---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I worry these days that Latinos in…"
description: "\"I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a kind of linguistic limbo between the two. They..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png"
---

#  I worry these days that Latinos in California speak…

![“I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a kind of linguistic limbo between the two. They don't really have a language, and are, in some deep sense, homeless.” quote by Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png)

> “I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a kind of linguistic limbo between the two. They don't really have a language, and are, in some deep sense, homeless.”

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He observes that many Latino youths in California lack fluency in both Spanish and English, leaving them culturally and linguistically adrift.

**In simple terms:** Latinos feel caught between two languages, lacking a clear linguistic identity.

Key Takeaway

Support bilingual education and community language programs.

Themes

identity culture language immigration belonging

Mood

reflective concerned

Type

analytical social commentary

When to use this quote

- schools
- community centers
- family gatherings
- media consumption

Key Concepts

bilingualism cultural hybridity social integration

Questions to Reflect On

- How does language shape personal identity?
- What policies can bridge linguistic gaps?

A Different Perspective

Language proficiency gaps can persist despite education efforts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[California](https://sms4smile.com/quotes/about/california/) [California Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/california-speak-5653863/) [Days Latinos](https://sms4smile.com/quotes/about/days-latinos-5653864/) [Homeless](https://sms4smile.com/quotes/about/homeless/) [Kind](https://sms4smile.com/quotes/about/kind/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Latino](https://sms4smile.com/quotes/about/latino/) [Latinos](https://sms4smile.com/quotes/about/latinos/) [Latinos California](https://sms4smile.com/quotes/about/latinos-california-5653862/) [Limbo](https://sms4smile.com/quotes/about/limbo/) [Really Language](https://sms4smile.com/quotes/about/really-language-3003777/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [These days](https://sms4smile.com/quotes/about/these-days/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [Wells](https://sms4smile.com/quotes/about/wells/) [Worry](https://sms4smile.com/quotes/about/worry/)

## Related quotes

> [I discovered that it's not really about the language. It's about how the words are pronounced and the delivery. We have plenty of good…](https://sms4smile.com/quotes/gad-elmaleh/i-discovered-that-it-s-not-really-about-the-language-it-s-about-how/)

[Gad Elmaleh](https://sms4smile.com/quotes/author/gad-elmaleh/)

> [Limbo has been one of the greatest hits of my career. A great response all over the world, not just Latinos but people in…](https://sms4smile.com/quotes/daddy-yankee/limbo-has-been-one-of-the-greatest-hits-of-my-career-a-great-response/)

[Daddy Yankee](https://sms4smile.com/quotes/author/daddy-yankee/)

> [If you are getting into coaching right out of college, you're not one of the coaches because you're not really, like, a coach yet.…](https://sms4smile.com/quotes/geno-auriemma/if-you-are-getting-into-coaching-right-out-of-college-you-re-not-one/)

[Geno Auriemma](https://sms4smile.com/quotes/author/geno-auriemma/)

> [Bes had indeed put on his ugly outfit. He climbed onto the roof of the limbo and stood there, legs planted, arms akimbo, like…](https://sms4smile.com/quotes/rick-riordan/bes-had-indeed-put-on-his-ugly-outfit-he-climbed-onto-the-roof-of-the/)

[Rick Riordan](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-riordan/)

> [I believe in art, and more fundamentally the freedom to express one's self creatively. People don't know yet what they'll ultimately believe in or…](https://sms4smile.com/quotes/k-m-soehnlein/i-believe-in-art-and-more-fundamentally-the-freedom-to-express-one-s/)

[K. M. Soehnlein](https://sms4smile.com/quotes/author/k-m-soehnlein/)

> [I am the soul in limbo.](https://sms4smile.com/quotes/andr-breton/i-am-the-soul-in-limbo/)

[Andre Breton](https://sms4smile.com/quotes/author/andr-breton/)

> [Being on tour is like being in limbo. It's like going from nowhere to nowhere.](https://sms4smile.com/quotes/bob-dylan/being-on-tour-is-like-being-in-limbo-it-s-like-going-from-nowhere-to/)

[Bob Dylan](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-dylan/)

> [I am in limbo, and in limbo there are no races, no prizes, no changes, no chances. There are merely degrees of endurance, and…](https://sms4smile.com/quotes/keri-hulme/i-am-in-limbo-and-in-limbo-there-are-no-races-no-prizes-no-changes-no/)

[Keri Hulme](https://sms4smile.com/quotes/author/keri-hulme/)

> [“The other fish think me proud or discontented with my station. The birds think I'm beneath them. Even submerged I am out of my…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-cohen/the-other-fish-think-me-proud-or-discontented-with-my-station-the/)

[Andrea Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-cohen/)

> [ My Toussaint \[Louverture\] film is in limbo. We still hope after all this time that we can find another way to get this film… ](https://sms4smile.com/quotes/danny-glover/my-toussaint-louverture-film-is-in-limbo-we-still-hope-after-all-this/)

[Danny Glover](https://sms4smile.com/quotes/author/danny-glover/)

> [ \[Marxism will\] in a generation or so \[go\] into the limbo of most heresies, but meanwhile it will have poisoned the Russian Revolution. ](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/marxism-will-in-a-generation-or-so-go-into-the-limbo-of-most-heresies/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [“To be in a long-term state of limbo, not knowing the outcome or length of time waiting, is utterly, shatteringly exhausting.”](https://sms4smile.com/quotes/tanya-marlow/to-be-in-a-long-term-state-of-limbo-not-knowing-the-outcome-or-length/)

[Tanya Marlow](https://sms4smile.com/quotes/author/tanya-marlow/)

> [Limbo is the place. In Limbo one has natural happiness without the beatific vision; no harps; no communal order; but wine and conversation and…](https://sms4smile.com/quotes/evelyn-waugh/limbo-is-the-place-in-limbo-one-has-natural-happiness-without-the/)

[Evelyn Waugh](https://sms4smile.com/quotes/author/evelyn-waugh/)

> [For me, being in a car or on an airplane is like being in limbo. It's this dead zone between two places. But to…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-solnit/for-me-being-in-a-car-or-on-an-airplane-is-like-being-in-limbo-it-s/)

[Rebecca Solnit](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-solnit/)

> [Sometimes limbo is a tolerable place to be stuck.](https://sms4smile.com/quotes/william-boyd/sometimes-limbo-is-a-tolerable-place-to-be-stuck/)

[William Boyd](https://sms4smile.com/quotes/author/william-boyd/)

## More by Richard Rodriguez

> [“Human unhappiness is evidence of our immortality.”](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/human-unhappiness-is-evidence-of-our-immortality/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [In the Sacramento of the 1950s, it was as though White simply hadn't had time enough to figure Brown out. It was a busy…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-the-sacramento-of-the-1950s-it-was-as-though-white-simply-hadn-t/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [Books should confuse. Literature abhors the typical. Literature flows to the particular, the mundane, the greasiness of paper, the taste of warm beer, the…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/books-should-confuse-literature-abhors-the-typical-literature-flows/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [Mexico is sex and Canada is mind. There is much about Canada that I find admirable - the treatment of immigrants, for example, particularly…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/mexico-is-sex-and-canada-is-mind-there-is-much-about-canada-that-i/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [My decision was sparked by affirmative action. There was a point in my life when affirmative action would have meant something to me -…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/my-decision-was-sparked-by-affirmative-action-there-was-a-point-in-my/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [Who knows what Yale thought it was getting when it hired Richard Rodriguez? The people who offered me the job thought there was nothing…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/who-knows-what-yale-thought-it-was-getting-when-it-hired-richard/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [I have a good black friend who is a doctor, but he didn't become a doctor because he saw other black men who were…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-have-a-good-black-friend-who-is-a-doctor-but-he-didn-t-become-a/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [In some ways I consider myself more Chinese, because I live in San Francisco, which is becoming a predominantly Asian city. I avoid falling…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-ways-i-consider-myself-more-chinese-because-i-live-in-san/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [I think the universities have co-opted the intellectual, by and large. But there is an emerging intellectual set coming out of Washington think tanks…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-think-the-universities-have-co-opted-the-intellectual-by-and-large/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [You don't know Mexico, man. You have trivialized Mexico. You are a fool about Mexico if you think that Mexico is five blocks. That…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/you-don-t-know-mexico-man-you-have-trivialized-mexico-you-are-a-fool/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [After the second chapter of Days of Obligation, which is about the death of a friend of mine from AIDS, was published in Harper's,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/after-the-second-chapter-of-days-of-obligation-which-is-about-the/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [What has happened in the last generation is that Tijuana has become a new Third World capital - much to the chagrin of Mexico…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/what-has-happened-in-the-last-generation-is-that-tijuana-has-become-a/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [We're looking at complexity. We're looking at blond kids in Beverley Hills who can speak Spanish because they have been raised by Guatemalan nannies.…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/we-re-looking-at-complexity-we-re-looking-at-blond-kids-in-beverley/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [Intimacy is not trapped within words. It passes through words. It passes. The truth is that intimates leave the room. Doors close. Faces move…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/intimacy-is-not-trapped-within-words-it-passes-through-words-it/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [For me, diversity is not a value. Diversity is what you find in Northern Ireland. Diversity is Beirut. Diversity is brother killing brother. Where…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/for-me-diversity-is-not-a-value-diversity-is-what-you-find-in/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

[Explore all 99 Richard Rodriguez quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

## More California quotes

> [Everyone in California is from somewhere else.](https://sms4smile.com/quotes/wright-morris/everyone-in-california-is-from-somewhere-else/)

[Wright Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/wright-morris/)

> [Even with clothing naked animals, there were people who wanted to send in money. A woman in Santa Barbara, California, sent a $40,000 check.…](https://sms4smile.com/quotes/alan-abel/even-with-clothing-naked-animals-there-were-people-who-wanted-to-send/)

[Alan Abel](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-abel/)

> [We need to incorporate that age-old concept of redemption into the work that we do in the criminal justice system in California.](https://sms4smile.com/quotes/kamala-harris/we-need-to-incorporate-that-age-old-concept-of-redemption-into-the/)

[Kamala Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/kamala-harris/)

> [The Urban Literate Southern California Sub-Group of the Early Atomic Period has not yet produced a distinct body of folk music of its own.](https://sms4smile.com/quotes/sam-hinton/the-urban-literate-southern-california-sub-group-of-the-early-atomic/)

[Sam Hinton](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hinton/)

> [California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension.](https://sms4smile.com/quotes/joan-didion/california-is-a-place-in-which-a-boom-mentality-and-a-sense-of/)

[Joan Didion](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-didion/)

> [Many militarists would like to see California's votes vanish from the national electoral system, which would then become more Republican.](https://sms4smile.com/quotes/david-swanson/many-militarists-would-like-to-see-california-s-votes-vanish-from-the/)

[David Swanson](https://sms4smile.com/quotes/author/david-swanson/)

> [When I started in California, people would say, 'Enterprise who?'](https://sms4smile.com/quotes/pamela-nicholson/when-i-started-in-california-people-would-say-enterprise-who/)

[Pamela Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/pamela-nicholson/)

> [Take one round-trip flight between New York and California, and you've generated about 20 percent of the greenhouse gases that your car emits over…](https://sms4smile.com/quotes/tatiana-schlossberg/take-one-round-trip-flight-between-new-york-and-california-and-you-ve/)

[Tatiana Schlossberg](https://sms4smile.com/quotes/author/tatiana-schlossberg/)

> [These French-style caramels are handmade in California. It's always hard to give them away!](https://sms4smile.com/quotes/oprah-winfrey/these-french-style-caramels-are-handmade-in-california-it-s-always/)

[Oprah Winfrey](https://sms4smile.com/quotes/author/oprah-winfrey/)

> [The D.C. playbook is obsolete. It's time for the people of California to bring the agenda to Washington, not the other way around.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-de-leon/the-d-c-playbook-is-obsolete-it-s-time-for-the-people-of-california/)

[Kevin de Leon](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-de-leon/)

> [While there is an attempt by the Trump people to say that California isn't really America. California certainly seems like America to me.](https://sms4smile.com/quotes/david-frum/while-there-is-an-attempt-by-the-trump-people-to-say-that-california/)

[David Frum](https://sms4smile.com/quotes/author/david-frum/)

> [I'm from California, but my father, who passed away when I was young, was from Newark. When I was kid, we would go back…](https://sms4smile.com/quotes/carson-daly/i-m-from-california-but-my-father-who-passed-away-when-i-was-young/)

[Carson Daly](https://sms4smile.com/quotes/author/carson-daly/)

> [“God will break California from the surface of the continent like someone breaking off a piece of chocolate. It will become its own floating…](https://sms4smile.com/quotes/laura-ruby/god-will-break-california-from-the-surface-of-the-continent-like/)

[Laura Ruby](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-ruby/)

> [You could have a hit in California that no one had heard of in Oklahoma.](https://sms4smile.com/quotes/wanda-jackson/you-could-have-a-hit-in-california-that-no-one-had-heard-of-in/)

[Wanda Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/wanda-jackson/)

> [My first encounter with yoga was in 1969 with my older brother Doug. I was thirteen years old, and he was eighteen. He'd learned…](https://sms4smile.com/quotes/david-f-swensen/my-first-encounter-with-yoga-was-in-1969-with-my-older-brother-doug-i/)

[David F. Swensen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-f-swensen/)

[Browse all 2,036 California quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/california/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a kind of linguistic limbo between the two. They don't really have a language, and are, in some deep sense, homeless.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Richard Rodriguez"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-worry-these-days-that-latinos-in-california-speak-neither-spanish/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "California"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-worry-these-days-that-latinos-in-california-speak-neither-spanish/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/230/richard-rodriguez-6515_california_i-worry-these-days-that-latinos-in-calif_1526574.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a…” — Richard Rodriguez",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Richard Rodriguez",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I worry these days that Latinos...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-worry-these-days-that-latinos-in-california-speak-neither-spanish/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/i-worry-these-days-that-latinos-in-california-speak-neither-spanish/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
