---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When you begin to read a poem you are…"
description: "\"When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg"
---

#  When you begin to read a poem you are entering a foreign…

![“When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept it because its stews taste exactly like your old mother's hash, or to reject it because the owl-headed goddess of wisdom in its temple is fatter…” quote by Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg)

> “When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept it because its stews taste exactly like your old mother's hash, or to reject it because the owl-headed goddess of wisdom in its temple is fatter than the Statue of Liberty, is an equal mark of that want of imagination, that inaccessibility to experience, of which each of us who dies a natural death will die.”

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Reading poetry is like entering a foreign land; both acceptance and rejection reveal the reader’s imagination and willingness to experience the unknown.

**In simple terms:** Poetry is a foreign country for the mind.

Key Takeaway

Embrace the unfamiliar in poetry.

Themes

imagination interpretation culture

Mood

contemplative curious

Type

literary philosophical

When to use this quote

- education
- creative writing
- cross‑cultural understanding
- personal reflection

Key Concepts

literary theory subjectivity

Questions to Reflect On

- How does your background shape your reading?
- What does rejecting a poem say about you?

A Different Perspective

Not all readers are ready to confront unfamiliar perspectives.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Foreign countries](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-countries/) [Foreign country](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-country/) [Goddess](https://sms4smile.com/quotes/about/goddess/) [Imagination](https://sms4smile.com/quotes/about/imagination/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Law](https://sms4smile.com/quotes/about/law/) [Liberty](https://sms4smile.com/quotes/about/liberty/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [Natural death](https://sms4smile.com/quotes/about/natural-death/) [Owl](https://sms4smile.com/quotes/about/owl/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Poem](https://sms4smile.com/quotes/about/poem/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Statue of liberty](https://sms4smile.com/quotes/about/statue-of-liberty/) [Temples](https://sms4smile.com/quotes/about/temples/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/)

## Related quotes

> [When you read the poem, you wonder, what might Grendel have been? Could it have been a person that was turned away? Someone that…](https://sms4smile.com/quotes/kieran-bew/when-you-read-the-poem-you-wonder-what-might-grendel-have-been-could/)

[Kieran Bew](https://sms4smile.com/quotes/author/kieran-bew/)

> [“What is going on with you, Rev?” He rubs his eyes. “I don’t know. I’m just tired.” I think of how he sat in…](https://sms4smile.com/quotes/brigid-kemmerer/what-is-going-on-with-you-rev-he-rubs-his-eyes-i-don-t-know-i-m-just/)

[Brigid Kemmerer](https://sms4smile.com/quotes/author/brigid-kemmerer/)

> [Do three things each night before you go to bed: read a poem, read a short story, read an essay.](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/do-three-things-each-night-before-you-go-to-bed-read-a-poem-read-a/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [Every now and then I read a poem that does touch something in me, but I never turn to poetry for solace or pleasure…](https://sms4smile.com/quotes/j-k-rowling-2/every-now-and-then-i-read-a-poem-that-does-touch-something-in-me-but/)

[J. K. Rowling](https://sms4smile.com/quotes/author/j-k-rowling-2/)

> [“To write or read a poem is . . . to enter into a different kind of thought world from our normal patterns. A…](https://sms4smile.com/quotes/n-t-wright/to-write-or-read-a-poem-is-to-enter-into-a-different-kind-of-thought/)

[N.T. Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/n-t-wright/)

> [“He read me another poem, and another one - and he explained the true history of poetry, which is a kind of secret, a…](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/he-read-me-another-poem-and-another-one-and-he-explained-the-true/)

[Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/)

> [To read a poem in January is as lovely as to go for a walk in June](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/to-read-a-poem-in-january-is-as-lovely-as-to-go-for-a-walk-in-june/)

[Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/)

> [“I woke up wanting to read a poem by that name, and I found one with a lifeguard’s chair, a broken shell, gulls watching…](https://sms4smile.com/quotes/michael-broder/i-woke-up-wanting-to-read-a-poem-by-that-name-and-i-found-one-with-a/)

Michael Broder

> [How does the ordinary person come to the transcendent? For a start, I would say, study poetry. Learn how to read a poem. You…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/how-does-the-ordinary-person-come-to-the-transcendent-for-a-start-i/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [One does not read a poem by Gwendolyn Brooks with hopes that it will grant him a career in engineering; he does so because…](https://sms4smile.com/quotes/clint-smith/one-does-not-read-a-poem-by-gwendolyn-brooks-with-hopes-that-it-will/)

[Clint Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/clint-smith/)

> [The idea of how to read a poem is based on the idea that poetry needs you as a reader. That the experience of…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/the-idea-of-how-to-read-a-poem-is-based-on-the-idea-that-poetry-needs/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [People are so used to reading novels now, they just read a poem straight through to get the meaning. And that's something totally different…](https://sms4smile.com/quotes/alice-oswald/people-are-so-used-to-reading-novels-now-they-just-read-a-poem/)

[Alice Oswald](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-oswald/)

> [I read a poem every night, as others read a prayer.](https://sms4smile.com/quotes/tahar-ben-jelloun/i-read-a-poem-every-night-as-others-read-a-prayer/)

[Tahar Ben Jelloun](https://sms4smile.com/quotes/author/tahar-ben-jelloun/)

> [“Will read a poem by Sir Walter Raleigh at his grandmother's funeral. "Pondering the joys we had, listen &amp; keep very still. If the…](https://sms4smile.com/quotes/lynne-branard/will-read-a-poem-by-sir-walter-raleigh-at-his-grandmother-s-funeral/)

[Lynne Branard](https://sms4smile.com/quotes/author/lynne-branard/)

> [Every time you read a poem aloud to yourself in the presence of others, you are reading it into yourself and them. Voice helps…](https://sms4smile.com/quotes/seamus-heaney/every-time-you-read-a-poem-aloud-to-yourself-in-the-presence-of/)

[Seamus Heaney](https://sms4smile.com/quotes/author/seamus-heaney/)

## More by Randall Jarrell

> [“She helped the hunter with the cooking as a husband helps his wife: when he had gone out to hunt and left something to…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/she-helped-the-hunter-with-the-cooking-as-a-husband-helps-his-wife/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [We read our mail and counted up our missions In bombers named for girls, we burned The cities we had learned about in school…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/we-read-our-mail-and-counted-up-our-missions-in-bombers-named-for/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [One of the most obvious facts about grown-ups, to a child, is that they have forgotten what it is like to be a child.](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/one-of-the-most-obvious-facts-about-grown-ups-to-a-child-is-that-they/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [Goethe said that the worst thing in art is technical facility accompanied by triteness. Many an artist, like God, has never needed to think…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/goethe-said-that-the-worst-thing-in-art-is-technical-facility/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [Age could not wither nor custom stale her infinite monotony: in fact, neither Age nor Custom could do anything (as they said, their voices…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/age-could-not-wither-nor-custom-stale-her-infinite-monotony-in-fact/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [A poet is a man who manages, in a lifetime of standing out in thunderstorms, to be struck by lightning five or six times.](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/a-poet-is-a-man-who-manages-in-a-lifetime-of-standing-out-in/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [More and more people think of the critic as an indispensable middle man between writer and reader, and would no more read a book…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/more-and-more-people-think-of-the-critic-as-an-indispensable-middle/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [“The tags' chain stirs with the wind; and I sleep Paid, dead, and a soldier. Who fights for his own life Loses, loses: I…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/the-tags-chain-stirs-with-the-wind-and-i-sleep-paid-dead-and-a/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [First one gets works of art, then criticism of them, then criticism of the criticism, and, finally, a book on The Literary Situation ,…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/first-one-gets-works-of-art-then-criticism-of-them-then-criticism-of/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [ Early in his life Mr. \[Ezra\] Pound met with strong, continued, and unintelligent opposition. If people keep opposing you when you are right, you… ](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/early-in-his-life-mr-ezra-pound-met-with-strong-continued-and/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [Some of Mr. Gregory's poems have merely appeared in The New Yorker ; others are New Yorker poems: the inclusive topicality, the informed and…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/some-of-mr-gregory-s-poems-have-merely-appeared-in-the-new-yorker/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [A successful poem says what a poet wants to say, and more, with particular finality. The remarks he makes about his poems are incidental…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/a-successful-poem-says-what-a-poet-wants-to-say-and-more-with/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [One Whitman is miracle enough, and when he comes again it will be the end of the world.](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/one-whitman-is-miracle-enough-and-when-he-comes-again-it-will-be-the/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [Robert Frost says in a piece of homely doggerel that he has hoped wisdom could be not only Attic but Laconic, Boeotian even -…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/robert-frost-says-in-a-piece-of-homely-doggerel-that-he-has-hoped/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

> [Most people don't listen to classical music at all, but to rock-and-roll or hillbilly songs or some album named Music To Listen To Music…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/most-people-don-t-listen-to-classical-music-at-all-but-to-rock-and/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

[Explore all 121 Randall Jarrell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

## More Accepting quotes

> [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/)

[Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/)

> [Laughing, laughing, laughing, laughing! It is the jester! A voice from the Void, to cheer poor Cicero! I accept your gift, dearest Night Mother.…](https://sms4smile.com/quotes/marcus-tullius-cicero/laughing-laughing-laughing-laughing-it-is-the-jester-a-voice-from-the/)

[Marcus Tullius Cicero](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-tullius-cicero/)

> [This duo inside of me causes the perfect opportunity to live and learn twice as fast as those who choose to accept simplicity.](https://sms4smile.com/quotes/tupac-shakur/this-duo-inside-of-me-causes-the-perfect-opportunity-to-live-and/)

[Tupac Shakur](https://sms4smile.com/quotes/author/tupac-shakur/)

> [There is something about the South that accepts the supernatural. If you don't accept it and you're having a conversation with someone who does,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-englert/there-is-something-about-the-south-that-accepts-the-supernatural-if/)

[Alice Englert](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-englert/)

> [We only enter into the full life if our faith gives thanks. Because how else do we accept His free gift of salvation if…](https://sms4smile.com/quotes/ann-voskamp/we-only-enter-into-the-full-life-if-our-faith-gives-thanks-because/)

[Ann Voskamp](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-voskamp/)

> [Don't be bitter. Everybody suffers. If you can accept your suffering then you will understand other people better. Be grateful for pain. Love life.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-colbert/don-t-be-bitter-everybody-suffers-if-you-can-accept-your-suffering/)

[Stephen Colbert](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-colbert/)

> [It takes an unusually philosophic mind to accept that all one’s suffering might be to no end, really, in the larger scheme of things.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/it-takes-an-unusually-philosophic-mind-to-accept-that-all-one-s/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [No nation being under another nation can accept gifts, and kick at the responsibility attached to those gifts, imposed by the conquering nation.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/no-nation-being-under-another-nation-can-accept-gifts-and-kick-at-the/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [Even with clothing naked animals, there were people who wanted to send in money. A woman in Santa Barbara, California, sent a $40,000 check.…](https://sms4smile.com/quotes/alan-abel/even-with-clothing-naked-animals-there-were-people-who-wanted-to-send/)

[Alan Abel](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-abel/)

> [Society understands the architecture of academia and knows there are relevant qualifications in different fields, and the media accepts the idea of specialisations and…](https://sms4smile.com/quotes/jay-griffiths/society-understands-the-architecture-of-academia-and-knows-there-are/)

[Jay Griffiths](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-griffiths/)

> [Whatever your conscious mind assumes and believes to be true, your subconscious mind will accept and bring to pass. Believe in good fortune, divine…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-murphy/whatever-your-conscious-mind-assumes-and-believes-to-be-true-your/)

[Joseph Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-murphy/)

> [Losing someone is easy, but accepting it is hard.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/losing-someone-is-easy-but-accepting-it-is-hard/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [… and so he tried to accept the ache in his heart as what Dr. Larch would call the common symptoms of normal life.](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/and-so-he-tried-to-accept-the-ache-in-his-heart-as-what-dr-larch/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [I think what was special about 'Music by Prudence' was the classic story of the title subject's life path - from being an outcast…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ross-williams/i-think-what-was-special-about-music-by-prudence-was-the-classic/)

[Roger Ross Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ross-williams/)

> [As my films are born at the moment when they are reflected into another person's mind and memories, there are no misconceptions. I totally…](https://sms4smile.com/quotes/pirjo-honkasalo/as-my-films-are-born-at-the-moment-when-they-are-reflected-into/)

[Pirjo Honkasalo](https://sms4smile.com/quotes/author/pirjo-honkasalo/)

Browse all 6,788 Accepting quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept it because its stews taste exactly like your old mother's hash, or to reject it because the owl-headed goddess of wisdom in its temple is fatter than the Statue of Liberty, is an equal mark of that want of imagination, that inaccessibility to experience, of which each of us who dies a natural death will die.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Randall Jarrell"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-entering-a-foreign-country/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accepting"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-entering-a-foreign-country/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/randall-jarrell-3811_accepting_when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-en_2296415.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind…” — Randall Jarrell",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Randall Jarrell",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When you begin to read a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-entering-a-foreign-country/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/when-you-begin-to-read-a-poem-you-are-entering-a-foreign-country/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
