---
title: "Meaning & Key Takeaway of: My Hindi remakes are better than my…"
description: "\"My Hindi remakes are better than my originals except sometimes, the Malayalam actors perform better.\" — Priyadarshan"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg"
---

#  My Hindi remakes are better than my originals except…

![“My Hindi remakes are better than my originals except sometimes, the Malayalam actors perform better.” quote by Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg)

> “My Hindi remakes are better than my originals except sometimes, the Malayalam actors perform better.”

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Admits his Hindi remakes often surpass original ideas, but Malayalam actors sometimes outshine.

**In simple terms:** His remakes are better, yet actors shine.

Key Takeaway

Recognize strengths and limits of collaboration.

Themes

creativity collaboration cultural exchange

Mood

thoughtful analytical

Type

critical philosophical

When to use this quote

- film production
- cross‑cultural projects
- acting workshops

Key Concepts

film studies performance art

Questions to Reflect On

- How do you balance originality with adaptation?
- What makes an actor’s performance stand out?

A Different Perspective

Remakes may lose original nuance.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Creativity](https://sms4smile.com/quotes/about/creativity/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/) [Remakes](https://sms4smile.com/quotes/about/remakes/)

## Related quotes

> [Wanted' and 'Rowdy Rathore', which I directed in Hindi, were remakes of Telugu hits. Telugu films have contributed to my growth in a big…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/wanted-and-rowdy-rathore-which-i-directed-in-hindi-were-remakes-of/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [But I can't say that I didn't like John Hammond's performances often better than the originals.](https://sms4smile.com/quotes/warren-zevon/but-i-can-t-say-that-i-didn-t-like-john-hammond-s-performances-often/)

[Warren Zevon](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-zevon/)

> [Most of Hindi films I made are remakes of my own films.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/most-of-hindi-films-i-made-are-remakes-of-my-own-films/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Many Hindi films that are Tamil remakes rake in huge moolah in Bollywood.](https://sms4smile.com/quotes/mithun-chakraborty/many-hindi-films-that-are-tamil-remakes-rake-in-huge-moolah-in/)

[Mithun Chakraborty](https://sms4smile.com/quotes/author/mithun-chakraborty/)

> [How many remakes are really successful? From 100, 98 are failures. That's because those films are remade without taking into consideration the sensibilities of…](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/how-many-remakes-are-really-successful-from-100-98-are-failures-that/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [What attracts me to Hindi films is the monetary benefits connected with it.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/what-attracts-me-to-hindi-films-is-the-monetary-benefits-connected/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [In Kerala, we prefer slower films unlike the Hindi audiences. Here they want fast films with action in every frame. Also, we don't have…](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/in-kerala-we-prefer-slower-films-unlike-the-hindi-audiences-here-they/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [When I made 'Hera Pheri,' there was a huge poverty in Hindi cinema for comedies.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/when-i-made-hera-pheri-there-was-a-huge-poverty-in-hindi-cinema-for/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [I emphasize the technical aspects in all my films, not just Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/i-emphasize-the-technical-aspects-in-all-my-films-not-just-hindi/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Tamil films have to be faster than a Malayalam film but not as fast as a Hindi film.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/tamil-films-have-to-be-faster-than-a-malayalam-film-but-not-as-fast/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [They had me doing Beach Boys remakes and all that. I was basically a marionette.](https://sms4smile.com/quotes/leif-garrett/they-had-me-doing-beach-boys-remakes-and-all-that-i-was-basically-a/)

[Leif Garrett](https://sms4smile.com/quotes/author/leif-garrett/)

> [The next generation will remake the world in a way that allows us to live in a more sustainable way, both personally and globally.](https://sms4smile.com/quotes/arianna-huffington/the-next-generation-will-remake-the-world-in-a-way-that-allows-us-to/)

[Arianna Huffington](https://sms4smile.com/quotes/author/arianna-huffington/)

> [It takes little or nothing to undo reputations, the merest trifle makes and remakes them, it is simply a question of finding the best…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/it-takes-little-or-nothing-to-undo-reputations-the-merest-trifle/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [I wish you a wrestling match with your Creative Muse that will last a lifetime. ... I wish craziness and foolishness and madness upon…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/i-wish-you-a-wrestling-match-with-your-creative-muse-that-will-last-a/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [The Pink Panther wasn't shown to the press for reasons that soon became apparent when I saw it at a public performance. Two people…](https://sms4smile.com/quotes/philip-french/the-pink-panther-wasn-t-shown-to-the-press-for-reasons-that-soon/)

[Philip French](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-french/)

## More by Priyadarshan

> [It is true that I got recognition. But however good the comedies are, nobody will accept a good comedy director as a good director.…](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/it-is-true-that-i-got-recognition-but-however-good-the-comedies-are/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Every director will dream of doing films in Hollywood. I want to show my talents there, too.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/every-director-will-dream-of-doing-films-in-hollywood-i-want-to-show/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [I feel something unusual is always attractive for people. But at the same time, it should be entertaining.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/i-feel-something-unusual-is-always-attractive-for-people-but-at-the/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [In Kerala, people are more educated, so you can have subtlety in Malayalam films.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/in-kerala-people-are-more-educated-so-you-can-have-subtlety-in/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [People expect a lot from a commercial director. It's not right to always expect another 'Viraasat' from me.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/people-expect-a-lot-from-a-commercial-director-it-s-not-right-to/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [I don't put seriousness in Bollywood movies. Because in Bollywood, people want entertainment even if it has no meaning.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/i-don-t-put-seriousness-in-bollywood-movies-because-in-bollywood/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [How many remakes are really successful? From 100, 98 are failures. That's because those films are remade without taking into consideration the sensibilities of…](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/how-many-remakes-are-really-successful-from-100-98-are-failures-that/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Basically, it was important to break the belief that commercial filmmakers can't make realistic movies. I broke it.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/basically-it-was-important-to-break-the-belief-that-commercial/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [When I did a film with Salman Khan, he used to get up at 5 in the morning for shoots. If I can handle…](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/when-i-did-a-film-with-salman-khan-he-used-to-get-up-at-5-in-the/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Tamil films have to be faster than a Malayalam film but not as fast as a Hindi film.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/tamil-films-have-to-be-faster-than-a-malayalam-film-but-not-as-fast/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> ['Hulchul' is a family comedy. You can call it 'humor around families.'](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/hulchul-is-a-family-comedy-you-can-call-it-humor-around-families/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [In spite of not taking big stars, I have survived in the industry.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/in-spite-of-not-taking-big-stars-i-have-survived-in-the-industry/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [Realistic non-commercial films offer you a lot more liberty as a director than a usual film.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/realistic-non-commercial-films-offer-you-a-lot-more-liberty-as-a/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [I am comfortable in Tamil.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/i-am-comfortable-in-tamil/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

> [I emphasize the technical aspects in all my films, not just Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/i-emphasize-the-technical-aspects-in-all-my-films-not-just-hindi/)

[Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

[Explore all 99 Priyadarshan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/)

## More Better quotes

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [Everybody has their cliques, and I was very shy. I'm still very shy. Music opened up doors. I would get to my choir class,…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/everybody-has-their-cliques-and-i-was-very-shy-i-m-still-very-shy/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [You can't force people to feel in a certain way, and the sooner you understand that,the better. I feel everything has its way of…](https://sms4smile.com/quotes/sidharth-malhotra/you-can-t-force-people-to-feel-in-a-certain-way-and-the-sooner-you/)

[Sidharth Malhotra](https://sms4smile.com/quotes/author/sidharth-malhotra/)

> [I don't believe in competitions between artists. This is insane. Who has the authority to say someone is better?](https://sms4smile.com/quotes/alan-arkin/i-don-t-believe-in-competitions-between-artists-this-is-insane-who/)

[Alan Arkin](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-arkin/)

> [The bigger the canvas, the better I do. I'm not so good at understated, kitchen-sink kinds of parts.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-reeve/the-bigger-the-canvas-the-better-i-do-i-m-not-so-good-at-understated/)

[Christopher Reeve](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-reeve/)

> [The Little you Give !! The Better it Gets !!](https://sms4smile.com/quotes/mario-stanyer/the-little-you-give-the-better-it-gets/)

[Mario Stanyer](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-stanyer/)

> [A strong, durable Puerto Rican economy will leave the island better prepared to handle future natural disasters.](https://sms4smile.com/quotes/rachel-campos-duffy/a-strong-durable-puerto-rican-economy-will-leave-the-island-better/)

[Rachel Campos-Duffy](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-campos-duffy/)

> [In my first 100 days as Ontario's Minister of Transportation, I found a willing municipal partner in the City of Toronto that shares our…](https://sms4smile.com/quotes/caroline-mulroney/in-my-first-100-days-as-ontario-s-minister-of-transportation-i-found/)

[Caroline Mulroney](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-mulroney/)

> [It hasn't been a conscious thing, like, 'I don't want to listen to a bunch of dudes,' but I genuinely like music by women…](https://sms4smile.com/quotes/soccer-mommy/it-hasn-t-been-a-conscious-thing-like-i-don-t-want-to-listen-to-a/)

[Soccer Mommy](https://sms4smile.com/quotes/author/soccer-mommy/)

> [Life is going to hit you some line drives, and sometimes you'll have to think fast. However, it's better to think first than to…](https://sms4smile.com/quotes/john-bytheway/life-is-going-to-hit-you-some-line-drives-and-sometimes-you-ll-have/)

[John Bytheway](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bytheway/)

> [I like to collaborate with other people for studio recordings because I believe collaboration, in any form, makes music better.](https://sms4smile.com/quotes/lou-barlow/i-like-to-collaborate-with-other-people-for-studio-recordings-because/)

[Lou Barlow](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-barlow/)

> [Absolutely, you can improve and become better at toughness. It's a talent, but it can be acquired, too. I think of it like building…](https://sms4smile.com/quotes/jim-harbaugh/absolutely-you-can-improve-and-become-better-at-toughness-it-s-a/)

[Jim Harbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-harbaugh/)

> [Not having drops and not taking plays off, if I do that it will make everyone around me better.](https://sms4smile.com/quotes/demaryius-thomas/not-having-drops-and-not-taking-plays-off-if-i-do-that-it-will-make/)

[Demaryius Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/demaryius-thomas/)

> [Cara Delevingne and I took an eyebrow selfie. We both have prominent eyebrows, but hers are much better than mine. Maybe we should do…](https://sms4smile.com/quotes/will-poulter/cara-delevingne-and-i-took-an-eyebrow-selfie-we-both-have-prominent/)

[Will Poulter](https://sms4smile.com/quotes/author/will-poulter/)

> [I never really look at it past one year. I look at last year and my whole goal is to be a better player…](https://sms4smile.com/quotes/trent-williams/i-never-really-look-at-it-past-one-year-i-look-at-last-year-and-my/)

[Trent Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/trent-williams/)

Browse all 17,085 Better quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "My Hindi remakes are better than my originals except sometimes, the Malayalam actors perform better.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Priyadarshan"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/my-hindi-remakes-are-better-than-my-originals-except-sometimes-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Better"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/my-hindi-remakes-are-better-than-my-originals-except-sometimes-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b9/priyadarshan-6462_better_my-hindi-remakes-are-better-than-my-orig_2505444.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“My Hindi remakes are better than my originals except sometimes, the Malayalam actors perform better.” — Priyadarshan",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Priyadarshan",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/priyadarshan/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "My Hindi remakes are better than...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/my-hindi-remakes-are-better-than-my-originals-except-sometimes-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/priyadarshan/my-hindi-remakes-are-better-than-my-originals-except-sometimes-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
