---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Lovers, if Angels could understand them…"
description: "\"“Lovers, if Angels could understand them, might utter strange things in the midnight air. For it seems that everything's trying to hide us. Look, the t..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg"
---

#  Lovers, if Angels could understand them, might utter…

![“Lovers, if Angels could understand them, might utter strange things in the midnight air. For it seems that everything's trying to hide us. Look, the trees exist; the houses we live in still stand where they were. We only pass everything by like a transposition of air. And all combines to suppress…” quote by Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg)

> ““Lovers, if Angels could understand them, might utter strange things in the midnight air. For it seems that everything's trying to hide us. Look, the trees exist; the houses we live in still stand where they were. We only pass everything by like a transposition of air. And all combines to suppress us, partly as shame, perhaps, and partly as inexpressible hope.””

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker feels hidden, yearning, and restrained by shame and unspoken hope, seeing life as fleeting and invisible.

**In simple terms:** Hidden yearning and hope amidst shame.

Key Takeaway

Acknowledge unseen hopes.

Themes

loneliness yearning existence

Mood

melancholic reflective

Type

poetic philosophical

When to use this quote

- nighttime contemplation
- walking in nature
- writing
- personal reflection

Key Concepts

existentialism poetry transcendence

Questions to Reflect On

- What hidden hopes guide you?
- How does shame shape your desires?

A Different Perspective

Hope may be suppressed by fear of exposure.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Angels](https://sms4smile.com/quotes/about/angels/) [Angels Understand](https://sms4smile.com/quotes/about/angels-understand-5250716/) [Lovers](https://sms4smile.com/quotes/about/lovers/) [Lovers Angels](https://sms4smile.com/quotes/about/lovers-angels-5250717/) [Midnight Air](https://sms4smile.com/quotes/about/midnight-air-5024215/)

## Related quotes

> [“After midnight and no air-raid,”](https://sms4smile.com/quotes/william-l-shirer/after-midnight-and-no-air-raid/)

[William L. Shirer](https://sms4smile.com/quotes/author/william-l-shirer/)

> [“O smile, going where? O upturned look: new, warm, receding surge of the heart--; alas, we are that surge. Does then the cosmic space…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/o-smile-going-where-o-upturned-look-new-warm-receding-surge-of-the/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [If my devils are to leave me, I'm afraid my angels will take flight as well.](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/if-my-devils-are-to-leave-me-i-m-afraid-my-angels-will-take-flight-as/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [I jumped in the river, what did I see? Black-eyed angels swam with me A moon full of stars and astral cars And all…](https://sms4smile.com/quotes/thom-yorke/i-jumped-in-the-river-what-did-i-see-black-eyed-angels-swam-with-me-a/)

[Thom Yorke](https://sms4smile.com/quotes/author/thom-yorke/)

> [“Every angel is terrifying. Through the darkness, they move silently... I will go down into death with you. I must go where I must…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-acker/every-angel-is-terrifying-through-the-darkness-they-move-silently-i/)

[Kathy Acker](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-acker/)

> [The entire hierarchy of angels can best be described as an endlessly vast sphere of beings, who surround an unknowable centre-point, which is called…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-godwin/the-entire-hierarchy-of-angels-can-best-be-described-as-an-endlessly/)

[Malcolm Godwin](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-godwin/)

> [May god bless u](https://sms4smile.com/quotes/antoinette/may-god-bless-u/)

[Antoinette](https://sms4smile.com/quotes/author/antoinette/)

> [Thank You for bringing me to a place and situation where even Angels in heaven have to move aside and give way](https://sms4smile.com/quotes/mark-jefferson/thank-you-for-bringing-me-to-a-place-and-situation-where-even-angels/)

[Mark Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-jefferson/)

> [Be careful who you might trust the Devil was once an angel too.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/be-careful-who-you-might-trust-the-devil-was-once-an-angel-too/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Flowers are the alphabet of angels, whereby they write on the hills and fields mysterious truths.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/flowers-are-the-alphabet-of-angels-whereby-they-write-on-the-hills/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [“Unfortunately for you love, I take my pleasure with a shot of pain”](https://sms4smile.com/quotes/keri-lake/unfortunately-for-you-love-i-take-my-pleasure-with-a-shot-of-pain/)

[Keri Lake](https://sms4smile.com/quotes/author/keri-lake/)

> [I'll always be a member of the Rays in my heart, absolutely. Just like with the Angels. It's no different.](https://sms4smile.com/quotes/joe-maddon/i-ll-always-be-a-member-of-the-rays-in-my-heart-absolutely-just-like/)

[Joe Maddon](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-maddon/)

> [It is no secret that I have read 'The Da Vinci Code' several times. I genuinely believe that 'The Da Vinci Code' and 'Angels…](https://sms4smile.com/quotes/ashwin-sanghi/it-is-no-secret-that-i-have-read-the-da-vinci-code-several-times-i/)

[Ashwin Sanghi](https://sms4smile.com/quotes/author/ashwin-sanghi/)

> [“ Around our pillows golden ladders rise, And up and down the skies, With winged sandals shod, The angels come, and go, the Messengers…](https://sms4smile.com/quotes/jack-canfield/around-our-pillows-golden-ladders-rise-and-up-and-down-the-skies-with/)

[Jack Canfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-canfield/)

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

## More by Rainer Maria Rilke

> [The artist's experience lies so unbelievably close to the sexual, to its pain and its pleasure, that the two phenomena are really just different…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/the-artist-s-experience-lies-so-unbelievably-close-to-the-sexual-to/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“Out of infinite longings rise finite deeds like weak fountains, falling back just in time and trembling. And yet, what otherwise remains silent, our…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/out-of-infinite-longings-rise-finite-deeds-like-weak-fountains/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“I love the dark hours of my being. My mind deepens into them. There I can find, as in old letters, the days of…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/i-love-the-dark-hours-of-my-being-my-mind-deepens-into-them-there-i/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“A complete sharing between two people is an impossibility and whenever it seems, nevertheless, to exist, it is a narrowing, a mutual agreement which…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/a-complete-sharing-between-two-people-is-an-impossibility-and/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“But this is what ... people are so often and disastrously wrong in doing: they (who by their very nature are impatient) fling themselves…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/but-this-is-what-people-are-so-often-and-disastrously-wrong-in-doing/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“If there is nothing you can share with other people, try to be close to Things. Things will not abandon you. The nights are…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/if-there-is-nothing-you-can-share-with-other-people-try-to-be-close/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [To be here is immense.](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/to-be-here-is-immense/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“Sin is the most wonderfully roundabout path to God”](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/sin-is-the-most-wonderfully-roundabout-path-to-god/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [Swells, Marina? we ocean, depths, Marina? we sky!](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/swells-marina-we-ocean-depths-marina-we-sky/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“The point of marriage is not to create a quick commonality by tearing down all boundaries; on the contrary, a good marriage is one…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/the-point-of-marriage-is-not-to-create-a-quick-commonality-by-tearing/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [You life will find its own paths... and that they be good, rich, and wide is what I wish for you, more than I…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/you-life-will-find-its-own-paths-and-that-they-be-good-rich-and-wide/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [I do not want to be folded for where I am folded, there I am a lie.](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/i-do-not-want-to-be-folded-for-where-i-am-folded-there-i-am-a-lie/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [At no other time (than autumn) does the earth let itself be inhaled in one smell, the ripe earth; in a smell that is…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/at-no-other-time-than-autumn-does-the-earth-let-itself-be-inhaled-in/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“That is why the sadness passes: the new presence inside us, the presence that has been added, has entered our heart, has gone into…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/that-is-why-the-sadness-passes-the-new-presence-inside-us-the/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“Have patience with everything that remains unsolved in your heart. Try to love the questions themselves, like locked rooms, like books written in a…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/have-patience-with-everything-that-remains-unsolved-in-your-heart-try/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

[Explore all 861 Rainer Maria Rilke quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

## More Angels quotes

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“ Around our pillows golden ladders rise, And up and down the skies, With winged sandals shod, The angels come, and go, the Messengers…](https://sms4smile.com/quotes/jack-canfield/around-our-pillows-golden-ladders-rise-and-up-and-down-the-skies-with/)

[Jack Canfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-canfield/)

> [It is no secret that I have read 'The Da Vinci Code' several times. I genuinely believe that 'The Da Vinci Code' and 'Angels…](https://sms4smile.com/quotes/ashwin-sanghi/it-is-no-secret-that-i-have-read-the-da-vinci-code-several-times-i/)

[Ashwin Sanghi](https://sms4smile.com/quotes/author/ashwin-sanghi/)

> [I'll always be a member of the Rays in my heart, absolutely. Just like with the Angels. It's no different.](https://sms4smile.com/quotes/joe-maddon/i-ll-always-be-a-member-of-the-rays-in-my-heart-absolutely-just-like/)

[Joe Maddon](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-maddon/)

> [“Unfortunately for you love, I take my pleasure with a shot of pain”](https://sms4smile.com/quotes/keri-lake/unfortunately-for-you-love-i-take-my-pleasure-with-a-shot-of-pain/)

[Keri Lake](https://sms4smile.com/quotes/author/keri-lake/)

> [Flowers are the alphabet of angels, whereby they write on the hills and fields mysterious truths.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/flowers-are-the-alphabet-of-angels-whereby-they-write-on-the-hills/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [Be careful who you might trust the Devil was once an angel too.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/be-careful-who-you-might-trust-the-devil-was-once-an-angel-too/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Thank You for bringing me to a place and situation where even Angels in heaven have to move aside and give way](https://sms4smile.com/quotes/mark-jefferson/thank-you-for-bringing-me-to-a-place-and-situation-where-even-angels/)

[Mark Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-jefferson/)

> [May god bless u](https://sms4smile.com/quotes/antoinette/may-god-bless-u/)

[Antoinette](https://sms4smile.com/quotes/author/antoinette/)

> [The entire hierarchy of angels can best be described as an endlessly vast sphere of beings, who surround an unknowable centre-point, which is called…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-godwin/the-entire-hierarchy-of-angels-can-best-be-described-as-an-endlessly/)

[Malcolm Godwin](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-godwin/)

> [“She lay there like a beautiful lace covered present for the troll with her sweet hands wrapped up in the red bow of Lilith’s…](https://sms4smile.com/quotes/bella-swann/she-lay-there-like-a-beautiful-lace-covered-present-for-the-troll/)

[Bella Swann](https://sms4smile.com/quotes/author/bella-swann/)

> [“Intellectualism is a poor master over passion”](https://sms4smile.com/quotes/twe-stephens/intellectualism-is-a-poor-master-over-passion/)

[Twe Stephens](https://sms4smile.com/quotes/author/twe-stephens/)

> [Those clouds are angels' robes.](https://sms4smile.com/quotes/charles-kingsley/those-clouds-are-angels-robes/)

[Charles Kingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kingsley/)

> [“Well, the only reason we’re friends is because you can rock a tweed suit,” she informed, tone mock serious. “So if you want to…](https://sms4smile.com/quotes/laura-kreitzer/well-the-only-reason-we-re-friends-is-because-you-can-rock-a-tweed/)

[Laura Kreitzer](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-kreitzer/)

> [You men find so many angels in your travels. You have been honester than some. You have generally been off with the old angel…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-trollope/you-men-find-so-many-angels-in-your-travels-you-have-been-honester/)

[Anthony Trollope](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-trollope/)

[Browse all 1,587 Angels quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/angels/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Lovers, if Angels could understand them, might utter strange things in the midnight air. For it seems that everything's trying to hide us. Look, the trees exist; the houses we live in still stand where they were. We only pass everything by like a transposition of air. And all combines to suppress us, partly as shame, perhaps, and partly as inexpressible hope.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Rainer Maria Rilke"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/lovers-if-angels-could-understand-them-might-utter-strange-things-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Angels"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/lovers-if-angels-could-understand-them-might-utter-strange-things-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/674/rainer-maria-rilke-193_quote_lovers-if-angels-could-understand-them-m_1456519.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Lovers, if Angels could understand them, might utter strange things in the midnight air. For it seems that…” — Rainer Maria Rilke",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Rainer Maria Rilke",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Lovers, if Angels could understand them,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/lovers-if-angels-could-understand-them-might-utter-strange-things-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/lovers-if-angels-could-understand-them-might-utter-strange-things-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
