--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Praktan' saw stupendous success in…" description: "\"Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be remade in Hindi? It sure can.\" — Prosenjit Chatterjee" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg" --- # Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be… ![“Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be remade in Hindi? It sure can.” quote by Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg) > “Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be remade in Hindi? It sure can.” [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Success in one language market can be replicated in another with effort and adaptation. **In simple terms:** Success can be transferred across languages. Key Takeaway Apply proven strategies to new contexts. Themes adaptation success language culture Mood optimistic strategic Type motivational practical When to use this quote - business expansion - media localization - film remakes Key Concepts market replication cultural translation Questions to Reflect On - What adjustments are needed for Hindi audiences? - How to preserve original essence? A Different Perspective Cultural nuances may hinder direct replication. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bengal Remade](https://sms4smile.com/quotes/about/bengal-remade-1773596/) [Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/) [Hindi Sure](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi-sure-1773599/) [Remade Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/remade-hindi-1773597/) [Saw](https://sms4smile.com/quotes/about/saw/) [Stupendous Success](https://sms4smile.com/quotes/about/stupendous-success-1773600/) [Success](https://sms4smile.com/quotes/about/success/) [Success Bengal](https://sms4smile.com/quotes/about/success-bengal-1773598/) [Sure](https://sms4smile.com/quotes/about/sure/) ## Related quotes > ['Amma Nanna O Tamila Ammayi' has a very nice subject which I think could be remade into a Hindi film. It was my first…](https://sms4smile.com/quotes/asin/amma-nanna-o-tamila-ammayi-has-a-very-nice-subject-which-i-think/) [Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/) > [I do not want to be a part of Hindi cinema's rat race. But yes, if I get offers and characters which I feel…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-do-not-want-to-be-a-part-of-hindi-cinema-s-rat-race-but-yes-if-i/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I had done plays, and Hindi theatre pays peanuts.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-tripathi/i-had-done-plays-and-hindi-theatre-pays-peanuts/) [Pankaj Tripathi](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-tripathi/) > [Bejoy Nambiar had offered me 'Shaitaan' some years ago. But I wasn't confident about my Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/karthi/bejoy-nambiar-had-offered-me-shaitaan-some-years-ago-but-i-wasn-t/) [Karthi](https://sms4smile.com/quotes/author/karthi/) > [In 2003, when I wrote the first 'Dhoom,' we were at the end of the curve of a certain kind of Hindi film, which…](https://sms4smile.com/quotes/vijay-krishna-acharya/in-2003-when-i-wrote-the-first-dhoom-we-were-at-the-end-of-the-curve/) [Vijay Krishna Acharya](https://sms4smile.com/quotes/author/vijay-krishna-acharya/) > [I know Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/asin/i-know-hindi/) [Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/) > [I was called the 'Ugly Duckling' of Hindi films because of my dark complexion and south Indian features.](https://sms4smile.com/quotes/rekha/i-was-called-the-ugly-duckling-of-hindi-films-because-of-my-dark/) [Rekha](https://sms4smile.com/quotes/author/rekha/) > [I wanted to work in the Hindi film industry much more than what I was offered. But if you are a grain of rice…](https://sms4smile.com/quotes/soni-razdan/i-wanted-to-work-in-the-hindi-film-industry-much-more-than-what-i-was/) [Soni Razdan](https://sms4smile.com/quotes/author/soni-razdan/) > [We're making a commercial Hindi film catering to all types of audiences.](https://sms4smile.com/quotes/sanjay-dutt/we-re-making-a-commercial-hindi-film-catering-to-all-types-of/) [Sanjay Dutt](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjay-dutt/) > [I can speak Hindi, but I can't sustain it over a whole movie.](https://sms4smile.com/quotes/sarita-choudhury/i-can-speak-hindi-but-i-can-t-sustain-it-over-a-whole-movie/) [Sarita Choudhury](https://sms4smile.com/quotes/author/sarita-choudhury/) > [Whenever I'm flipping channels, I see Telugu movies dubbed in Hindi and I can't help but watch them.](https://sms4smile.com/quotes/zareen-khan/whenever-i-m-flipping-channels-i-see-telugu-movies-dubbed-in-hindi/) [Zareen Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/zareen-khan/) > [Although several actors have worked in films down South, I feel unsure of whether I will be able to emote and act as exuberantly…](https://sms4smile.com/quotes/konkona-sen-sharma/although-several-actors-have-worked-in-films-down-south-i-feel-unsure/) [Konkona Sen Sharma](https://sms4smile.com/quotes/author/konkona-sen-sharma/) > [I have been exposed to different kinds of Marathi and Hindi music, classical music, and English songs since childhood.](https://sms4smile.com/quotes/urmila-matondkar/i-have-been-exposed-to-different-kinds-of-marathi-and-hindi-music/) [Urmila Matondkar](https://sms4smile.com/quotes/author/urmila-matondkar/) > [Hindi cinema has only one religion, and that's money.](https://sms4smile.com/quotes/naseeruddin-shah/hindi-cinema-has-only-one-religion-and-that-s-money/) [Naseeruddin Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/naseeruddin-shah/) > [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/) [Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/) ## More by Prosenjit Chatterjee > [I see a lot of similarity between Bengali and Malayalam films regarding the basic emotions, the craftsmanship, art and performance. I also feel both…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-see-a-lot-of-similarity-between-bengali-and-malayalam-films/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [There's a wow factor associated with my name. It could be due to my work as well as my behaviour.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/there-s-a-wow-factor-associated-with-my-name-it-could-be-due-to-my/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I respect Malayalam films the same way I respect Bengali films. I think Malayalam films have not compromised on the essence and have kept…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-respect-malayalam-films-the-same-way-i-respect-bengali-films-i/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I've learnt so much from Mithunda.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-ve-learnt-so-much-from-mithunda/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [There used to be times when I used to be bothered about box office, director, producer, the actress... If those ticks were marked, I…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/there-used-to-be-times-when-i-used-to-be-bothered-about-box-office/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [Everywhere I go today, people talk about Bengali cinema. I completely refuse to accept that Bengali filmmakers are not making good films.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/everywhere-i-go-today-people-talk-about-bengali-cinema-i-completely/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [Everyone has their own way of telling stories.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/everyone-has-their-own-way-of-telling-stories/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I wanted to be a hero, then I wanted to be an actor. But always I wanted to be respected as a good human…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-wanted-to-be-a-hero-then-i-wanted-to-be-an-actor-but-always-i/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I do not want to be a part of Hindi cinema's rat race. But yes, if I get offers and characters which I feel…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-do-not-want-to-be-a-part-of-hindi-cinema-s-rat-race-but-yes-if-i/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I am not cut out for politics. I don't even dream of joining politics.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-am-not-cut-out-for-politics-i-don-t-even-dream-of-joining-politics/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I think, it's important to understand how to release a film.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-think-it-s-important-to-understand-how-to-release-a-film/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [Technology is a very important part of cinema.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/technology-is-a-very-important-part-of-cinema/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [I was never serious about Bollywood films, but when I was offered a film like 'Shanghai,' I took it because it is a good…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-was-never-serious-about-bollywood-films-but-when-i-was-offered-a/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [It is challenging when you are dealing with people's emotions.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/it-is-challenging-when-you-are-dealing-with-people-s-emotions/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) > [We should celebrate love on all the 365 days.](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/we-should-celebrate-love-on-all-the-365-days/) [Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) [Explore all 100 Prosenjit Chatterjee quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/) ## More Bollywood quotes > [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/) [Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/) > [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/) [Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/) > [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/) [Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/) > [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/) [Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/) > [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/) [Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/) > [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/) [Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/) > [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/) [Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/) > [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/) [Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/) > [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/) [Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/) > [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/) [Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/) > [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/) [Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/) > [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/) [Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/) > [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/) [Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/) > [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/) [Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/) > [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/) [Nayantara](https://sms4smile.com/quotes/author/nayantara/) [Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be remade in Hindi? It sure can.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Prosenjit Chatterjee" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/praktan-saw-stupendous-success-in-bengal-can-it-not-be-remade-in/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bollywood" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/praktan-saw-stupendous-success-in-bengal-can-it-not-be-remade-in/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/860/prosenjit-chatterjee-6085_hindi_praktan-saw-stupendous-success-in-bengal_960431.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Praktan' saw stupendous success in Bengal, can it not be remade in Hindi? It sure can.” — Prosenjit Chatterjee", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Prosenjit Chatterjee", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Praktan' saw stupendous success in Bengal,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/praktan-saw-stupendous-success-in-bengal-can-it-not-be-remade-in/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/praktan-saw-stupendous-success-in-bengal-can-it-not-be-remade-in/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```