---
title: "Meaning & Key Takeaway of: A writer/director is a tough thing to…"
description: "\"A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't know. Sometimes it will be a great script that'..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png"
---

#  A writer/director is a tough thing to gauge when someone…

![“A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't know. Sometimes it will be a great script that's written beautifully, and then the director who has also written it does not have the facility to translate it.” quote by Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png)

> “A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't know. Sometimes it will be a great script that's written beautifully, and then the director who has also written it does not have the facility to translate it.”

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Assessing a writer‑director’s talent is difficult without prior directing work; a great script may not translate if the director lacks skill.

**In simple terms:** Hard to judge writer‑directors without experience.

Key Takeaway

Consider both writing and directing abilities separately.

Themes

film talent assessment creative collaboration

Mood

cautious analytical

Type

critical observational

When to use this quote

- film production
- script development
- casting decisions
- studio green‑lighting

Key Concepts

screenwriting directorial vision translation of ideas

Questions to Reflect On

- How can studios better evaluate a writer‑director’s dual skill set?
- What indicators suggest a writer can also direct effectively?

A Different Perspective

A strong script does not guarantee a successful film if direction falters.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Directors](https://sms4smile.com/quotes/about/directors/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“The Cosmic Director has written His own plays, and assembled the tremendous casts for the pageant of the centuries. From the dark booth of…](https://sms4smile.com/quotes/paramahansa-yogananda/the-cosmic-director-has-written-his-own-plays-and-assembled-the/)

[Paramahansa Yogananda](https://sms4smile.com/quotes/author/paramahansa-yogananda/)

> [“It felt a little as if we'd found a script that had been written just for us, and we were reading through the beginning…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-garden/it-felt-a-little-as-if-we-d-found-a-script-that-had-been-written-just/)

[Nancy Garden](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-garden/)

> [“When it comes to food, we are, in essence, following an eating script that has been written into the circuits of our brains.”](https://sms4smile.com/quotes/david-kessler/when-it-comes-to-food-we-are-in-essence-following-an-eating-script/)

David Kessler

> ['Iron Man 3' was very educational. There's a train that starts moving which already has so many moving parts, and it's a constant process…](https://sms4smile.com/quotes/shane-black/iron-man-3-was-very-educational-there-s-a-train-that-starts-moving/)

[Shane Black](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-black/)

> [Acting's fine if the script's written by Paddy Chayefsky and Martin Scorsese directs it, but unless you have something like that, I don't really…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-garlin/acting-s-fine-if-the-script-s-written-by-paddy-chayefsky-and-martin/)

[Jeff Garlin](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-garlin/)

> [You can always find ways to make it different, as long as it's a really well-written script and well-written character.](https://sms4smile.com/quotes/georgina-haig/you-can-always-find-ways-to-make-it-different-as-long-as-it-s-a/)

[Georgina Haig](https://sms4smile.com/quotes/author/georgina-haig/)

> [It's usually very, very hard for me to pick up a script that was written and try and see myself as a part of…](https://sms4smile.com/quotes/eric-bana/it-s-usually-very-very-hard-for-me-to-pick-up-a-script-that-was/)

[Eric Bana](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-bana/)

> [What happens often is the script is written and once the director comes on board you have lots of conversations and it mutates again.](https://sms4smile.com/quotes/charlie-brooker/what-happens-often-is-the-script-is-written-and-once-the-director/)

[Charlie Brooker](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-brooker/)

> [I don't act, anyway. The stuff is all injected as we go along. My pictures are made without script or written directions of any…](https://sms4smile.com/quotes/buster-keaton/i-don-t-act-anyway-the-stuff-is-all-injected-as-we-go-along-my/)

[Buster Keaton](https://sms4smile.com/quotes/author/buster-keaton/)

> [If you are the most successful actor, probably every good script that has been written will go to you first.](https://sms4smile.com/quotes/arshad-warsi/if-you-are-the-most-successful-actor-probably-every-good-script-that/)

[Arshad Warsi](https://sms4smile.com/quotes/author/arshad-warsi/)

> [We see only the script and not the paper on which the script is written. The paper is there, whether the script is on…](https://sms4smile.com/quotes/ramana-maharshi/we-see-only-the-script-and-not-the-paper-on-which-the-script-is/)

[Ramana Maharshi](https://sms4smile.com/quotes/author/ramana-maharshi/)

> [Even if the script's well written there's something about the life of an improvisation that resonates better than a written word, sometimes.](https://sms4smile.com/quotes/john-travolta/even-if-the-script-s-well-written-there-s-something-about-the-life-of/)

[John Travolta](https://sms4smile.com/quotes/author/john-travolta/)

> [When script is written well, then you start to make decisions of, "Well, do I want to be away from home for that long?…](https://sms4smile.com/quotes/michael-cudlitz/when-script-is-written-well-then-you-start-to-make-decisions-of-well/)

[Michael Cudlitz](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-cudlitz/)

> [The Fighter was about a family struggling to overcome and fighting each other sometimes, and I went back and rewrote this script which I…](https://sms4smile.com/quotes/david-o-russell/the-fighter-was-about-a-family-struggling-to-overcome-and-fighting/)

[David O. Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-o-russell/)

> [I improvise whenever I feel it's important, or whenever I think that something's there. It's nice to have a script that's so well-written that…](https://sms4smile.com/quotes/bill-murray/i-improvise-whenever-i-feel-it-s-important-or-whenever-i-think-that/)

[Bill Murray](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-murray/)

## More by Richard Ayoade

> [The act of seeing any film generally is you knowing more than the characters, even if it's the classic Hitchcock shot of two people…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/the-act-of-seeing-any-film-generally-is-you-knowing-more-than-the/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I was directing before I started doing 'The IT Crowd.' It wasn't something that led on after acting I guess. I was sort of…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-was-directing-before-i-started-doing-the-it-crowd-it-wasn-t/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I don't really know what my personality is anyway. I don't really have one.](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-don-t-really-know-what-my-personality-is-anyway-i-don-t-really-have/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I've always felt that actors in my experience have a very good and accurate instinct about whether something feels right or not. They just…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-ve-always-felt-that-actors-in-my-experience-have-a-very-good-and/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I think there's nothing worse than telling actors what to do in front of everyone, because then on the next take, everyone's waiting to…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-think-there-s-nothing-worse-than-telling-actors-what-to-do-in-front/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [The most interesting part of filming is what the actors do. That's the primary link between the story and the audience.](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/the-most-interesting-part-of-filming-is-what-the-actors-do-that-s-the/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [No. I really don't think I'm cool. I'm not.](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/no-i-really-don-t-think-i-m-cool-i-m-not/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [“Shyness can be interpreted as a kind of aggression.”](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/shyness-can-be-interpreted-as-a-kind-of-aggression/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [“Even so-called 'short novels' are pretty long and can take several hours to read, so make sure you stay hydrated. I like to keep…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/even-so-called-short-novels-are-pretty-long-and-can-take-several/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [“I've found out that I may be more awkward than I thought I was, but then I never saw anyone because I was in…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-ve-found-out-that-i-may-be-more-awkward-than-i-thought-i-was-but/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I suppose I sort of like effects that have some organic elements rather than ones that are entirely generated by a computer. Just because,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-suppose-i-sort-of-like-effects-that-have-some-organic-elements/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [My parents didn't go to university and weren't brought up in England. They hadn't heard of any other universities other than 'Cambridge' or 'Oxford.'](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/my-parents-didn-t-go-to-university-and-weren-t-brought-up-in-england/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I think people have the capacity to be many different things and many seemingly contradictory behaviors.](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-think-people-have-the-capacity-to-be-many-different-things-and-many/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I'm just terrible. At talking. With words.](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-m-just-terrible-at-talking-with-words/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

> [I only ever privately tell people stuff for the scene. And I often ask what they feel is right. Normally, by the time that…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/i-only-ever-privately-tell-people-stuff-for-the-scene-and-i-often-ask/)

[Richard Ayoade](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

[Explore all 35 Richard Ayoade quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/)

## More Cinema quotes

> [I made, like, five movies while I was in college. I think they just weren't memorable movies. I've taken breaks as the years have…](https://sms4smile.com/quotes/jodie-foster/i-made-like-five-movies-while-i-was-in-college-i-think-they-just/)

[Jodie Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/jodie-foster/)

> [You have to have a great director to make a great movie.](https://sms4smile.com/quotes/thelma-schoonmaker/you-have-to-have-a-great-director-to-make-a-great-movie/)

[Thelma Schoonmaker](https://sms4smile.com/quotes/author/thelma-schoonmaker/)

> [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/)

[Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/)

> [There was a time in the 1980s when I worked in 22 films a year.](https://sms4smile.com/quotes/radha-ravi/there-was-a-time-in-the-1980s-when-i-worked-in-22-films-a-year/)

[Radha Ravi](https://sms4smile.com/quotes/author/radha-ravi/)

> [To an ever greater extent out experience is governed by pictures, pictures in newspapers and magazines, on television and in the cinema. Next to…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-crimp/to-an-ever-greater-extent-out-experience-is-governed-by-pictures/)

[Douglas Crimp](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-crimp/)

> [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/)

[Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/)

> [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/)

[Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/)

> [I love film people and actors and I am in the right world because I am one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-love-film-people-and-actors-and-i-am-in-the-right-world-because-i/)

[Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/)

> [Personally, I prefer contemporary films, but the market calls for more period choices, especially since China opened up a cinema market in Hong Kong.…](https://sms4smile.com/quotes/donnie-yen/personally-i-prefer-contemporary-films-but-the-market-calls-for-more/)

[Donnie Yen](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-yen/)

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I even see the cinema itself as a woman, with its alternation of light and darkness, of appearing and disappearing images](https://sms4smile.com/quotes/federico-fellini/i-even-see-the-cinema-itself-as-a-woman-with-its-alternation-of-light/)

[Federico Fellini](https://sms4smile.com/quotes/author/federico-fellini/)

> ['Rear Window' isn't really a horror film, but it is a psychological drama, which I love. It is very tense.](https://sms4smile.com/quotes/diana-silvers/rear-window-isn-t-really-a-horror-film-but-it-is-a-psychological/)

[Diana Silvers](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-silvers/)

> [What a thrill. You know you've entered new territory when you realise that your outfit cost more than your film.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-yu/what-a-thrill-you-know-you-ve-entered-new-territory-when-you-realise/)

Jessica Yu

> [I am not interested in churning out a certain number of films every year. For me, it's about the quality of work. I think…](https://sms4smile.com/quotes/deepika-padukone/i-am-not-interested-in-churning-out-a-certain-number-of-films-every/)

[Deepika Padukone](https://sms4smile.com/quotes/author/deepika-padukone/)

[Browse all 23,940 Cinema quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't know. Sometimes it will be a great script that's written beautifully, and then the director who has also written it does not have the facility to translate it.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Richard Ayoade"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/a-writer-director-is-a-tough-thing-to-gauge-when-someone-hasn-t/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cinema"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/a-writer-director-is-a-tough-thing-to-gauge-when-someone-hasn-t/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/633/richard-ayoade-18156_cinema_a-writer-director-is-a-tough-thing-to-ga_1093784.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't…” — Richard Ayoade",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Richard Ayoade",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ayoade/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "A writer/director is a tough thing...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/a-writer-director-is-a-tough-thing-to-gauge-when-someone-hasn-t/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/richard-ayoade/a-writer-director-is-a-tough-thing-to-gauge-when-someone-hasn-t/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
