---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Where the African church failed was in…"
description: "\"“Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the cities and the great estates, and not sinking..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg"
---

#  Where the African church failed was in not carrying…

![“Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the cities and the great estates, and not sinking roots into the world of the native peoples. Like most regions of the Western empire, such as Gaul and Spain, Africa was divided between…” quote by Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg)

> ““Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the cities and the great estates, and not sinking roots into the world of the native peoples. Like most regions of the Western empire, such as Gaul and Spain, Africa was divided between Latin-speaking provincials and old-stock natives, who spoke their ancient languages—in this case, varieties of Berber. Unlike these other provinces, though, the African church had made next to no progress in taking the faith to the villages and the neighboring tribes, nor, critically, had they tried to evangelize in local languages. This would not have been an unrealistic expectation, in that already by the fourth century missionaries elsewhere were translating the scriptures into Gothic, and Hunnic languages followed by the sixth century. Evidence of the neglect of the countryside can be found in the letters of Saint Augustine, by far the best known of African bishops, whose vision was sharply focused on the cities of Rome and Carthage; he expressed no interest in the rural areas or peoples of his diocese.3””

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The African church failed to evangelize beyond urban elites, neglecting rural peoples and local languages.

**In simple terms:** African church ignored rural outreach.

Key Takeaway

Engage local cultures in outreach.

Themes

mission culture language

Mood

reflective concerned

Type

historical inspirational

When to use this quote

- church planting
- community development
- language translation

Key Concepts

theology anthropology

Questions to Reflect On

- How can missions respect local traditions?
- What role does language play?

A Different Perspective

Cultural insensitivity hampers impact.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Africa Divided](https://sms4smile.com/quotes/about/africa-divided-1707852/) [African Bishops](https://sms4smile.com/quotes/about/african-bishops-1707849/) [African Church](https://sms4smile.com/quotes/about/african-church-1707848/) [Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [Christianity Romanized](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity-romanized-1707851/) [Church Failed](https://sms4smile.com/quotes/about/church-failed-1707850/) [Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/about/saint-augustine/)

## Related quotes

> [Taking the continent as a whole, this religious tension may be responsible for the revival of the commonest racial feeling. Africa is divided into…](https://sms4smile.com/quotes/frantz-fanon/taking-the-continent-as-a-whole-this-religious-tension-may-be/)

[Frantz Fanon](https://sms4smile.com/quotes/author/frantz-fanon/)

> [Father Jude Nnorom also criticized his church leaders, saying the simple lifestyle followed by Pope Francis should challenge African bishops to ask themselves.](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-poggioli/father-jude-nnorom-also-criticized-his-church-leaders-saying-the/)

[Sylvia Poggioli](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-poggioli/)

> [ The experience of \[the African\] bishops is that evangelization itself should be foremost, that the God of Jesus Christ must be known, believed in… ](https://sms4smile.com/quotes/pope-benedict-xvi/the-experience-of-the-african-bishops-is-that-evangelization-itself/)

[Pope Benedict XVI](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-benedict-xvi/)

> [“The Union of South Africa divided the functionality of government between Cape Town and Pretoria. Cape Town was the Administrative Capital and Pretoria served…](https://sms4smile.com/quotes/captain-hank-bracker-suppresed-i-rise/the-union-of-south-africa-divided-the-functionality-of-government/)

[Captain Hank Bracker, "Suppresed I Rise](https://sms4smile.com/quotes/author/captain-hank-bracker-suppresed-i-rise/)

> [“African church is a fusion of half bible truth and abundance of superstition, the latter aspect, leaving nothing remaining for the oracle.”](https://sms4smile.com/quotes/aihebholo-oria-okonoboh/african-church-is-a-fusion-of-half-bible-truth-and-abundance-of/)

[Aihebholo-oria Okonoboh](https://sms4smile.com/quotes/author/aihebholo-oria-okonoboh/)

> [“If you think you have come to the mission field because you are a little better than others, or as the cream of your…](https://sms4smile.com/quotes/helen-roseveare/if-you-think-you-have-come-to-the-mission-field-because-you-are-a/)

[Helen Roseveare](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-roseveare/)

> [Nigerian nun Bernadette Duru says the African church hierarchy is indifferent to people in rural areas.](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-poggioli/nigerian-nun-bernadette-duru-says-the-african-church-hierarchy-is/)

[Sylvia Poggioli](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-poggioli/)

> [An African without church is like a day without sunshine.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/an-african-without-church-is-like-a-day-without-sunshine/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“This is the church that Stanley High spoke of when he said: The church has failed to tell me that I am a sinner.…](https://sms4smile.com/quotes/j-vernon-mcgee/this-is-the-church-that-stanley-high-spoke-of-when-he-said-the-church/)

[J. Vernon McGee](https://sms4smile.com/quotes/author/j-vernon-mcgee/)

> [The Church has failed to be a positive influence for good in our nation and our world.](https://sms4smile.com/quotes/tony-evans/the-church-has-failed-to-be-a-positive-influence-for-good-in-our/)

[Tony Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-evans/)

> [“if people left our services saying, “What an awesome choir” or “That's a great church,” then we have failed in our mission. No, the…](https://sms4smile.com/quotes/mike-harland/if-people-left-our-services-saying-what-an-awesome-choir-or-that-s-a/)

[Mike Harland](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-harland/)

> [The Church has ever proved indestructible. Her persecutors have failed to destroy her; in fact, it was during times of persecution that the Church…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-aquinas/the-church-has-ever-proved-indestructible-her-persecutors-have-failed/)

[Thomas Aquinas](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-aquinas/)

> [“I am aware of the many ways the Church has failed me, and I have failed her. Yet in the midst of these mutual…](https://sms4smile.com/quotes/macrina-wiederkehr/i-am-aware-of-the-many-ways-the-church-has-failed-me-and-i-have/)

[Macrina Wiederkehr](https://sms4smile.com/quotes/author/macrina-wiederkehr/)

> [There's a huge amount of work on Adam and Eve, from the ancient world to the present. Saint Augustine was obsessed with them.I don't…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-greenblatt/there-s-a-huge-amount-of-work-on-adam-and-eve-from-the-ancient-world/)

[Stephen Greenblatt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-greenblatt/)

> [“Then he withdrew in silence, but shaking his head as though inwardly exclaiming, “An Unbeliever.” No! low as I have fallen, I am not…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/then-he-withdrew-in-silence-but-shaking-his-head-as-though-inwardly/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

## More by Philip Jenkins

> [“Yet even when such languages did not face direct official sanction, speakers of older tongues knew that they had little chance of getting on…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/yet-even-when-such-languages-did-not-face-direct-official-sanction/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Christianity offers similar stories, and the global Christianity that perished in the late Middle Ages has revived in the past century. China offers an…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christianity-offers-similar-stories-and-the-global-christianity-that/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Christians believe that God speaks through history; and only by knowing that history can we hope to interpret momentous events like the Japanese persecutions…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christians-believe-that-god-speaks-through-history-and-only-by/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Perhaps theological attempts to explain the destruction of churches or of “Christian nations” are asking the wrong question, if they judge success and failure…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/perhaps-theological-attempts-to-explain-the-destruction-of-churches/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Another difficulty with the reservation scheme was that it reinforced the popular association of Christianity with foreign imperialism, and thus with enmity to the…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/another-difficulty-with-the-reservation-scheme-was-that-it-reinforced/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Far from anti-Christian purges ceasing with the official end of war in 1918, they actually intensified during the ensuing war between Greece and Turkey.…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/far-from-anti-christian-purges-ceasing-with-the-official-end-of-war/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Middle Eastern Christians, in short, tried every possible tactic to survive and flourish, and their efforts have largely failed. Partly, this is a matter…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/middle-eastern-christians-in-short-tried-every-possible-tactic-to/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Besides the missionary theology cultivated by many churches, we also need a theology of extinction.”](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/besides-the-missionary-theology-cultivated-by-many-churches-we-also/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Our accepted chronology of the ancient church is wrong: ancient Semitic Christianity dies out not in the fourth century, but in the fourteenth.8”](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/our-accepted-chronology-of-the-ancient-church-is-wrong-ancient/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Christianity in this region remained as much a colonists’ religion as it would be once again during the French Empire of the twentieth century,…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christianity-in-this-region-remained-as-much-a-colonists-religion-as/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“Any acquaintance with recent history made nonsense of any claim that God was on the side of Christian states. As one scholar suggests, what…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/any-acquaintance-with-recent-history-made-nonsense-of-any-claim-that/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“For much of the history of Islam, moreover, the Christian world was not noticeably ahead in political or economic power, or in culture. When…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/for-much-of-the-history-of-islam-moreover-the-christian-world-was-not/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“While nobody can pretend that Christian religious practice is thriving in most of Europe, the situation is nothing as grim as some recent accounts…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/while-nobody-can-pretend-that-christian-religious-practice-is/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [Religion appears in so many contexts in WW1. Religion shaped the national identities and ambitions of several of the key players, especially Germany and…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/religion-appears-in-so-many-contexts-in-ww1-religion-shaped-the/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

> [“The violence that began in 1915 killed perhaps half the Armenian Christians in the region. Although the accumulated stories of massacre numb after a…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/the-violence-that-began-in-1915-killed-perhaps-half-the-armenian/)

[Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

[Explore all 65 Philip Jenkins quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/)

## More Christianity quotes

> [Christianity was never meant to be defined by its disciplines, but by its passions.](https://sms4smile.com/quotes/bill-johnson/christianity-was-never-meant-to-be-defined-by-its-disciplines-but-by/)

[Bill Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-johnson/)

> [I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I…](https://sms4smile.com/quotes/jay-mohr/i-think-here-s-what-i-ve-realized-from-interviewing-people-and-i-ve/)

[Jay Mohr](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-mohr/)

> [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/)

[Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/)

> [“some of my good Baptist brethren in Georgia had done a little preaching from the pulpit against the KKK, I would have a little…](https://sms4smile.com/quotes/norman-moss/some-of-my-good-baptist-brethren-in-georgia-had-done-a-little/)

[Norman Moss](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-moss/)

> [I pray that wherever we are and whatever duties we have in the priesthood of God, we will be united in the cause to…](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/i-pray-that-wherever-we-are-and-whatever-duties-we-have-in-the/)

[Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/)

> [Why do Christians sing when they are together? The reason is, quite simply, because in singing together it is possible for them to speak…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/why-do-christians-sing-when-they-are-together-the-reason-is-quite/)

[Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/)

> [“every church can treat each discipleship class and each worship service as an opportunity for continual rehearsal of what the words, stories, symbols, rituals,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-arthur/every-church-can-treat-each-discipleship-class-and-each-worship/)

[Sarah Arthur](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-arthur/)

> [The ability of the gospel to unite us on common strengths and common truths is one of the great miracles . . . of the gospel.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-r-holland/the-ability-of-the-gospel-to-unite-us-on-common-strengths-and-common/)

[Jeffrey R. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-r-holland/)

> [“A question for Christians who accept evolution: When did we gain a "soul"? Did Homo habilis have a soul? Homo ergaster? Did God only…](https://sms4smile.com/quotes/david-g-mcafee/a-question-for-christians-who-accept-evolution-when-did-we-gain-a/)

[David G. McAfee](https://sms4smile.com/quotes/author/david-g-mcafee/)

> [The notion of a non-religious Christmas is ridiculous. But so is the insistence on the part of Christians that politicians and retailers carry out…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-campos-duffy/the-notion-of-a-non-religious-christmas-is-ridiculous-but-so-is-the/)

[Rachel Campos-Duffy](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-campos-duffy/)

> [A real Christian in an odd number anyway. He feels supreme love for One whom he has never seen, talks familiarly every day to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-real-christian-in-an-odd-number-anyway-he-feels-supreme-love-for/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Because the truth is that gossip is as good as gospel in this town. You can save face but you won't ever save your…](https://sms4smile.com/quotes/conor-oberst/because-the-truth-is-that-gossip-is-as-good-as-gospel-in-this-town/)

[Conor Oberst](https://sms4smile.com/quotes/author/conor-oberst/)

> [How else but through a broken heart may Lord Christ enter in?](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/how-else-but-through-a-broken-heart-may-lord-christ-enter-in/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Every saved person this side of heaven owes the gospel to every lost person this side of hell.](https://sms4smile.com/quotes/david-platt/every-saved-person-this-side-of-heaven-owes-the-gospel-to-every-lost/)

[David Platt](https://sms4smile.com/quotes/author/david-platt/)

> [I grew up in Synagogue in the boys' choir. We didn't listen to music in the house; only at temple. Then I went to…](https://sms4smile.com/quotes/mandy-patinkin/i-grew-up-in-synagogue-in-the-boys-choir-we-didn-t-listen-to-music-in/)

[Mandy Patinkin](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-patinkin/)

[Browse all 14,385 Christianity quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the cities and the great estates, and not sinking roots into the world of the native peoples. Like most regions of the Western empire, such as Gaul and Spain, Africa was divided between Latin-speaking provincials and old-stock natives, who spoke their ancient languages—in this case, varieties of Berber. Unlike these other provinces, though, the African church had made next to no progress in taking the faith to the villages and the neighboring tribes, nor, critically, had they tried to evangelize in local languages. This would not have been an unrealistic expectation, in that already by the fourth century missionaries elsewhere were translating the scriptures into Gothic, and Hunnic languages followed by the sixth century. Evidence of the neglect of the countryside can be found in the letters of Saint Augustine, by far the best known of African bishops, whose vision was sharply focused on the cities of Rome and Carthage; he expressed no interest in the rural areas or peoples of his diocese.3”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Philip Jenkins"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/where-the-african-church-failed-was-in-not-carrying-christianity/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Christianity"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/where-the-african-church-failed-was-in-not-carrying-christianity/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f4c/philip-jenkins-10529_christianity_where-the-african-church-failed-was-in-n_154025.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the…” — Philip Jenkins",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Philip Jenkins",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Where the African church failed was...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/where-the-african-church-failed-was-in-not-carrying-christianity/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/where-the-african-church-failed-was-in-not-carrying-christianity/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
