---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dunia luar tak ada yang tahu tentang…"
description: "\"“Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,”\" — Pramoedya Ananta Toer"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png"
---

#  Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang…

![“Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,” quote by Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png)

> ““Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,””

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

People outside their world remain unaware and indifferent to their fate, highlighting isolation and neglect.

**In simple terms:** Outsiders ignore their struggles.

Key Takeaway

Recognize and amplify unheard voices.

Themes

isolation neglect empathy social justice

Mood

somber reflective

Type

social political

When to use this quote

- advocacy
- journalism
- community outreach
- policy making

Key Concepts

human dignity visibility solidarity

Questions to Reflect On

- How can we break the silence around marginalized groups?
- What responsibilities do we have to those unseen?

A Different Perspective

Neglect can persist despite awareness efforts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Perawan-dalam-cengkraman-militer](https://sms4smile.com/quotes/about/perawan-dalam-cengkraman-militer/) [Pramoedya-ananta-toer](https://sms4smile.com/quotes/about/pramoedya-ananta-toer/) [Yang](https://sms4smile.com/quotes/about/yang/)

## Related quotes

> [“Ruapanya orang gunung hanya bercawat setiap hari. Mereka baru berpakaian bila ada tamu atau pada kesempatan-kesempatan terentu.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/ruapanya-orang-gunung-hanya-bercawat-setiap-hari-mereka-baru/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Jadi, sudah di tujuan pertama mereka dikurung dan dijaga. Itu tak lain artinya daripada hilangnya sekian banyak kebebasan mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/jadi-sudah-di-tujuan-pertama-mereka-dikurung-dan-dijaga-itu-tak-lain/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Mengapa membuka ladang sejauh ini? Kalau deka(t) kampon(g) habis dimakan(g) babi sendiri. Di sini babi hutan(g) yang ditunggu. Orang kampon(g) bikin ladan(g) sambil cari…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/mengapa-membuka-ladang-sejauh-ini-kalau-deka-t-kampon-g-habis-dimakan/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Bila ada Pamali turun, barang atau pakaian peninggalan orang mati dikumpulkan dan diletakan di gebrahe”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/bila-ada-pamali-turun-barang-atau-pakaian-peninggalan-orang-mati/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Adat itu bikin orang jadi bodo. Adat larang orang kampung belajar menulis, membaca, bikin gambar.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/adat-itu-bikin-orang-jadi-bodo-adat-larang-orang-kampung-belajar/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Orang jawa kulitnya licin, seperti ular.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/orang-jawa-kulitnya-licin-seperti-ular/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Adat perempuan dibeli; adat orang tua menjual; kalau harta sudah di tangan apalagi akan dipersoalkan?”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/adat-perempuan-dibeli-adat-orang-tua-menjual-kalau-harta-sudah-di/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Persaudaraan yang diikat oleh sesuatu. Dengan ikatan itu mereka saling menjaga, saling membantu bila ada keperluan, merupakan saudara seperti satu keluarga sendiri, dalam fam…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/persaudaraan-yang-diikat-oleh-sesuatu-dengan-ikatan-itu-mereka-saling/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Perempuan itu harta, musti turut lelaki punya mau - Siti F. Yang Ditemui Di Pulau Buru”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/perempuan-itu-harta-musti-turut-lelaki-punya-mau-siti-f-yang-ditemui/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Walau orang gunung kami tahu menghormat, tahu bagaimana sebaiknya menerima tamu. Ia akan mengambil celana untuk menghormati kami. (Orang-orang gunung ito bodo, tapi kase…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/walau-orang-gunung-kami-tahu-menghormat-tahu-bagaimana-sebaiknya/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Bukang perempuang undang harta, Ngama, hanya harta mencari perempuang.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/bukang-perempuang-undang-harta-ngama-hanya-harta-mencari-perempuang/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kau biarkan suamiku merampas istri orang; itu berarti kau ikut membangunkan kejahatan, kerusuhan, dan malapetaka.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kau-biarkan-suamiku-merampas-istri-orang-itu-berarti-kau-ikut/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Tak ada yang lebih baik daripada persahabatan yang ikhlas,”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/tak-ada-yang-lebih-baik-daripada-persahabatan-yang-ikhlas/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Laut tetap kaya takkan kurang, cuma hati dan budi manusia semakin dangkal dan miskin.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/laut-tetap-kaya-takkan-kurang-cuma-hati-dan-budi-manusia-semakin/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Dia seniman, hidup hanya di alam perasaan - Mardjohan”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dia-seniman-hidup-hanya-di-alam-perasaan-mardjohan/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

## More by Pramoedya Ananta Toer

> [“Dia seniman, hidup hanya di alam perasaan - Mardjohan”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dia-seniman-hidup-hanya-di-alam-perasaan-mardjohan/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Laut tetap kaya takkan kurang, cuma hati dan budi manusia semakin dangkal dan miskin.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/laut-tetap-kaya-takkan-kurang-cuma-hati-dan-budi-manusia-semakin/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kalau kemanusiaan tersinggung, semua orang berperasaan dan berpikiran waras ikut tersinggung, kecuali orang gila dan orang yang berjiwa kriminil, biar pun dia sarjana.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kalau-kemanusiaan-tersinggung-semua-orang-berperasaan-dan-berpikiran/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Ruapanya orang gunung hanya bercawat setiap hari. Mereka baru berpakaian bila ada tamu atau pada kesempatan-kesempatan terentu.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/ruapanya-orang-gunung-hanya-bercawat-setiap-hari-mereka-baru/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“How simple life is. It's as simple as this: you're hungry and you eat, you're full and you shit. Between eating and shitting, that's…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/how-simple-life-is-it-s-as-simple-as-this-you-re-hungry-and-you-eat/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [The fracture of pencil still useful, but the fracture of soul, we couldn't use it, Mister.](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/the-fracture-of-pencil-still-useful-but-the-fracture-of-soul-we/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Orang boleh pandai setinggi langit, tapi selama ia tak menulis, ia akan hilang di dalam masyarakat dan dari sejarah.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/orang-boleh-pandai-setinggi-langit-tapi-selama-ia-tak-menulis-ia-akan/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Fina bara kurang ajar sama Ngama. Jangan kurang ajar sama Ngama. Hormati suamimu.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/fina-bara-kurang-ajar-sama-ngama-jangan-kurang-ajar-sama-ngama/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“. . . Kau terpelajar, Minke, Seorang terpelajar harus juga belajar berlaku adil sudah sejak dalam pikiran, apalagi dalam perbuatan. Itulah memang arti terpelajar itu. . . .”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kau-terpelajar-minke-seorang-terpelajar-harus-juga-belajar-berlaku/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Jadi, sudah di tujuan pertama mereka dikurung dan dijaga. Itu tak lain artinya daripada hilangnya sekian banyak kebebasan mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/jadi-sudah-di-tujuan-pertama-mereka-dikurung-dan-dijaga-itu-tak-lain/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kau tak kenal bangsamu sendiri.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kau-tak-kenal-bangsamu-sendiri/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Masa lalu tak perlu jadi beban, bila tak sudi jadi pembantu.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/masa-lalu-tak-perlu-jadi-beban-bila-tak-sudi-jadi-pembantu/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“As hard as my life has been I have no desire for revenge. If I wish for anything it is for all the things…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/as-hard-as-my-life-has-been-i-have-no-desire-for-revenge-if-i-wish/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kita akan belajar Tanca. Kemudian kita akan tahu lebih banyak, mengalahkan lebih gemilang.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kita-akan-belajar-tanca-kemudian-kita-akan-tahu-lebih-banyak/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kami bermaksud baik Ngama. Ngama adat jangan sangsi. Kami ingin menolong yang sakit.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kami-bermaksud-baik-ngama-ngama-adat-jangan-sangsi-kami-ingin/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

[Explore all 118 Pramoedya Ananta Toer quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

## More Perawan-dalam-cengkraman-militer quotes

> [“Ruapanya orang gunung hanya bercawat setiap hari. Mereka baru berpakaian bila ada tamu atau pada kesempatan-kesempatan terentu.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/ruapanya-orang-gunung-hanya-bercawat-setiap-hari-mereka-baru/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Jadi, sudah di tujuan pertama mereka dikurung dan dijaga. Itu tak lain artinya daripada hilangnya sekian banyak kebebasan mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/jadi-sudah-di-tujuan-pertama-mereka-dikurung-dan-dijaga-itu-tak-lain/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Kau biarkan suamiku merampas istri orang; itu berarti kau ikut membangunkan kejahatan, kerusuhan, dan malapetaka.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/kau-biarkan-suamiku-merampas-istri-orang-itu-berarti-kau-ikut/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Bukang perempuang undang harta, Ngama, hanya harta mencari perempuang.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/bukang-perempuang-undang-harta-ngama-hanya-harta-mencari-perempuang/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Walau orang gunung kami tahu menghormat, tahu bagaimana sebaiknya menerima tamu. Ia akan mengambil celana untuk menghormati kami. (Orang-orang gunung ito bodo, tapi kase…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/walau-orang-gunung-kami-tahu-menghormat-tahu-bagaimana-sebaiknya/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Perempuan itu harta, musti turut lelaki punya mau - Siti F. Yang Ditemui Di Pulau Buru”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/perempuan-itu-harta-musti-turut-lelaki-punya-mau-siti-f-yang-ditemui/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Persaudaraan yang diikat oleh sesuatu. Dengan ikatan itu mereka saling menjaga, saling membantu bila ada keperluan, merupakan saudara seperti satu keluarga sendiri, dalam fam…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/persaudaraan-yang-diikat-oleh-sesuatu-dengan-ikatan-itu-mereka-saling/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Adat perempuan dibeli; adat orang tua menjual; kalau harta sudah di tangan apalagi akan dipersoalkan?”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/adat-perempuan-dibeli-adat-orang-tua-menjual-kalau-harta-sudah-di/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Orang jawa kulitnya licin, seperti ular.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/orang-jawa-kulitnya-licin-seperti-ular/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Adat itu bikin orang jadi bodo. Adat larang orang kampung belajar menulis, membaca, bikin gambar.”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/adat-itu-bikin-orang-jadi-bodo-adat-larang-orang-kampung-belajar/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Bila ada Pamali turun, barang atau pakaian peninggalan orang mati dikumpulkan dan diletakan di gebrahe”](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/bila-ada-pamali-turun-barang-atau-pakaian-peninggalan-orang-mati/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

> [“Mengapa membuka ladang sejauh ini? Kalau deka(t) kampon(g) habis dimakan(g) babi sendiri. Di sini babi hutan(g) yang ditunggu. Orang kampon(g) bikin ladan(g) sambil cari…](https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/mengapa-membuka-ladang-sejauh-ini-kalau-deka-t-kampon-g-habis-dimakan/)

[Pramoedya Ananta Toer](https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/)

[Browse all 13 Perawan-dalam-cengkraman-militer quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/perawan-dalam-cengkraman-militer/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Pramoedya Ananta Toer"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mereka-tak-ada-yang/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Perawan-dalam-cengkraman-militer"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mereka-tak-ada-yang/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/359/pramoedya-ananta-toer-852_perawan-dalam-cengkr_dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mer_637012.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,” — Pramoedya Ananta Toer",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Pramoedya Ananta Toer",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/pramoedya-ananta-toer/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Dunia luar tak ada yang tahu...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mereka-tak-ada-yang/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pramoedya-ananta-toer/dunia-luar-tak-ada-yang-tahu-tentang-mereka-tak-ada-yang/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
