---
title: "Meaning & Key Takeaway of: This book of Montaigne the world has…"
description: "\"This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues.\" — Ralph Waldo Emerson"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png"
---

#  This book of Montaigne the world has endorsed by…

![“This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues.” quote by Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png)

> “This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues.”

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote highlights how Montaigne’s work gains universal acceptance when translated widely, emphasizing the power of translation to spread ideas.

**In simple terms:** Translation spreads ideas globally.

Key Takeaway

Translate and share ideas widely.

Themes

communication literature globalization

Mood

thoughtful inspired

Type

literary philosophical

When to use this quote

- publishing
- education
- cross‑cultural dialogue
- literary criticism

Key Concepts

translation cultural diffusion intellectual exchange

Questions to Reflect On

- How does translation affect meaning?
- What responsibilities do translators have?

A Different Perspective

Translation may lose nuances of original tone.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [Eloquence is the power to translate a truth into language perfectly intelligible to the person to whom you speak.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/eloquence-is-the-power-to-translate-a-truth-into-language-perfectly/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Cable would not translate into the public radio universe.](https://sms4smile.com/quotes/juan-williams/cable-would-not-translate-into-the-public-radio-universe/)

[Juan Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/juan-williams/)

> [One thing I have seen over and over again in life is that there is virtually no correlation between intelligence and common sense. IQ…](https://sms4smile.com/quotes/vincent-bugliosi/one-thing-i-have-seen-over-and-over-again-in-life-is-that-there-is/)

[Vincent Bugliosi](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-bugliosi/)

> [I had always wanted to expand to beauty, but I knew I wanted to be able to translate my design aesthetic in an authentic…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-ronson/i-had-always-wanted-to-expand-to-beauty-but-i-knew-i-wanted-to-be/)

[Charlotte Ronson](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-ronson/)

> [I'm more of a whiz on the guitar and drums. I hear certain sounds in my head, and I find it easy to translate…](https://sms4smile.com/quotes/ladyhawke/i-m-more-of-a-whiz-on-the-guitar-and-drums-i-hear-certain-sounds-in/)

[Ladyhawke](https://sms4smile.com/quotes/author/ladyhawke/)

> [Animated films are so precisely engineered - right down to forming lines of dialogue with words pulled from several different takes - how do…](https://sms4smile.com/quotes/gore-verbinski/animated-films-are-so-precisely-engineered-right-down-to-forming/)

[Gore Verbinski](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-verbinski/)

> [I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-don-t-think-it-s-by-accident-that-i-was-first-attracted-to/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [I believe the role of the Christian today is to show the world the love of Jesus. I know that may sound overly simplistic,…](https://sms4smile.com/quotes/ricardo-sanchez/i-believe-the-role-of-the-christian-today-is-to-show-the-world-the/)

[Ricardo Sanchez](https://sms4smile.com/quotes/author/ricardo-sanchez/)

> [The impresario function is about intervening with the company's more administrative management structure. It is about trying to establish a sense of boundaries and…](https://sms4smile.com/quotes/john-kao/the-impresario-function-is-about-intervening-with-the-company-s-more/)

[John Kao](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kao/)

> [Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain.](https://sms4smile.com/quotes/david-bellos/translating-is-a-respectable-valuable-creative-and-worthwhile-use-of/)

David Bellos

> [I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think…](https://sms4smile.com/quotes/ben-stiller/i-don-t-think-know-if-anything-s-going-to-translate-anywhere-you-re/)

[Ben Stiller](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-stiller/)

> [I am somewhat influenced by the years that I've spent trying to actually get things done, whether it was reforming education in Arkansas or…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/i-am-somewhat-influenced-by-the-years-that-i-ve-spent-trying-to/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/translation-is-entirely-mysterious-increasingly-i-have-felt-that-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [Governments follow their people. A great deal has to do with the vision of the leadership of governments. They have a vision, and they…](https://sms4smile.com/quotes/salman-khurshid/governments-follow-their-people-a-great-deal-has-to-do-with-the/)

[Salman Khurshid](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-khurshid/)

> [You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/you-d-be-surprised-how-hard-it-can-often-be-to-translate-an-action/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

## More by Ralph Waldo Emerson

> [The history of mankind interests us only as it exhibits a steady gain of truth and right, in the incessant conflict which it records…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/the-history-of-mankind-interests-us-only-as-it-exhibits-a-steady-gain/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [If we will not interfere with our thought, but will act entirely, or see how the thing stands in God, we know the particular…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-we-will-not-interfere-with-our-thought-but-will-act-entirely-or/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [If there is any period one would desire to be born in, is it not the age of Revolution; when the old and the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-there-is-any-period-one-would-desire-to-be-born-in-is-it-not-the/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Consideration is the soil in which wisdom may be expected to grow, and strength be given to every up-springing plant of duty.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/consideration-is-the-soil-in-which-wisdom-may-be-expected-to-grow-and/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [“There is then creative reading as well as creative writing. When the mind is braced by labor and invention, the page of whatever book…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/there-is-then-creative-reading-as-well-as-creative-writing-when-the/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [The order of things consents to virtue.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/the-order-of-things-consents-to-virtue/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Life only avails, not the having lived.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/life-only-avails-not-the-having-lived/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [A child reminds us that playtime is an essential part of our daily routine.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-child-reminds-us-that-playtime-is-an-essential-part-of-our-daily/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [No man can be criticised but by a greater than he. Do not, then, read the reviews.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/no-man-can-be-criticised-but-by-a-greater-than-he-do-not-then-read/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Coal lay in ledges under the ground since the Flood, until a laborer with pick and windlass brings it to the surface. We may…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/coal-lay-in-ledges-under-the-ground-since-the-flood-until-a-laborer/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [I am; therefore, I had nothing better to do than to think.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/i-am-therefore-i-had-nothing-better-to-do-than-to-think/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [In a library we are surrounded by many hundreds of dear friends, but they are imprisoned by an enchanter in these paper and leathern…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/in-a-library-we-are-surrounded-by-many-hundreds-of-dear-friends-but/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [The compensations of calamity are made apparent to the understanding also, after long intervals of time. A fever, a mutilation, a cruel disappointment, a…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/the-compensations-of-calamity-are-made-apparent-to-the-understanding/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

[Explore all 4,802 Ralph Waldo Emerson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ralph Waldo Emerson"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/this-book-of-montaigne-the-world-has-endorsed-by-translating-it-into/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/this-book-of-montaigne-the-world-has-endorsed-by-translating-it-into/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/734/ralph-waldo-emerson-6_book_this-book-of-montaigne-the-world-has-end_2024568.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues.” — Ralph Waldo Emerson",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ralph Waldo Emerson",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "This book of Montaigne the world...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/this-book-of-montaigne-the-world-has-endorsed-by-translating-it-into/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/this-book-of-montaigne-the-world-has-endorsed-by-translating-it-into/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
