--- title: "Meaning & Key Takeaway of: \"Render unto Caesar the things which are…" description: "\"\"Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.\" One would like to add: Give unto man things which are man's..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg" --- # "Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto… ![“"Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's." One would like to add: Give unto man things which are man's; give man his freedom and personality, his rights and religion.” quote by Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg) > “"Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's." One would like to add: Give unto man things which are man's; give man his freedom and personality, his rights and religion.” [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The statement separates civil obligations from spiritual duties, suggesting that each authority—state and God—has its own domain, and individuals should receive both civic rights and personal freedoms. **In simple terms:** Civil and spiritual duties belong to different authorities. Key Takeaway Recognize and respect both civic and spiritual responsibilities. Themes authority rights faith personal freedom Mood thoughtful balanced Type ethical philosophical When to use this quote - government policy - religious practice - human rights debates Key Concepts secular law theology human dignity Questions to Reflect On - How should societies balance state and religious duties? - What rights belong uniquely to individuals? A Different Perspective Balancing civil and religious obligations can be complex. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Add](https://sms4smile.com/quotes/about/add/) [Caesar Things](https://sms4smile.com/quotes/about/caesar-things-667678/) [Caesar Unto](https://sms4smile.com/quotes/about/caesar-unto-2301954/) [Freedom](https://sms4smile.com/quotes/about/freedom/) [Giving](https://sms4smile.com/quotes/about/giving/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Personality](https://sms4smile.com/quotes/about/personality/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Render Unto](https://sms4smile.com/quotes/about/render-unto-4386870/) [Rights](https://sms4smile.com/quotes/about/rights/) [Things God](https://sms4smile.com/quotes/about/things-god/) [Unto Caesar](https://sms4smile.com/quotes/about/unto-caesar-311459/) ## Related quotes > [Render unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the things that are God's; and unto human beings, what?](https://sms4smile.com/quotes/stanislaw-jerzy-lec/render-unto-caesar-the-things-that-are-caesar-s-and-unto-god-the/) [Stanislaw Jerzy Lec](https://sms4smile.com/quotes/author/stanislaw-jerzy-lec/) > [“You, judge, must render unto Caesar that which is Caesar's, while I shall render unto God that which is God's.”](https://sms4smile.com/quotes/miguel-de-unamuno/you-judge-must-render-unto-caesar-that-which-is-caesar-s-while-i/) [Miguel de Unamuno](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-de-unamuno/) > [The words were a paraphrase of the suggestion of Jesus: "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's." Bokonon's paraphrase was this: "Pay…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/the-words-were-a-paraphrase-of-the-suggestion-of-jesus-render/) [Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/) > [“In Jewish tradition, we find the cautionary adage “Be in the world, but not of the world.” In the Gospels, Jesus says: “Render unto…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-blech/in-jewish-tradition-we-find-the-cautionary-adage-be-in-the-world-but/) [Benjamin Blech](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-blech/) > [“To understand what Jesus accomplished and how he paid with his life, we have to understand what was happening around him. His was a…](https://sms4smile.com/quotes/bill-o-reilly/to-understand-what-jesus-accomplished-and-how-he-paid-with-his-life/) [Bill O'Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-o-reilly/) > [Jesus said that when confronted with Caesar's coin, to render unto Caesar that which is Caesar's but unto God what is God's.](https://sms4smile.com/quotes/robert-p-george/jesus-said-that-when-confronted-with-caesar-s-coin-to-render-unto/) [Robert P. George](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-p-george/) > [That utterance of Jesus, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things that are God's," is one of…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-truett/that-utterance-of-jesus-render-therefore-unto-caesar-the-things-which/) [George W Truett](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-truett/) > [Render to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's.](https://sms4smile.com/quotes/saint-ambrose/render-to-caesar-the-things-that-are-caesar-s-and-to-god-the-things/) [Saint Ambrose](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-ambrose/) > [A man may have to die for our country: but no man must, in any exclusive sense, live for his country. He who surrenders…](https://sms4smile.com/quotes/c-s-lewis/a-man-may-have-to-die-for-our-country-but-no-man-must-in-any/) [C. S. Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-lewis/) > [The real point is that totalitarian regimes have claimed jurisdiction over the whole person, and the whole society, and they don't at all believe…](https://sms4smile.com/quotes/jeane-kirkpatrick/the-real-point-is-that-totalitarian-regimes-have-claimed-jurisdiction/) [Jeane Kirkpatrick](https://sms4smile.com/quotes/author/jeane-kirkpatrick/) > [If the distinction provided by Jesus' words: Give unto god, what is god's, and unto Caesar what is Caesar's! is carried through, then other…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-rosenberg/if-the-distinction-provided-by-jesus-words-give-unto-god-what-is-god/) [Alfred Rosenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-rosenberg/) > [“You can render unto Caesar that which is Caesar's, but if you don't keep from Caesar that which is yours, Caesar will take some,…](https://sms4smile.com/quotes/adam-levin/you-can-render-unto-caesar-that-which-is-caesar-s-but-if-you-don-t/) [Adam Levin](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-levin/) > [Jesus said, 'Render unto Caesar that which is Caesar's,' and part of that was to go to war, protecting whatever nation was under control…](https://sms4smile.com/quotes/jerry-falwell-jr/jesus-said-render-unto-caesar-that-which-is-caesar-s-and-part-of-that/) [Jerry Falwell, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/jerry-falwell-jr/) > [Let your voice be heard, whether or not it is to the taste of every jack-in-office who may be obstructing the traffic. By all…](https://sms4smile.com/quotes/denis-johnston/let-your-voice-be-heard-whether-or-not-it-is-to-the-taste-of-every/) [Denis Johnston](https://sms4smile.com/quotes/author/denis-johnston/) > [Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? But Jesus perceived their wickedness, and said, Why…](https://sms4smile.com/quotes/bible/tell-us-therefore-what-thinkest-thou-is-it-lawful-to-give-tribute/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/author/bible/) ## More by Pope Pius XII > [The Church welcomes technological progress and receives it with love, for it is an indubitable fact that technological progress comes from God and, therefore,…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/the-church-welcomes-technological-progress-and-receives-it-with-love/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [ Human society is not a machine, and it must not be made such, even in the economic field… Access to employment \[shall not be\]… ](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/human-society-is-not-a-machine-and-it-must-not-be-made-such-even-in/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [If a worker is deprived of hope to acquire some personal property, what other natural stimulus can be offered him that will inspire him…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/if-a-worker-is-deprived-of-hope-to-acquire-some-personal-property/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [Feeding the birds is also a form of prayer.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/feeding-the-birds-is-also-a-form-of-prayer/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [ \[Parental\] authority must be tempered...with loving kindness and patient encouragement. To temper authority with kindness is to triumph in the struggle which belongs to… ](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/parental-authority-must-be-tempered-with-loving-kindness-and-patient/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [The faith of the Church is this: That one and identical is the Word of God and the Son of Mary Who suffered on…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/the-faith-of-the-church-is-this-that-one-and-identical-is-the-word-of/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [Bodily pain affects man as a whole down to the deepest layers of his moral being. It forces him to face again the fundamental…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/bodily-pain-affects-man-as-a-whole-down-to-the-deepest-layers-of-his/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [How many young girls there are who do not see any wrongdoing in following certain shameless styles like so many sheep. They certainly would…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/how-many-young-girls-there-are-who-do-not-see-any-wrongdoing-in/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [Henceforth it will be the task of this Sacred Congregation not only to examine carefully the books denounced to it, to prohibit them if…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/henceforth-it-will-be-the-task-of-this-sacred-congregation-not-only/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [The most insidious of sophisms are usually repeated to justify immodesty and seem to be the same everywhere.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/the-most-insidious-of-sophisms-are-usually-repeated-to-justify/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [These principles have been proclaimed by God, by the Church, by the Saints, by Christian reason and morals.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/these-principles-have-been-proclaimed-by-god-by-the-church-by-the/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [The day the Church abandons Her universal tongue will be the day before She returns to the Catecombs.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/the-day-the-church-abandons-her-universal-tongue-will-be-the-day/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [To separate tabernacle from altar is to separate two things which by their origin and nature should remain united.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/to-separate-tabernacle-from-altar-is-to-separate-two-things-which-by/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [Nothing is lost by peace; everything may be lost by war.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/nothing-is-lost-by-peace-everything-may-be-lost-by-war/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) > [One Galileo in two thousand years is enough.](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/one-galileo-in-two-thousand-years-is-enough/) [Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) [Explore all 67 Pope Pius XII quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/) ## More Add quotes > [Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.](https://sms4smile.com/quotes/ian-fleming/most-marriages-don-t-add-two-people-together-they-subtract-one-from/) [Ian Fleming](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-fleming/) > [Friendship, "the wine of life," should, like a well-stocked cellar, be continually renewed; and it is consolatory to think, that although we can seldom…](https://sms4smile.com/quotes/james-boswell/friendship-the-wine-of-life-should-like-a-well-stocked-cellar-be/) [James Boswell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-boswell/) > [Life as we know it is fundamentally unsatisfying. I think most folks feel this to be true. They know that a life of aimless…](https://sms4smile.com/quotes/michael-yates/life-as-we-know-it-is-fundamentally-unsatisfying-i-think-most-folks/) [Michael Yates](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-yates/) > [Give me a platter of choice finnan haddie, freshly cooked in its bath of water and milk, add melted butter, a slice or two…](https://sms4smile.com/quotes/craig-claiborne/give-me-a-platter-of-choice-finnan-haddie-freshly-cooked-in-its-bath/) [Craig Claiborne](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-claiborne/) > [Writing adds up to the conscience of our times.](https://sms4smile.com/quotes/martin-firrell/writing-adds-up-to-the-conscience-of-our-times/) [Martin Firrell](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-firrell/) > [A 'modern' man has nothing to add to modernism, if only because he has nothing to oppose it with. The well-adapted drop off the…](https://sms4smile.com/quotes/elias-canetti/a-modern-man-has-nothing-to-add-to-modernism-if-only-because-he-has/) [Elias Canetti](https://sms4smile.com/quotes/author/elias-canetti/) > [Observation and theory get on best when they are mixed together, both helping one another in the pursuit of truth. It is a good…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-eddington/observation-and-theory-get-on-best-when-they-are-mixed-together-both/) [Arthur Eddington](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-eddington/) > [I may add that we have more than once stated our willingness to conclude nonaggression pacts with the states neighboring our own!](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/i-may-add-that-we-have-more-than-once-stated-our-willingness-to/) [Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/) > [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [New generations of humans inherit the acquired discoveries of generations past, allowing cosmic insight to accumulate without limit. Each discovery of science therefore adds…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/new-generations-of-humans-inherit-the-acquired-discoveries-of/) [Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/) > [Thirty days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit - like watching the news…](https://sms4smile.com/quotes/matt-cutts/thirty-days-is-just-about-the-right-amount-of-time-to-add-a-new-habit/) [Matt Cutts](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-cutts/) > [In presenting a mathematical argument the great thing is to give the educated reader the chance to catch on at once to the momentary…](https://sms4smile.com/quotes/john-edensor-littlewood/in-presenting-a-mathematical-argument-the-great-thing-is-to-give-the/) [John Edensor Littlewood](https://sms4smile.com/quotes/author/john-edensor-littlewood/) > [The Greeks said grandly in their tragic phrase, 'Let no one be called happy till his death;' to which I would add, 'Let no…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-barrett-browning/the-greeks-said-grandly-in-their-tragic-phrase-let-no-one-be-called/) [Elizabeth Barrett Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-barrett-browning/) > [Mostly we just add to the piles of rainbow glass that's been blown off the exteriors of the cany-colored buildings.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/mostly-we-just-add-to-the-piles-of-rainbow-glass-that-s-been-blown/) [Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/) > [Global is a unifying bond for people. Once they get outside their own heads and their own communities and see themselves in a broader…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-calvin/global-is-a-unifying-bond-for-people-once-they-get-outside-their-own/) [Kathy Calvin](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-calvin/) [Browse all 2,710 Add quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/add/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "\"Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.\" One would like to add: Give unto man things which are man's; give man his freedom and personality, his rights and religion.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Pope Pius XII" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/render-unto-caesar-the-things-which-are-caesar-s-and-unto-god-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Add" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/render-unto-caesar-the-things-which-are-caesar-s-and-unto-god-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/76f/pope-pius-xii-10088_add_render-unto-caesar-the-things-which-are_3217583.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“\"Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.\" One would like…” — Pope Pius XII", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Pope Pius XII", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "\"Render unto Caesar the things which...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/render-unto-caesar-the-things-which-are-caesar-s-and-unto-god-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/render-unto-caesar-the-things-which-are-caesar-s-and-unto-god-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```