--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Time reveals all translation to be…" description: "\"Time reveals all translation to be paraphrase.\" — Richard Howard" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png" --- # Time reveals all translation to be paraphrase. ![“Time reveals all translation to be paraphrase.” quote by Richard Howard](https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png) > “Time reveals all translation to be paraphrase.” [Richard Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Over time, translations become paraphrases, losing original nuance. **In simple terms:** Translations drift from originals. Key Takeaway Preserve original meaning. Themes language translation interpretation Mood thoughtful analytical Type educational critical When to use this quote - historical scholarship - language teaching - cross‑cultural communication Key Concepts semantic shift cultural context literary fidelity Questions to Reflect On - How can translators retain original intent? - What role does cultural context play in translation? A Different Perspective Some nuances are untranslatable, causing loss. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) ## Related quotes > [The secrets of nature are concealed; her agency is perpetual, but we do not always discover its effects; time reveals them from age to…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/the-secrets-of-nature-are-concealed-her-agency-is-perpetual-but-we-do/) [Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/) > [Another day goes by and time reveals it importance.](https://sms4smile.com/quotes/simphiwe-scientist-dumi/another-day-goes-by-and-time-reveals-it-importance/) [Simphiwe Scientist Dumi](https://sms4smile.com/quotes/author/simphiwe-scientist-dumi/) > [“Time reveals character.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-cohen/time-reveals-character/) [Alan Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-cohen/) > [There is no better test of a man's work than time, which also reveals the thoughts which lay hidden in his breast.](https://sms4smile.com/quotes/simonides-of-ceos/there-is-no-better-test-of-a-man-s-work-than-time-which-also-reveals/) [Simonides of Ceos](https://sms4smile.com/quotes/author/simonides-of-ceos/) > [Whatever man thinks of manifests to the real, the plan is to wake up cause time reveals.](https://sms4smile.com/quotes/nas/whatever-man-thinks-of-manifests-to-the-real-the-plan-is-to-wake-up/) [Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/) > [“I find the right ones, but time reveals who truly stays right.”](https://sms4smile.com/quotes/marion-bekoe/i-find-the-right-ones-but-time-reveals-who-truly-stays-right/) [Marion Bekoe](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-bekoe/) > [Where names of people or places would mean little to a contemporary reader, I figured "translation errors" could create interesting new meanings.](https://sms4smile.com/quotes/hal-duncan/where-names-of-people-or-places-would-mean-little-to-a-contemporary/) [Hal Duncan](https://sms4smile.com/quotes/author/hal-duncan/) > [Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/translation-is-an-interestingly-different-way-to-be-involved-both/) [Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/) > [The vices and the virtues are written in a language the world cannot construe; it reads them in a vile translation, and the translators…](https://sms4smile.com/quotes/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/the-vices-and-the-virtues-are-written-in-a-language-the-world-cannot/) [Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/) > [silence is the language of god, all else is poor translation.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/silence-is-the-language-of-god-all-else-is-poor-translation/) [Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/) > [A screenplay is really an instruction manual, and it can be interpreted in any number of ways. The casting, the choice of location, the…](https://sms4smile.com/quotes/david-nicholls/a-screenplay-is-really-an-instruction-manual-and-it-can-be/) [David Nicholls](https://sms4smile.com/quotes/author/david-nicholls/) > [The translation process becomes a highly subjective thing - turning reds and blues into black-and-whiteness. It's really bizarre for me.](https://sms4smile.com/quotes/robert-longo/the-translation-process-becomes-a-highly-subjective-thing-turning/) [Robert Longo](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-longo/) > [The translation called good has original value as a work of art.](https://sms4smile.com/quotes/benedetto-croce/the-translation-called-good-has-original-value-as-a-work-of-art/) [Benedetto Croce](https://sms4smile.com/quotes/author/benedetto-croce/) > [“My goal is to act as a faithful interpreter, preserving as much of the original's nuances of meaning as possible without embellishment or omission.…](https://sms4smile.com/quotes/ken-liu/my-goal-is-to-act-as-a-faithful-interpreter-preserving-as-much-of-the/) [Ken Liu](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-liu/) > [Drill in exact translation is an excellent way of disposing the mind against that looseness and exaggeration with which the sensationalists have corrupted our…](https://sms4smile.com/quotes/richard-m-weaver/drill-in-exact-translation-is-an-excellent-way-of-disposing-the-mind/) [Richard M. Weaver](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-m-weaver/) ## More by Richard Howard > [Auden, who asked two things of an imagined world-that it be somehow like ours and somehow unlike-would be Ben Marcus's ideal reader, yet even…](https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/auden-who-asked-two-things-of-an-imagined-world-that-it-be-somehow/) [Richard Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) > [“Folly is so human that it has common roots with poetry and tragedy; it is revealed as much in the insane asylum as in…](https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/folly-is-so-human-that-it-has-common-roots-with-poetry-and-tragedy-it/) [RICHARD HOWARD](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) > [Prose proposes, verse reverses.](https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/prose-proposes-verse-reverses/) [Richard Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) > [Give your teachers the respect they deserve, because they are the ones who can help you get where you need to go.](https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/give-your-teachers-the-respect-they-deserve-because-they-are-the-ones/) [Richard Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) [Explore all 5 Richard Howard quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/) ## More Inspirational quotes > [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [We talk to God--that is prayer; God talks to us--that is inspiration.](https://sms4smile.com/quotes/h-emilie-cady/we-talk-to-god-that-is-prayer-god-talks-to-us-that-is-inspiration/) [H. Emilie Cady](https://sms4smile.com/quotes/author/h-emilie-cady/) > [You cant be controlling in improv.](https://sms4smile.com/quotes/matt-walsh/you-cant-be-controlling-in-improv/) [Matt Walsh](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-walsh/) > [The man who can master his time can master nearly anything.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-man-who-can-master-his-time-can-master-nearly-anything/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Just understand that the good that you want is already here. All you have to do is get in harmony with it. And you…](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/just-understand-that-the-good-that-you-want-is-already-here-all-you/) [Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/) > [“If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them…](https://sms4smile.com/quotes/antoine-de-saint-exup-ry/if-you-want-to-build-a-ship-don-t-drum-up-the-men-to-gather-wood/) [Antoine de Saint-Exupéry](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-de-saint-exup-ry/) > [Obviously, if you don't love life, you can't enjoy an oyster.](https://sms4smile.com/quotes/eleanor-clark/obviously-if-you-don-t-love-life-you-can-t-enjoy-an-oyster/) [Eleanor Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/eleanor-clark/) > [It's not the method, it's the mindset.](https://sms4smile.com/quotes/andy-gilbert/it-s-not-the-method-it-s-the-mindset/) [Andy Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-gilbert/) > [It's a hard thing to describe. It's just this sense that you got something to say.](https://sms4smile.com/quotes/jonah-lehrer/it-s-a-hard-thing-to-describe-it-s-just-this-sense-that-you-got/) [Jonah Lehrer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonah-lehrer/) > [Too much familiarity breeds contempt.](https://sms4smile.com/quotes/vikrant-parsai/too-much-familiarity-breeds-contempt/) [Vikrant Parsai](https://sms4smile.com/quotes/author/vikrant-parsai/) > [We never really perceive what color is physically!](https://sms4smile.com/quotes/josef-albers/we-never-really-perceive-what-color-is-physically/) [Josef Albers](https://sms4smile.com/quotes/author/josef-albers/) > [Politics is not an issue whether you like or dislike , but every citizen must involve.](https://sms4smile.com/quotes/khem-veasna/politics-is-not-an-issue-whether-you-like-or-dislike-but-every/) [Khem Veasna](https://sms4smile.com/quotes/author/khem-veasna/) > [God reveals Himself through surprises.](https://sms4smile.com/quotes/pope-francis/god-reveals-himself-through-surprises/) [Pope Francis](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-francis/) > [Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence.](https://sms4smile.com/quotes/brian-herbert/never-underestimate-the-power-of-the-human-mind-to-believe-what-it/) [Brian Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-herbert/) [Browse all 114,561 Inspirational quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Time reveals all translation to be paraphrase.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Richard Howard" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/time-reveals-all-translation-to-be-paraphrase/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Inspirational" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/time-reveals-all-translation-to-be-paraphrase/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb9/richard-howard-51966_inspirational_time-reveals-all-translation-to-be-parap_2686208.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Time reveals all translation to be paraphrase.” — Richard Howard", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Richard Howard", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/richard-howard/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Time reveals all translation to be...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/time-reveals-all-translation-to-be-paraphrase/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-howard/time-reveals-all-translation-to-be-paraphrase/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```