---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I became fascinated by the fact that you…"
description: "\"I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.\" — Raymond Cruz"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg"
---

#  I became fascinated by the fact that you could translate…

![“I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.” quote by Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg)

> “I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.”

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He was intrigued by turning text into a live performance.

**In simple terms:** Turning written words into performance fascinated him.

Key Takeaway

Explore ways to embody text.

Themes

creativity translation performance

Mood

inspired curious

Type

artistic reflective

When to use this quote

- theatre
- public speaking
- education
- digital media

Key Concepts

embodiment interpretation

Questions to Reflect On

- How can performance preserve author intent?
- What mediums best translate text?

A Different Perspective

Performance may lose nuance of original text.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Became](https://sms4smile.com/quotes/about/became/) [Could](https://sms4smile.com/quotes/about/could/) [Fact](https://sms4smile.com/quotes/about/fact/) [Facts](https://sms4smile.com/quotes/about/facts/) [Fascinated](https://sms4smile.com/quotes/about/fascinated/) [Fascinated Fact](https://sms4smile.com/quotes/about/fascinated-fact-3271770/) [Material](https://sms4smile.com/quotes/about/material/) [Materials](https://sms4smile.com/quotes/about/materials/) [Performance](https://sms4smile.com/quotes/about/performance/) [Performances](https://sms4smile.com/quotes/about/performances/) [Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/translate/) [Translate Written](https://sms4smile.com/quotes/about/translate-written-6163203/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Written](https://sms4smile.com/quotes/about/written/) [Written Material](https://sms4smile.com/quotes/about/written-material-2603900/) [You](https://sms4smile.com/quotes/about/you/)

## Related quotes

> [I was fascinated by the fact that in Osaka, we saw people using their cell phones to pay for small goods.](https://sms4smile.com/quotes/richard-quest/i-was-fascinated-by-the-fact-that-in-osaka-we-saw-people-using-their/)

[Richard Quest](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-quest/)

> [I'm fascinated by the fact that we can't grasp anything about time.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-m-fascinated-by-the-fact-that-we-can-t-grasp-anything-about-time/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I like going after good material, well-written material.](https://sms4smile.com/quotes/sam-underwood/i-like-going-after-good-material-well-written-material/)

[Sam Underwood](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-underwood/)

> [With the World War II era, there's so much written material to draw on. When you go back to the 14th century, you have…](https://sms4smile.com/quotes/ken-follett/with-the-world-war-ii-era-there-s-so-much-written-material-to-draw-on/)

[Ken Follett](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-follett/)

> [I think I had written all this material and I just hadn't showed it to anybody because - I think what holds most people…](https://sms4smile.com/quotes/molly-gordon/i-think-i-had-written-all-this-material-and-i-just-hadn-t-showed-it/)

[Molly Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/molly-gordon/)

> [I found the most difficult thing when you became successful - when I had the record album, it won Album of the Year -…](https://sms4smile.com/quotes/bob-newhart/i-found-the-most-difficult-thing-when-you-became-successful-when-i/)

[Bob Newhart](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-newhart/)

> [I want the material I make to be mine; that's always the goal of the record and of the show.](https://sms4smile.com/quotes/girl-talk/i-want-the-material-i-make-to-be-mine-that-s-always-the-goal-of-the/)

[Girl Talk](https://sms4smile.com/quotes/author/girl-talk/)

> [I can't say that I wouldn't prefer to make small films, basically because I think they are probably more interesting in terms of the…](https://sms4smile.com/quotes/john-hurt/i-can-t-say-that-i-wouldn-t-prefer-to-make-small-films-basically/)

[John Hurt](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hurt/)

> [My illness is one often characterized by dramatic overspending - in my case through frenzied shopping sprees, credit card abuse, excessive hoarding of unnecessary…](https://sms4smile.com/quotes/andy-behrman/my-illness-is-one-often-characterized-by-dramatic-overspending-in-my/)

[Andy Behrman](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-behrman/)

> [Nothing bad can happen to a writer. Everything is material.](https://sms4smile.com/quotes/philip-roth/nothing-bad-can-happen-to-a-writer-everything-is-material/)

[Philip Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-roth/)

> [Mother, she likes the blue material just fine.](https://sms4smile.com/quotes/ron-white/mother-she-likes-the-blue-material-just-fine/)

[Ron White](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-white/)

> [Defeat furnishes good material to the poets and the artists, but none of us care to have the glory of the conquered apply to…](https://sms4smile.com/quotes/susan-glaspell/defeat-furnishes-good-material-to-the-poets-and-the-artists-but-none/)

[Susan Glaspell](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-glaspell/)

> [I'm currently trying to direct my own material.](https://sms4smile.com/quotes/tom-skerritt/i-m-currently-trying-to-direct-my-own-material/)

[Tom Skerritt](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-skerritt/)

> [I haven't shut any doors, and I'm really open to anything, so I think it's just about the material and what is going to…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-panabaker/i-haven-t-shut-any-doors-and-i-m-really-open-to-anything-so-i-think/)

[Danielle Panabaker](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-panabaker/)

> [There has always been a feeling with people that they love my singing but not always the choice of material.](https://sms4smile.com/quotes/alison-moyet/there-has-always-been-a-feeling-with-people-that-they-love-my-singing/)

[Alison Moyet](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-moyet/)

## More by Raymond Cruz

> [Live theatre provides a rush you can't get in film or television. But it is the TV and film work that offers the leisure…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/live-theatre-provides-a-rush-you-can-t-get-in-film-or-television-but/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [I went to college and studied writing, and I got involved in theater. It's always been my passion.](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-went-to-college-and-studied-writing-and-i-got-involved-in-theater/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [When I was a kid, they bussed us down to a screening of 'To Kill a Mockingbird' in an old theater, and it was…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/when-i-was-a-kid-they-bussed-us-down-to-a-screening-of-to-kill-a/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [I try to stay in the best physical shape that I can because I do most of my own stunts. It looks amazing if…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-try-to-stay-in-the-best-physical-shape-that-i-can-because-i-do-most/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [I watch a lot of television and I watch a lot of film and I hate when you watch the action sequences - and…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-watch-a-lot-of-television-and-i-watch-a-lot-of-film-and-i-hate-when/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [I like playing good guys.](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-like-playing-good-guys/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

> [I'm very physical. I grew up boxing. I've done almost all of my own stunts in movies and in television.](https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-m-very-physical-i-grew-up-boxing-i-ve-done-almost-all-of-my-own/)

[Raymond Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

[Explore all 8 Raymond Cruz quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/)

## More Became quotes

> [My sketchbook became everything to me.](https://sms4smile.com/quotes/steve-carr/my-sketchbook-became-everything-to-me/)

[Steve Carr](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-carr/)

> [In that sense, I became politicized because the people in the coal mining villages who were involved in the struggle knew why they were…](https://sms4smile.com/quotes/billy-bragg/in-that-sense-i-became-politicized-because-the-people-in-the-coal/)

[Billy Bragg](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-bragg/)

> [Moses became America's true founding father because he evangelized action; he justified risk. He gave ordinary people the courage to live with uncertainty.](https://sms4smile.com/quotes/bruce-feiler/moses-became-america-s-true-founding-father-because-he-evangelized/)

[Bruce Feiler](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-feiler/)

> [I have never really been fond of animals. I certainly wasn't an 'animal lover' when I became involved in the movement. I just came…](https://sms4smile.com/quotes/peter-singer/i-have-never-really-been-fond-of-animals-i-certainly-wasn-t-an-animal/)

[Peter Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-singer/)

> [In the Machine Age, the company itself became a machine - a machine for making money.](https://sms4smile.com/quotes/peter-senge/in-the-machine-age-the-company-itself-became-a-machine-a-machine-for/)

[Peter Senge](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-senge/)

> [I felt cheated by the way grown-ups told me that the future of the world was bleak when I became a teenager in the…](https://sms4smile.com/quotes/matt-ridley/i-felt-cheated-by-the-way-grown-ups-told-me-that-the-future-of-the/)

[Matt Ridley](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-ridley/)

> [In my relationship, I was giving myself away to make the relationship better, but in actuality, wasn't doing better by doing that. I became…](https://sms4smile.com/quotes/jason-mraz/in-my-relationship-i-was-giving-myself-away-to-make-the-relationship/)

[Jason Mraz](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-mraz/)

> [I was fascinated with the phone system and how it worked; I became a hacker to get better control over the phone company.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mitnick/i-was-fascinated-with-the-phone-system-and-how-it-worked-i-became-a/)

[Kevin Mitnick](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mitnick/)

> [In 1887, Oregon became the first state to make Labor Day an official holiday, with Colorado, Massachusetts, New Jersey, and New York quickly following suit.](https://sms4smile.com/quotes/brendan-i-koerner/in-1887-oregon-became-the-first-state-to-make-labor-day-an-official/)

[Brendan I. Koerner](https://sms4smile.com/quotes/author/brendan-i-koerner/)

> [Mike Tyson is the most complex person I've ever met in my life. I've known Mike since 1986. We're both from Brooklyn. I didn't…](https://sms4smile.com/quotes/spike-lee/mike-tyson-is-the-most-complex-person-i-ve-ever-met-in-my-life-i-ve/)

[Spike Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/spike-lee/)

> [With \*NSYNC, we shopped our deal for a year in America, sang a capella in everybody's office, then moved to Germany for almost two…](https://sms4smile.com/quotes/jc-chasez/with-nsync-we-shopped-our-deal-for-a-year-in-america-sang-a-capella/)

[JC Chasez](https://sms4smile.com/quotes/author/jc-chasez/)

> [Let's assume for the moment that the logic behind Presidents Day is actually sound for certain presidents. Why not have a separate holiday for…](https://sms4smile.com/quotes/ben-shapiro/let-s-assume-for-the-moment-that-the-logic-behind-presidents-day-is/)

[Ben Shapiro](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-shapiro/)

> ['Lost Boys' is one of my all-time faves. I just thought it would be great to be a vampire. I remember this movie called…](https://sms4smile.com/quotes/lena-headey/lost-boys-is-one-of-my-all-time-faves-i-just-thought-it-would-be/)

[Lena Headey](https://sms4smile.com/quotes/author/lena-headey/)

> [By the time I became chairman and there was more of a feeling of urgency, there was a willingness to accept more forceful measures…](https://sms4smile.com/quotes/paul-a-volcker/by-the-time-i-became-chairman-and-there-was-more-of-a-feeling-of/)

[Paul A. Volcker](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-a-volcker/)

> [I don't think Cheney started off in 2000 with a burning desire to become vice-president. I think the prospect gradually became more appealing, and…](https://sms4smile.com/quotes/barton-gellman/i-don-t-think-cheney-started-off-in-2000-with-a-burning-desire-to/)

[Barton Gellman](https://sms4smile.com/quotes/author/barton-gellman/)

[Browse all 1,121 Became quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/became/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Raymond Cruz"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-became-fascinated-by-the-fact-that-you-could-translate-written/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Became"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-became-fascinated-by-the-fact-that-you-could-translate-written/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/220/raymond-cruz-45831_became_i-became-fascinated-by-the-fact-that-you_1616140.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.” — Raymond Cruz",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Raymond Cruz",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-cruz/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I became fascinated by the fact...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-became-fascinated-by-the-fact-that-you-could-translate-written/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/raymond-cruz/i-became-fascinated-by-the-fact-that-you-could-translate-written/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
