--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Regarding R. H. Blyth: Two men who may be…" description: "\"Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars of the Western haiku movement, Harold G. Henderson and R. H. Blyth. . . .\" — Reginald Horace B..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg" --- # Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars… ![“Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars of the Western haiku movement, Harold G. Henderson and R. H. Blyth. . . .” quote by Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg) > “Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars of the Western haiku movement, Harold G. Henderson and R. H. Blyth. . . .” [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Two scholars shaped Western haiku, bridging Japanese tradition with modern English poetry. **In simple terms:** Two men introduced haiku to the West. Key Takeaway Study their works to deepen poetic appreciation. Themes poetry culture translation Mood reflective scholarly Type educational historical When to use this quote - creative writing workshops - literature courses - poetry readings Key Concepts haiku cultural exchange literary history Questions to Reflect On - How did their approaches differ? - What can modern poets learn from them? A Different Perspective Western haiku still lacks mainstream recognition. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Haiku](https://sms4smile.com/quotes/about/haiku/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Movement](https://sms4smile.com/quotes/about/movement/) [Western](https://sms4smile.com/quotes/about/western/) ## Related quotes > [Regarding R. H. Blyth: For translations, the best books are still those by R. H. Blyth. . . .](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-for-translations-the-best-books-are-still-those/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [Regarding R. H. Blyth: Blyth is sometimes perilous, naturally, since he's a high-handed old poem himself, but he's also sublime - and who goes…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-blyth-is-sometimes-perilous-naturally-since-he-s/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [The sun shines, snow falls, mountains rise and valleys sink, night deepens and pales into day, but it is only very seldom that we…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/the-sun-shines-snow-falls-mountains-rise-and-valleys-sink-night/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [ Regarding R. H. Blyth: Blyth's four volume Haiku became especially popular at this time \[1950's\] because his translations were based on the assumption that… ](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-blyth-s-four-volume-haiku-became-especially/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [Regarding R. H. Blyth: The first book in English based on the saijiki is R. H. Blyth's Haiku, published in four volumes from 1949…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-the-first-book-in-english-based-on-the-saijiki-is/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [The love of nature is religion, and that religion is poetry; these three things are one thing. This is the unspoken creed of haiku…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/the-love-of-nature-is-religion-and-that-religion-is-poetry-these/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [A haiku is the expression of a temporary enlightenment, in which we see into the life of things.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/a-haiku-is-the-expression-of-a-temporary-enlightenment-in-which-we/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [It is not merely the brevity by which the haiku isolates a particular group of phenomena from all the rest; nor its suggestiveness, through…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/it-is-not-merely-the-brevity-by-which-the-haiku-isolates-a-particular/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [These are some of the characteristics of the state of mind which the creation and appreciation of haiku demand: Selflessness, Loneliness, Grateful Acceptance, Wordlessness,…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/these-are-some-of-the-characteristics-of-the-state-of-mind-which-the/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [“If this were real life, Ed would have looked at her neck- bite, dead, burp, credits.”](https://sms4smile.com/quotes/ryan-mecum/if-this-were-real-life-ed-would-have-looked-at-her-neck-bite-dead/) [Ryan Mecum](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-mecum/) > [“Hi! My little hut Is newly-thatched I see... Blue morning-glories”](https://sms4smile.com/quotes/issa/hi-my-little-hut-is-newly-thatched-i-see-blue-morning-glories/) Issa > [“Self care is putting Your own name on your schedule In magic marker!”](https://sms4smile.com/quotes/sanjo-jendayi/self-care-is-putting-your-own-name-on-your-schedule-in-magic-marker/) [Sanjo Jendayi](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjo-jendayi/) > [The basis of art is change in the universe.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-basis-of-art-is-change-in-the-universe/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“So I don’t think I’ll make Poet Laureate, but I swear I’m not twisted and bitter, If finely-wrought talents don’t weigh in the balance,…](https://sms4smile.com/quotes/rosy-cole/so-i-don-t-think-i-ll-make-poet-laureate-but-i-swear-i-m-not-twisted/) Rosy Cole > [“Cocoon's cry to first fly, Travels thousands of miles— So much in so little life.”](https://sms4smile.com/quotes/ritu-negi/cocoon-s-cry-to-first-fly-travels-thousands-of-miles-so-much-in-so/) [Ritu Negi](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-negi/) ## More by Reginald Horace Blyth > [Regarding R. H. Blyth: Blyth is sometimes perilous, naturally, since he's a high-handed old poem himself, but he's also sublime - and who goes…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-blyth-is-sometimes-perilous-naturally-since-he-s/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [Or, to express this in another way, suggested to me by Professor Suzuki, in connection with seeing into our own nature, poetry is the…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/or-to-express-this-in-another-way-suggested-to-me-by-professor-suzuki/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [Zen is the unsymbolization of the world.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/zen-is-the-unsymbolization-of-the-world/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [These are some of the characteristics of the state of mind which the creation and appreciation of haiku demand: Selflessness, Loneliness, Grateful Acceptance, Wordlessness,…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/these-are-some-of-the-characteristics-of-the-state-of-mind-which-the/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [It is not merely the brevity by which the haiku isolates a particular group of phenomena from all the rest; nor its suggestiveness, through…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/it-is-not-merely-the-brevity-by-which-the-haiku-isolates-a-particular/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [A haiku is the expression of a temporary enlightenment, in which we see into the life of things.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/a-haiku-is-the-expression-of-a-temporary-enlightenment-in-which-we/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [There is nothing intrinsically more beautiful or poetical about the moon than about a dunghill; if anything, the contrary, for the latter is full…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/there-is-nothing-intrinsically-more-beautiful-or-poetical-about-the/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [We that change, hate change. And we that pass, love what abides. Ashes, darkness, dust.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/we-that-change-hate-change-and-we-that-pass-love-what-abides-ashes/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [I myself think that to have a cat is more important than to have a Bible.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/i-myself-think-that-to-have-a-cat-is-more-important-than-to-have-a/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [The love of nature is religion, and that religion is poetry; these three things are one thing. This is the unspoken creed of haiku…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/the-love-of-nature-is-religion-and-that-religion-is-poetry-these/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [The importance and unimportance of the self cannot be exaggerated.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/the-importance-and-unimportance-of-the-self-cannot-be-exaggerated/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [There is a Hindu myth about the Self or God of the universe who sees life as (play). But since the Self is what…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/there-is-a-hindu-myth-about-the-self-or-god-of-the-universe-who-sees/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [The establishment of inner harmony is to be attained neither in the past nor in the future, but where the past and future meet,…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/the-establishment-of-inner-harmony-is-to-be-attained-neither-in-the/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [There is a Hindu myth about the Self or God of the universe who sees life as a form of play. But since the…](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/there-is-a-hindu-myth-about-the-self-or-god-of-the-universe-who-sees-2/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) > [Any enlightenment which requires to be authenticated, certified, recognized, congratulated, is (as yet) a false, or at least incomplete one.](https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/any-enlightenment-which-requires-to-be-authenticated-certified/) [Reginald Horace Blyth](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) [Explore all 35 Reginald Horace Blyth quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/) ## More Haiku quotes > [“Cocoon's cry to first fly, Travels thousands of miles— So much in so little life.”](https://sms4smile.com/quotes/ritu-negi/cocoon-s-cry-to-first-fly-travels-thousands-of-miles-so-much-in-so/) [Ritu Negi](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-negi/) > [“So I don’t think I’ll make Poet Laureate, but I swear I’m not twisted and bitter, If finely-wrought talents don’t weigh in the balance,…](https://sms4smile.com/quotes/rosy-cole/so-i-don-t-think-i-ll-make-poet-laureate-but-i-swear-i-m-not-twisted/) Rosy Cole > [The basis of art is change in the universe.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-basis-of-art-is-change-in-the-universe/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Self care is putting Your own name on your schedule In magic marker!”](https://sms4smile.com/quotes/sanjo-jendayi/self-care-is-putting-your-own-name-on-your-schedule-in-magic-marker/) [Sanjo Jendayi](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjo-jendayi/) > [“Hi! My little hut Is newly-thatched I see... Blue morning-glories”](https://sms4smile.com/quotes/issa/hi-my-little-hut-is-newly-thatched-i-see-blue-morning-glories/) Issa > [“If this were real life, Ed would have looked at her neck- bite, dead, burp, credits.”](https://sms4smile.com/quotes/ryan-mecum/if-this-were-real-life-ed-would-have-looked-at-her-neck-bite-dead/) [Ryan Mecum](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-mecum/) > [Writing a picture book is like writing 'War and Peace' in Haiku.](https://sms4smile.com/quotes/mem-fox/writing-a-picture-book-is-like-writing-war-and-peace-in-haiku/) [Mem Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/mem-fox/) > [Poems are language turned into art; sound and sense matter; they can be as long or longer than The Odyssey or as short or…](https://sms4smile.com/quotes/campbell-mcgrath/poems-are-language-turned-into-art-sound-and-sense-matter-they-can-be/) [Campbell McGrath](https://sms4smile.com/quotes/author/campbell-mcgrath/) > [“Secure in his flight Rider on the constant winds Hawk flies through his days Looks then to the east Prompted by fate’s gentle breeze…](https://sms4smile.com/quotes/steve-robison/secure-in-his-flight-rider-on-the-constant-winds-hawk-flies-through/) Steve Robison > [“Sweetly be-kissed, I really miss every hug and kiss- A great love is. (Great love)”](https://sms4smile.com/quotes/kipyang/sweetly-be-kissed-i-really-miss-every-hug-and-kiss-a-great-love-is/) Kipyang > [“NEW HAIKU One breathy vowel mists the glass warming window panes crystalled with snow Robin Glasser”](https://sms4smile.com/quotes/robin-glasser/new-haiku-one-breathy-vowel-mists-the-glass-warming-window-panes/) [Robin Glasser](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-glasser/) > [“How many midget feet can you fit in your shoes? Depends on how big your penis is. Mine is 17 syllables long, like a haiku.”](https://sms4smile.com/quotes/jarod-kintz/how-many-midget-feet-can-you-fit-in-your-shoes-depends-on-how-big/) [Jarod Kintz](https://sms4smile.com/quotes/author/jarod-kintz/) > [Awakened at midnight by the sound of the water jar cracking from the ice](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/awakened-at-midnight-by-the-sound-of-the-water-jar-cracking-from-the/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [What I'm trying to do is to tell young people that I teach them how to breathe before I teach the haiku. That one…](https://sms4smile.com/quotes/sonia-sanchez/what-i-m-trying-to-do-is-to-tell-young-people-that-i-teach-them-how/) [Sonia Sanchez](https://sms4smile.com/quotes/author/sonia-sanchez/) > [I was satisfied with haiku until I met you, but now I want a Russian novel, a 50-page description of you sleeping.](https://sms4smile.com/quotes/dean-young/i-was-satisfied-with-haiku-until-i-met-you-but-now-i-want-a-russian/) [Dean Young](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-young/) [Browse all 218 Haiku quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/haiku/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars of the Western haiku movement, Harold G. Henderson and R. H. Blyth. . . .", "creator": { "@type": "Person", "name": "Reginald Horace Blyth" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-called-pillars-of-the-western/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Haiku" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-called-pillars-of-the-western/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/42a/reginald-horace-blyth-18264_haiku_regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-c_1944448.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Regarding R. H. Blyth: Two men who may be called pillars of the Western haiku movement, Harold G. Henderson…” — Reginald Horace Blyth", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Reginald Horace Blyth", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/reginald-horace-blyth/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Regarding R. H. Blyth: Two men...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-called-pillars-of-the-western/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/reginald-horace-blyth/regarding-r-h-blyth-two-men-who-may-be-called-pillars-of-the-western/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```