--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Even when Coptic itself gave way to…" description: "\"“Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity was too thoroughly naturalized to vanish without a lengthy struggle. Not all the disasters of..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg" --- # Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity… ![“Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity was too thoroughly naturalized to vanish without a lengthy struggle. Not all the disasters of the fourteenth century could eliminate this absolute association between Christianity and Egyptian-ness. At the end of the fourteenth century, a…” quote by Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg) > ““Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity was too thoroughly naturalized to vanish without a lengthy struggle. Not all the disasters of the fourteenth century could eliminate this absolute association between Christianity and Egyptian-ness. At the end of the fourteenth century, a Muslim chronicler complained that”” [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Christianity remained deeply embedded in Egyptian identity despite linguistic and cultural shifts, persisting through centuries of hardship. **In simple terms:** Egyptian Christianity survived language change and crises. Key Takeaway Recognize cultural resilience in faith communities. Themes identity resilience religion history culture Mood reflective thoughtful Type historical analytical When to use this quote - Egyptian society - interfaith relations - historical analysis - religious studies Key Concepts Cultural assimilation religious persistence Questions to Reflect On - How do faith traditions adapt to dominant cultures? - What factors protect religious identity over time? A Different Perspective Religious identity can be challenged by political or social upheaval. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [Egyptian](https://sms4smile.com/quotes/about/egyptian/) ## Related quotes > [“The Coptic Achievement In vivid contrast, the Egyptian churches certainly did reach the hearts of their natives, and from early times. Even the name…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/the-coptic-achievement-in-vivid-contrast-the-egyptian-churches/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [I spent some time in Cairo, and you see these Coptic Christians and Muslims holding hands. They got a rich history together of working…](https://sms4smile.com/quotes/lecrae/i-spent-some-time-in-cairo-and-you-see-these-coptic-christians-and/) [Lecrae](https://sms4smile.com/quotes/author/lecrae/) > [The Coptic Church respects the law but it does not accept rulings that go against the Bible and our freedom of religion.](https://sms4smile.com/quotes/pope-shenouda-iii/the-coptic-church-respects-the-law-but-it-does-not-accept-rulings/) [Pope Shenouda III](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-shenouda-iii/) > [We're - we're Coptic Christian.](https://sms4smile.com/quotes/mena-massoud/we-re-we-re-coptic-christian/) [Mena Massoud](https://sms4smile.com/quotes/author/mena-massoud/) > [“Christianity offers similar stories, and the global Christianity that perished in the late Middle Ages has revived in the past century. China offers an…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christianity-offers-similar-stories-and-the-global-christianity-that/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [In the Middle East, bread is so essential to everyday life that word for it in Egyptian Arabic is aish, which means life. It's…](https://sms4smile.com/quotes/annia-ciezadlo/in-the-middle-east-bread-is-so-essential-to-everyday-life-that-word/) [Annia Ciezadlo](https://sms4smile.com/quotes/author/annia-ciezadlo/) > [You arrogant, overpublicized, showy old bat, what are you waiting for? Aren't you the king of all bogeymen? The legend children fear will devour…](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/you-arrogant-overpublicized-showy-old-bat-what-are-you-waiting-for/) [Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/) > [The Egyptian society needs to include its women if it wants to have economic prosperity.](https://sms4smile.com/quotes/christine-lagarde/the-egyptian-society-needs-to-include-its-women-if-it-wants-to-have/) [Christine Lagarde](https://sms4smile.com/quotes/author/christine-lagarde/) > [As the architecture of a country always follows the earliest structures, American architecture should be a refinement of the log-house. The Egyptian is so…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-hawthorne/as-the-architecture-of-a-country-always-follows-the-earliest/) [Nathaniel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-hawthorne/) > [I've visited the future and I've seen the Heavenly City standing upon this Earth!-Beautiful, gorgeous, incomparable, almost indescribable, the most gorgeous sight you'll ever…](https://sms4smile.com/quotes/david-berg/i-ve-visited-the-future-and-i-ve-seen-the-heavenly-city-standing-upon/) [David Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/david-berg/) > [I have always been interested in mythology and history. The more I read, the more I realized that there have always been people at…](https://sms4smile.com/quotes/michael-scott/i-have-always-been-interested-in-mythology-and-history-the-more-i/) [Michael Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-scott/) > [With a single drop of ink for a mirror, the Egyptian sorcerer undertakes to reveal to any chance comer far-reaching visions of the past.…](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/with-a-single-drop-of-ink-for-a-mirror-the-egyptian-sorcerer/) [George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/) > [An Egyptian newspaper once publicly identified me as the C.I.A. station chief in Cairo. It seemed so stupid at the time. I was only…](https://sms4smile.com/quotes/richard-engel/an-egyptian-newspaper-once-publicly-identified-me-as-the-c-i-a/) [Richard Engel](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-engel/) > [We were the outliers: my mother was the only Western woman (khawagayya, in Egyptian Arabic) to have married into the family, and during my…](https://sms4smile.com/quotes/shereen-el-feki/we-were-the-outliers-my-mother-was-the-only-western-woman-khawagayya/) [Shereen El Feki](https://sms4smile.com/quotes/author/shereen-el-feki/) > [I am by nature the most intolerant and insular Englishman... If you happen to be a person like that and you learn from evidence…](https://sms4smile.com/quotes/hugh-dowding-1st-baron-dowding/i-am-by-nature-the-most-intolerant-and-insular-englishman-if-you/) [Hugh Dowding, 1st Baron Dowding](https://sms4smile.com/quotes/author/hugh-dowding-1st-baron-dowding/) ## More by Philip Jenkins > [“Yet even when such languages did not face direct official sanction, speakers of older tongues knew that they had little chance of getting on…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/yet-even-when-such-languages-did-not-face-direct-official-sanction/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Christianity offers similar stories, and the global Christianity that perished in the late Middle Ages has revived in the past century. China offers an…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christianity-offers-similar-stories-and-the-global-christianity-that/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Where the African church failed was in not carrying Christianity beyond the Romanized inhabitants of the cities and the great estates, and not sinking…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/where-the-african-church-failed-was-in-not-carrying-christianity/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Christians believe that God speaks through history; and only by knowing that history can we hope to interpret momentous events like the Japanese persecutions…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christians-believe-that-god-speaks-through-history-and-only-by/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Perhaps theological attempts to explain the destruction of churches or of “Christian nations” are asking the wrong question, if they judge success and failure…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/perhaps-theological-attempts-to-explain-the-destruction-of-churches/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Another difficulty with the reservation scheme was that it reinforced the popular association of Christianity with foreign imperialism, and thus with enmity to the…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/another-difficulty-with-the-reservation-scheme-was-that-it-reinforced/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Far from anti-Christian purges ceasing with the official end of war in 1918, they actually intensified during the ensuing war between Greece and Turkey.…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/far-from-anti-christian-purges-ceasing-with-the-official-end-of-war/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Middle Eastern Christians, in short, tried every possible tactic to survive and flourish, and their efforts have largely failed. Partly, this is a matter…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/middle-eastern-christians-in-short-tried-every-possible-tactic-to/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Besides the missionary theology cultivated by many churches, we also need a theology of extinction.”](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/besides-the-missionary-theology-cultivated-by-many-churches-we-also/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Our accepted chronology of the ancient church is wrong: ancient Semitic Christianity dies out not in the fourth century, but in the fourteenth.8”](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/our-accepted-chronology-of-the-ancient-church-is-wrong-ancient/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Christianity in this region remained as much a colonists’ religion as it would be once again during the French Empire of the twentieth century,…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/christianity-in-this-region-remained-as-much-a-colonists-religion-as/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“Any acquaintance with recent history made nonsense of any claim that God was on the side of Christian states. As one scholar suggests, what…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/any-acquaintance-with-recent-history-made-nonsense-of-any-claim-that/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“For much of the history of Islam, moreover, the Christian world was not noticeably ahead in political or economic power, or in culture. When…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/for-much-of-the-history-of-islam-moreover-the-christian-world-was-not/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [“While nobody can pretend that Christian religious practice is thriving in most of Europe, the situation is nothing as grim as some recent accounts…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/while-nobody-can-pretend-that-christian-religious-practice-is/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) > [Religion appears in so many contexts in WW1. Religion shaped the national identities and ambitions of several of the key players, especially Germany and…](https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/religion-appears-in-so-many-contexts-in-ww1-religion-shaped-the/) [Philip Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) [Explore all 65 Philip Jenkins quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/) ## More Christianity quotes > [Christianity was never meant to be defined by its disciplines, but by its passions.](https://sms4smile.com/quotes/bill-johnson/christianity-was-never-meant-to-be-defined-by-its-disciplines-but-by/) [Bill Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-johnson/) > [I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I…](https://sms4smile.com/quotes/jay-mohr/i-think-here-s-what-i-ve-realized-from-interviewing-people-and-i-ve/) [Jay Mohr](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-mohr/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“some of my good Baptist brethren in Georgia had done a little preaching from the pulpit against the KKK, I would have a little…](https://sms4smile.com/quotes/norman-moss/some-of-my-good-baptist-brethren-in-georgia-had-done-a-little/) [Norman Moss](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-moss/) > [I pray that wherever we are and whatever duties we have in the priesthood of God, we will be united in the cause to…](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/i-pray-that-wherever-we-are-and-whatever-duties-we-have-in-the/) [Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/) > [Why do Christians sing when they are together? The reason is, quite simply, because in singing together it is possible for them to speak…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/why-do-christians-sing-when-they-are-together-the-reason-is-quite/) [Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/) > [“every church can treat each discipleship class and each worship service as an opportunity for continual rehearsal of what the words, stories, symbols, rituals,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-arthur/every-church-can-treat-each-discipleship-class-and-each-worship/) [Sarah Arthur](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-arthur/) > [The ability of the gospel to unite us on common strengths and common truths is one of the great miracles . . . of the gospel.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-r-holland/the-ability-of-the-gospel-to-unite-us-on-common-strengths-and-common/) [Jeffrey R. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-r-holland/) > [“A question for Christians who accept evolution: When did we gain a "soul"? Did Homo habilis have a soul? Homo ergaster? Did God only…](https://sms4smile.com/quotes/david-g-mcafee/a-question-for-christians-who-accept-evolution-when-did-we-gain-a/) [David G. McAfee](https://sms4smile.com/quotes/author/david-g-mcafee/) > [The notion of a non-religious Christmas is ridiculous. But so is the insistence on the part of Christians that politicians and retailers carry out…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-campos-duffy/the-notion-of-a-non-religious-christmas-is-ridiculous-but-so-is-the/) [Rachel Campos-Duffy](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-campos-duffy/) > [A real Christian in an odd number anyway. He feels supreme love for One whom he has never seen, talks familiarly every day to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-real-christian-in-an-odd-number-anyway-he-feels-supreme-love-for/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Because the truth is that gossip is as good as gospel in this town. You can save face but you won't ever save your…](https://sms4smile.com/quotes/conor-oberst/because-the-truth-is-that-gossip-is-as-good-as-gospel-in-this-town/) [Conor Oberst](https://sms4smile.com/quotes/author/conor-oberst/) > [How else but through a broken heart may Lord Christ enter in?](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/how-else-but-through-a-broken-heart-may-lord-christ-enter-in/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [Every saved person this side of heaven owes the gospel to every lost person this side of hell.](https://sms4smile.com/quotes/david-platt/every-saved-person-this-side-of-heaven-owes-the-gospel-to-every-lost/) [David Platt](https://sms4smile.com/quotes/author/david-platt/) > [I grew up in Synagogue in the boys' choir. We didn't listen to music in the house; only at temple. Then I went to…](https://sms4smile.com/quotes/mandy-patinkin/i-grew-up-in-synagogue-in-the-boys-choir-we-didn-t-listen-to-music-in/) [Mandy Patinkin](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-patinkin/) [Browse all 14,385 Christianity quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity was too thoroughly naturalized to vanish without a lengthy struggle. Not all the disasters of the fourteenth century could eliminate this absolute association between Christianity and Egyptian-ness. At the end of the fourteenth century, a Muslim chronicler complained that”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Philip Jenkins" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/even-when-coptic-itself-gave-way-to-arabic-christianity-was-too/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Christianity" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/even-when-coptic-itself-gave-way-to-arabic-christianity-was-too/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/855/philip-jenkins-10529_christianity_even-when-coptic-itself-gave-way-to-arab_1027796.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Even when Coptic itself gave way to Arabic, Christianity was too thoroughly naturalized to vanish without a…” — Philip Jenkins", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Philip Jenkins", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/philip-jenkins/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Even when Coptic itself gave way...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/even-when-coptic-itself-gave-way-to-arabic-christianity-was-too/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/philip-jenkins/even-when-coptic-itself-gave-way-to-arabic-christianity-was-too/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```