---
title: "Meaning & Key Takeaway of: 'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will…"
description: "\"'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The movie is a remake of the Telegu film 'Nuvvostanante Nenoddantana,' which was my first film as a d..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg"
---

#  'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The…

![“'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The movie is a remake of the Telegu film 'Nuvvostanante Nenoddantana,' which was my first film as a director. So, it's close to my heart.” quote by Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg)

> “'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The movie is a remake of the Telegu film 'Nuvvostanante Nenoddantana,' which was my first film as a director. So, it's close to my heart.”

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A director expresses deep personal connection to a film that remakes a beloved story, highlighting cultural translation and emotional investment.

**In simple terms:** Director feels close to his remake film.

Key Takeaway

Cherish personal ties to creative work.

Themes

film remake culture emotion identity

Mood

proud reflective

Type

inspirational personal

When to use this quote

- directing
- film festivals
- cultural adaptation
- personal storytelling

Key Concepts

translation nostalgia artistic ownership

Questions to Reflect On

- How does cultural context change a story?
- What personal elements do you embed in remakes?

A Different Perspective

Remakes may lose original nuance for new audiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Close to my heart](https://sms4smile.com/quotes/about/close-to-my-heart/) [Director](https://sms4smile.com/quotes/about/director/) [Film](https://sms4smile.com/quotes/about/film/) [Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/)

## Related quotes

> [I watched the Telugu version of 'Pokkiri' several times. Of course, I wielded the megaphone for the Tamil version. The script is very close…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-watched-the-telugu-version-of-pokkiri-several-times-of-course-i/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I think you can tell the food is close to my heart, too, because I'm doing what I do best.](https://sms4smile.com/quotes/giada-de-laurentiis/i-think-you-can-tell-the-food-is-close-to-my-heart-too-because-i-m/)

[Giada De Laurentiis](https://sms4smile.com/quotes/author/giada-de-laurentiis/)

> [HOW do I start putting everything in place? When everything is already where they are supposed to be. How do I say I'm broken?…](https://sms4smile.com/quotes/dee/how-do-i-start-putting-everything-in-place-when-everything-is-already/)

[Dee](https://sms4smile.com/quotes/author/dee/)

> [After Benfica, Manchester is very close to my heart.](https://sms4smile.com/quotes/eusebio/after-benfica-manchester-is-very-close-to-my-heart/)

[Eusebio](https://sms4smile.com/quotes/author/eusebio/)

> [I only hope that this memory I hold so dear and close to my heart will one day stop haunting the depths of my…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-only-hope-that-this-memory-i-hold-so-dear-and-close-to-my-heart/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Throughout my life, I've always believed that the sole purpose of public service is to improve the lives of the people around us. From…](https://sms4smile.com/quotes/sara-gideon/throughout-my-life-i-ve-always-believed-that-the-sole-purpose-of/)

[Sara Gideon](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-gideon/)

> [There are issues that are being questioned that are fundamentally upsetting to me, deeply: immigration, funding for the arts, Planned Parenthood, and women's rights.…](https://sms4smile.com/quotes/zac-posen/there-are-issues-that-are-being-questioned-that-are-fundamentally/)

[Zac Posen](https://sms4smile.com/quotes/author/zac-posen/)

> [I highlight the importance of self-care and the need to be there for people. I participate in various shows and panels and also use…](https://sms4smile.com/quotes/ananya-birla/i-highlight-the-importance-of-self-care-and-the-need-to-be-there-for/)

[Ananya Birla](https://sms4smile.com/quotes/author/ananya-birla/)

> [I've got quite a few people who I hold close to my heart and I trust, and a lot of footballing opinions that I…](https://sms4smile.com/quotes/joe-hart/i-ve-got-quite-a-few-people-who-i-hold-close-to-my-heart-and-i-trust/)

[Joe Hart](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-hart/)

> [What better way to foray into production than with 'Khaidi No 150.' The film is truly close to my heart because it is my…](https://sms4smile.com/quotes/ram-charan/what-better-way-to-foray-into-production-than-with-khaidi-no-150-the/)

[Ram Charan](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-charan/)

> [“Someone once told me that life changes, and you give up old dreams so that new ones can take their place. I held on…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-pack/someone-once-told-me-that-life-changes-and-you-give-up-old-dreams-so/)

Jeremy Pack

> [Chhath Puja is very close to my heart. Few years back, I did a movie titled 'Chhathi Maiyya.' After acting in this movie, I…](https://sms4smile.com/quotes/ravi-kishan/chhath-puja-is-very-close-to-my-heart-few-years-back-i-did-a-movie/)

[Ravi Kishan](https://sms4smile.com/quotes/author/ravi-kishan/)

> [As long as I sit at Henry Clay's desk, I will remember his lifelong desire to forge agreement, but I will also keep close…](https://sms4smile.com/quotes/rand-paul/as-long-as-i-sit-at-henry-clay-s-desk-i-will-remember-his-lifelong/)

[Rand Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/rand-paul/)

> [Some of my fondest and most impressionable movie memories are from those early sci-fi and horror films. I've always been a Dracula/vampire aficionado, being…](https://sms4smile.com/quotes/ray-wise/some-of-my-fondest-and-most-impressionable-movie-memories-are-from/)

[Ray Wise](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-wise/)

> [Mental health is an issue close to my heart - an issue, indeed, I've covered repeatedly for Channel 4 News.](https://sms4smile.com/quotes/cathy-newman/mental-health-is-an-issue-close-to-my-heart-an-issue-indeed-i-ve/)

[Cathy Newman](https://sms4smile.com/quotes/author/cathy-newman/)

## More by Prabhu Deva

> [I want to develop women-oriented films because, in most of the films, 70 per cent of the focus is on heroes and the rest…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-want-to-develop-women-oriented-films-because-in-most-of-the-films/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [If anyone is calling me to choreograph a dance, they know my style, and they know I am a taskmaster. They want to present…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/if-anyone-is-calling-me-to-choreograph-a-dance-they-know-my-style-and/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> ['Lakshmi' is a dance film, a musical that deals with the emotional bond between the guru and his sishya.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/lakshmi-is-a-dance-film-a-musical-that-deals-with-the-emotional-bond/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I can easily eat 15-20 dosas or idlis at a time.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-can-easily-eat-15-20-dosas-or-idlis-at-a-time/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [Horror comedy - very rare in Bollywood.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/horror-comedy-very-rare-in-bollywood/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [The audience loves watching masala films, and I love to make what the audience likes. I also think it is easy to make a…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/the-audience-loves-watching-masala-films-and-i-love-to-make-what-the/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [Wanted' and 'Rowdy Rathore', which I directed in Hindi, were remakes of Telugu hits. Telugu films have contributed to my growth in a big…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/wanted-and-rowdy-rathore-which-i-directed-in-hindi-were-remakes-of/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [Everybody tells me to only do action films, but I would love to do horror, too.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/everybody-tells-me-to-only-do-action-films-but-i-would-love-to-do/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I'm not avoiding the Tamil film industry because I'm making Hindi films. It's just that I'm extremely busy with Bollywood commitments.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-m-not-avoiding-the-tamil-film-industry-because-i-m-making-hindi/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I had been choreographing and dancing for a good 12 years before I did 'Que Sera Sera' for Boney Kapoor. I did it for…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-had-been-choreographing-and-dancing-for-a-good-12-years-before-i/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [Chiranjeevi garu is my favourite dancer.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/chiranjeevi-garu-is-my-favourite-dancer/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I think dance is my extension. There is nothing that I can imagine without dance.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-think-dance-is-my-extension-there-is-nothing-that-i-can-imagine/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [As a parent, I tell my boys to keep away their smartphones and go outdoors and play. I take them to our farm where…](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/as-a-parent-i-tell-my-boys-to-keep-away-their-smartphones-and-go/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [Dance keeps me going, and it gives me the energy to remain active in cinema.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/dance-keeps-me-going-and-it-gives-me-the-energy-to-remain-active-in/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

> [I enjoy being a choreographer.](https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/i-enjoy-being-a-choreographer/)

[Prabhu Deva](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

[Explore all 100 Prabhu Deva quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/)

## More Bollywood quotes

> [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/)

[Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/)

> [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/)

[Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/)

> [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/)

[Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/)

> [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/)

[Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/)

> [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/)

[Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/)

> [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/)

[Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/)

> [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/)

[Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/)

> [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/)

[Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/)

> [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/)

[Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/)

> [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/)

[Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/)

> [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/)

[Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/)

> [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/)

[Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/)

> [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/)

[Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/)

> [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/)

[Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/)

> [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/)

Nayantara

[Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The movie is a remake of the Telegu film 'Nuvvostanante Nenoddantana,' which was my first film as a director. So, it's close to my heart.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Prabhu Deva"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-come-the-movie-is-a-remake-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bollywood"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-come-the-movie-is-a-remake-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8ac/prabhu-deva-5966_cinema_ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-co_1535972.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you come?' The movie is a remake of the Telegu film 'Nuvvostanante…” — Prabhu Deva",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Prabhu Deva",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/prabhu-deva/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "'Ramaiya Vastavaiya' means, 'Ram, will you...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-come-the-movie-is-a-remake-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/prabhu-deva/ramaiya-vastavaiya-means-ram-will-you-come-the-movie-is-a-remake-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
