https://sms4smile.com/quotes/andrew-breitbart/i-certainly-like-that-the-spanish-language-is-spoken-around-me/) [Andrew Breitbart](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-breitbart/) > [I could speak Spanish fluently growing up, but I'm so out of practice, and I have such a tremendous respect for songwriting in the…](https://sms4smile.com/quotes/miguel/i-could-speak-spanish-fluently-growing-up-but-i-m-so-out-of-practice/) [Miguel](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel/) > [Spanish was my first language. Honestly, I learned to first speak in Spanish, not English, because my poor mother had to go to San…](https://sms4smile.com/quotes/luis-alberto-urrea/spanish-was-my-first-language-honestly-i-learned-to-first-speak-in/) [Luis Alberto Urrea](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-alberto-urrea/) > [I suggested to them also the great desirability of a general knowledge on the Island of the English language. They are under an English…](https://sms4smile.com/quotes/calvin-coolidge/i-suggested-to-them-also-the-great-desirability-of-a-general/) [Calvin Coolidge](https://sms4smile.com/quotes/author/calvin-coolidge/) > [I love the Spanish language.](https://sms4smile.com/quotes/david-lowery/i-love-the-spanish-language/) [David Lowery](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lowery/) > [I would like to spend more time with Spanish poetry. I know French better than Spanish, but Spanish was my first language, and my…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-would-like-to-spend-more-time-with-spanish-poetry-i-know-french/) [Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/) > [“Braulio rises and extends his hands, making peace. " No hay pedo ," he says, the absurd lower-class slang for "There's no trouble here,"…](https://sms4smile.com/quotes/luis-alberto-urrea/braulio-rises-and-extends-his-hands-making-peace-no-hay-pedo-he-says/) [Luis Alberto Urrea](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-alberto-urrea/) > [“I knew I was developing fluency in Spanish language when I started thinking in Spanish!”](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/i-knew-i-was-developing-fluency-in-spanish-language-when-i-started/) [Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/) > [“¿Cuál es el mejor estado del mundo?: Estar dos unidos. Translation. This phrase means: "What is the best state of the world?: Being together.…](https://sms4smile.com/quotes/miguel-ngel-s-ez-guti-rrez/cu-l-es-el-mejor-estado-del-mundo-estar-dos-unidos-translation-this/) [Miguel Ángel Sáez Gutiérrez](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-ngel-s-ez-guti-rrez/) > [My grandmother is bilingual, but she preferred to speak Spanish at home, so she would speak to us in Spanish, and everyone responded in…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-navedo/my-grandmother-is-bilingual-but-she-preferred-to-speak-spanish-at/) [Andrea Navedo](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-navedo/) > [I speak to the Spanish players that we have in Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/brendan-rodgers/i-speak-to-the-spanish-players-that-we-have-in-spanish/) [Brendan Rodgers](https://sms4smile.com/quotes/author/brendan-rodgers/) > [I want to speak Spanish fluently; that's on my bucket list.](https://sms4smile.com/quotes/angie-martinez/i-want-to-speak-spanish-fluently-that-s-on-my-bucket-list/) [Angie Martinez](https://sms4smile.com/quotes/author/angie-martinez/) > [I wish I could speak Spanish, because it would be a lot easier to play more interesting roles.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-alba/i-wish-i-could-speak-spanish-because-it-would-be-a-lot-easier-to-play/) [Jessica Alba](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-alba/) > [My parents made it a point that, although I was born and raised in New York City, I needed to speak Spanish because they…](https://sms4smile.com/quotes/selenis-leyva/my-parents-made-it-a-point-that-although-i-was-born-and-raised-in-new/) [Selenis Leyva](https://sms4smile.com/quotes/author/selenis-leyva/) > [I'm from Dallas, I have to speak Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/weston-mckennie/i-m-from-dallas-i-have-to-speak-spanish/) [Weston McKennie](https://sms4smile.com/quotes/author/weston-mckennie/) ## More by Richard Rodriguez > [“Human unhappiness is evidence of our immortality.”](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/human-unhappiness-is-evidence-of-our-immortality/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [In the Sacramento of the 1950s, it was as though White simply hadn't had time enough to figure Brown out. It was a busy…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-the-sacramento-of-the-1950s-it-was-as-though-white-simply-hadn-t/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [Books should confuse. Literature abhors the typical. Literature flows to the particular, the mundane, the greasiness of paper, the taste of warm beer, the…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/books-should-confuse-literature-abhors-the-typical-literature-flows/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [Mexico is sex and Canada is mind. There is much about Canada that I find admirable - the treatment of immigrants, for example, particularly…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/mexico-is-sex-and-canada-is-mind-there-is-much-about-canada-that-i/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [My decision was sparked by affirmative action. There was a point in my life when affirmative action would have meant something to me -…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/my-decision-was-sparked-by-affirmative-action-there-was-a-point-in-my/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [Who knows what Yale thought it was getting when it hired Richard Rodriguez? The people who offered me the job thought there was nothing…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/who-knows-what-yale-thought-it-was-getting-when-it-hired-richard/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [I have a good black friend who is a doctor, but he didn't become a doctor because he saw other black men who were…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-have-a-good-black-friend-who-is-a-doctor-but-he-didn-t-become-a/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [In some ways I consider myself more Chinese, because I live in San Francisco, which is becoming a predominantly Asian city. I avoid falling…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-ways-i-consider-myself-more-chinese-because-i-live-in-san/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [I think the universities have co-opted the intellectual, by and large. But there is an emerging intellectual set coming out of Washington think tanks…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-think-the-universities-have-co-opted-the-intellectual-by-and-large/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [You don't know Mexico, man. You have trivialized Mexico. You are a fool about Mexico if you think that Mexico is five blocks. That…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/you-don-t-know-mexico-man-you-have-trivialized-mexico-you-are-a-fool/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [After the second chapter of Days of Obligation, which is about the death of a friend of mine from AIDS, was published in Harper's,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/after-the-second-chapter-of-days-of-obligation-which-is-about-the/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [What has happened in the last generation is that Tijuana has become a new Third World capital - much to the chagrin of Mexico…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/what-has-happened-in-the-last-generation-is-that-tijuana-has-become-a/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [We're looking at complexity. We're looking at blond kids in Beverley Hills who can speak Spanish because they have been raised by Guatemalan nannies.…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/we-re-looking-at-complexity-we-re-looking-at-blond-kids-in-beverley/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [Intimacy is not trapped within words. It passes through words. It passes. The truth is that intimates leave the room. Doors close. Faces move…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/intimacy-is-not-trapped-within-words-it-passes-through-words-it/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) > [For me, diversity is not a value. Diversity is what you find in Northern Ireland. Diversity is Beirut. Diversity is brother killing brother. Where…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/for-me-diversity-is-not-a-value-diversity-is-what-you-find-in/) [Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) [Explore all 99 Richard Rodriguez quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/) ## More Children quotes > [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/) [Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/) > [Behind every successful child is an adult who believed in him.](https://sms4smile.com/quotes/rick-warren/behind-every-successful-child-is-an-adult-who-believed-in-him/) [Rick Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-warren/) > [I believe in freedom to do what you want if you aren't hurting others, but pictures of obese protesters giving their children big gulps.](https://sms4smile.com/quotes/philip-defranco/i-believe-in-freedom-to-do-what-you-want-if-you-aren-t-hurting-others/) [Philip DeFranco](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-defranco/) > [If the audience likes your work, if they like you, they don't think whether you are married or have children or not. I made…](https://sms4smile.com/quotes/dimple-kapadia/if-the-audience-likes-your-work-if-they-like-you-they-don-t-think/) [Dimple Kapadia](https://sms4smile.com/quotes/author/dimple-kapadia/) > [It doesnt seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hecht/it-doesnt-seem-to-me-strange-that-children-should-like-the-macabre/) [Anthony Hecht](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hecht/) > [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Gratitude isn't just a feeling, it's an action. Expressing gratitude by writing in a journal, taking a photo, or shooting a video creates a…](https://sms4smile.com/quotes/janice-kaplan/gratitude-isn-t-just-a-feeling-it-s-an-action-expressing-gratitude-by/) [Janice Kaplan](https://sms4smile.com/quotes/author/janice-kaplan/) > [My embarrassing confession is that my father is a 'Camelot: The Musical' obsessive. So as a child, when we were going to visit relatives…](https://sms4smile.com/quotes/chris-chibnall/my-embarrassing-confession-is-that-my-father-is-a-camelot-the-musical/) [Chris Chibnall](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-chibnall/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/) [Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/) > [A lesser complaint: hair extensions. There are moments on 'All My Children' when half the women actors, young and old, seem to be afflicted…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/a-lesser-complaint-hair-extensions-there-are-moments-on-all-my/) [Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/) > [As a child, I had a lot of older gay men taking care of me. There's a trust there. I feel like little girls…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cho/as-a-child-i-had-a-lot-of-older-gay-men-taking-care-of-me-there-s-a/) [Margaret Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cho/) > [If my child had prejudice in his head, I'd be ashamed. I would see it as my failure as a parent.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-my-child-had-prejudice-in-his-head-i-d-be-ashamed-i-would-see-it/) [Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/) > [“Children's lives are always beginning and adults' lives are always ending. Or is it the opposite? Your childhood is always ending and your adult…](https://sms4smile.com/quotes/alison-espach/children-s-lives-are-always-beginning-and-adults-lives-are-always/) [Alison Espach](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-espach/) > [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/) [Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/) [Browse all 62,396 Children quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Richard Rodriguez" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-countries-of-course-spanish-is-the-language-spoken-in-public/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Children" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-countries-of-course-spanish-is-the-language-spoken-in-public/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3bd/richard-rodriguez-6515_children_in-some-countries-of-course-spanish-is-t_3229770.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose…” — Richard Rodriguez", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Richard Rodriguez", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "In some countries, of course, Spanish...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-countries-of-course-spanish-is-the-language-spoken-in-public/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-countries-of-course-spanish-is-the-language-spoken-in-public/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```