--- title: "Meaning & Key Takeaway of: What I liked about Greece was [...] the…" description: "\"What I liked about Greece was [...] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries, spoken in the streets, in cafés and in the..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg" --- # What I liked about Greece was \[...\] the impressive force… ![“What I liked about Greece was [...] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries, spoken in the streets, in cafés and in the country.” quote by Peter Levi](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg) > “What I liked about Greece was \[...\] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries, spoken in the streets, in cafés and in the country.” [Peter Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Greek language’s vitality stems from its unrestricted, everyday use across diverse settings, beyond formal dictionaries. **In simple terms:** Greek thrives when spoken freely in daily life. Key Takeaway Celebrate language’s living, informal expression. Themes language culture authenticity communication Mood appreciative introspective Type literary observational When to use this quote - travel - street conversations - cafés - regional dialects Key Concepts linguistic freedom cultural identity Questions to Reflect On - How does everyday speech shape cultural identity? - What value lies in unfiltered language? A Different Perspective Formal study may miss the richness of colloquial speech. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Dictionaries Spoken](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionaries-spoken-4723337/) [Dictionary](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionary/) [Force](https://sms4smile.com/quotes/about/force/) [Greece](https://sms4smile.com/quotes/about/greece/) [Greece Impressive](https://sms4smile.com/quotes/about/greece-impressive-4723335/) [Impressive](https://sms4smile.com/quotes/about/impressive/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Unconfined](https://sms4smile.com/quotes/about/language-unconfined-4723336/) [Liked Greece](https://sms4smile.com/quotes/about/liked-greece-4723334/) [Streets](https://sms4smile.com/quotes/about/streets/) [Unconfined Dictionaries](https://sms4smile.com/quotes/about/unconfined-dictionaries-4723338/) ## Related quotes > [There is no such word as item girl in the dictionary. People have created this word and I don't believe that I am an…](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/there-is-no-such-word-as-item-girl-in-the-dictionary-people-have/) [Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/) > [If you look in the dictionary under 'perfectionist,' you see Henry Selick correcting the definition of perfectionist in the dictionary. I mean, he is…](https://sms4smile.com/quotes/john-hodgman/if-you-look-in-the-dictionary-under-perfectionist-you-see-henry/) [John Hodgman](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hodgman/) > [There is a word Kristos in the Greek dictionary, and this word is supposed to be borrowed from the Sanskrit word "Krishna," and Christ…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/there-is-a-word-kristos-in-the-greek-dictionary-and-this-word-is/) [A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/) > [“A dictionary is a ship that crosses the sea of words,” said Araki, with a sense that he was laying bare his innermost soul.…](https://sms4smile.com/quotes/shion-miura/a-dictionary-is-a-ship-that-crosses-the-sea-of-words-said-araki-with/) [Shion Miura](https://sms4smile.com/quotes/author/shion-miura/) > [I'm not sure what to call 'Lego Star Wars: The Visual Dictionary.' Nonfiction? Movie/toy fiction? But it is any Lego/'Star Wars' kid's dream. Call…](https://sms4smile.com/quotes/jon-scieszka/i-m-not-sure-what-to-call-lego-star-wars-the-visual-dictionary/) [Jon Scieszka](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-scieszka/) > [Weird itself, even in the dictionary, is just something that is different and unexplainable. A weirdo is someone who follows their heart. Im definitely…](https://sms4smile.com/quotes/kid-cudi/weird-itself-even-in-the-dictionary-is-just-something-that-is/) [Kid Cudi](https://sms4smile.com/quotes/author/kid-cudi/) > [“We have control on every word of the dictionary except for the 2:; "Death" and "Heart”](https://sms4smile.com/quotes/nikita-tak/we-have-control-on-every-word-of-the-dictionary-except-for-the-2/) [Nikita Tak](https://sms4smile.com/quotes/author/nikita-tak/) > [Everybody talks about being a role model. But if you look up the word 'role' in a dictionary, it describes playing a part. Everything…](https://sms4smile.com/quotes/shaquille-o-neal/everybody-talks-about-being-a-role-model-but-if-you-look-up-the-word/) [Shaquille O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/shaquille-o-neal/) > [I've been in 'Who's Who' and I know what's what, but it'll be the first time I ever made the dictionary.](https://sms4smile.com/quotes/mae-west/i-ve-been-in-who-s-who-and-i-know-what-s-what-but-it-ll-be-the-first/) [Mae West](https://sms4smile.com/quotes/author/mae-west/) > [“Every dictionary contains a world. I open a book of thieves’ slang from Queen Anne’s reign and they have a hundred words for swords,…](https://sms4smile.com/quotes/mark-forsyth/every-dictionary-contains-a-world-i-open-a-book-of-thieves-slang-from/) [Mark Forsyth](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-forsyth/) > [Cults use our vocabulary, but they don't use our dictionary.](https://sms4smile.com/quotes/charles-r-swindoll/cults-use-our-vocabulary-but-they-don-t-use-our-dictionary/) [Charles R. Swindoll](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-r-swindoll/) > [What's a depression? The dictionary says a depression is a dent. And what's a dent? Everybody knows a dent is a hole. And what's…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-durante/what-s-a-depression-the-dictionary-says-a-depression-is-a-dent-and/) [Jimmy Durante](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-durante/) > [The only place where compensation comes before service is in the dictionary or anywhere the government meddles.](https://sms4smile.com/quotes/orrin-woodward/the-only-place-where-compensation-comes-before-service-is-in-the/) [Orrin Woodward](https://sms4smile.com/quotes/author/orrin-woodward/) > [“I hereby propose the term “miserize”, as a verb for misery – referring to “to cause misery”.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/i-hereby-propose-the-term-miserize-as-a-verb-for-misery-referring-to/) [Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/) > [I'm pretty sure that if you looked up the word "nuts" in the dictionary, you'll find my picture. Just another fun feature of my…](https://sms4smile.com/quotes/james-patterson/i-m-pretty-sure-that-if-you-looked-up-the-word-nuts-in-the-dictionary/) [James Patterson](https://sms4smile.com/quotes/author/james-patterson/) ## More by Peter Levi > [ “The sky \[above Tehran\] was like a star-eaten black blanket, and so far as I could read them its constellations were unfamiliar. Lawrence speaks… ](https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/the-sky-above-tehran-was-like-a-star-eaten-black-blanket-and-so-far/) [Peter Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/) > [Sings. Hope in every sphere of life is a privilege that attaches to action. No action, no hope.](https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/sings-hope-in-every-sphere-of-life-is-a-privilege-that-attaches-to/) [Peter Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/) > [Whoever you are, you've got to start from where you are. If you're a sailor, and only know sailor's language, well, write in it,…](https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/whoever-you-are-you-ve-got-to-start-from-where-you-are-if-you-re-a/) [Peter Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/) [Explore all 4 Peter Levi quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/) ## More Country quotes > [I love playing for my country, getting the support. Especially for the kids and everybody, showing my example of what I can achieve so…](https://sms4smile.com/quotes/maria-sharapova/i-love-playing-for-my-country-getting-the-support-especially-for-the/) [Maria Sharapova](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-sharapova/) > [ That country \[Carthage\] was rapidly sinking into the state of barbarism from whence it had been raised by the Phoenician colonies and Roman laws;… ](https://sms4smile.com/quotes/edward-gibbon/that-country-carthage-was-rapidly-sinking-into-the-state-of-barbarism/) [Edward Gibbon](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-gibbon/) > [If my campaign is not in the debate, we will not be talking about how we really fix this problem of endless and expanding…](https://sms4smile.com/quotes/jill-stein/if-my-campaign-is-not-in-the-debate-we-will-not-be-talking-about-how/) [Jill Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/jill-stein/) > [For the Scottish government, the practice of having meetings in different parts of the country is well established, but for the U.K. government, it…](https://sms4smile.com/quotes/nicola-sturgeon/for-the-scottish-government-the-practice-of-having-meetings-in/) [Nicola Sturgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/nicola-sturgeon/) > [There's no reason someone who has fought for their country should be homeless of jobless.](https://sms4smile.com/quotes/chris-kyle/there-s-no-reason-someone-who-has-fought-for-their-country-should-be/) [Chris Kyle](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-kyle/) > [The image of blacks usually is one of people who are suffering from hunger, unemployment, and poverty. The idea of them as agents and…](https://sms4smile.com/quotes/grace-lee-boggs/the-image-of-blacks-usually-is-one-of-people-who-are-suffering-from/) [Grace Lee Boggs](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-lee-boggs/) > [It's very nice to be a rebel saying, 'I stand on my principles,' but if in fact that's not going to have any impact…](https://sms4smile.com/quotes/dominic-grieve/it-s-very-nice-to-be-a-rebel-saying-i-stand-on-my-principles-but-if/) [Dominic Grieve](https://sms4smile.com/quotes/author/dominic-grieve/) > [Most paper money initially existed as a substitute for gold. That's what gave it value. But right now what gives a currency value is…](https://sms4smile.com/quotes/peter-schiff/most-paper-money-initially-existed-as-a-substitute-for-gold-that-s/) [Peter Schiff](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-schiff/) > [That's what this country is. It's made up of immigrants.](https://sms4smile.com/quotes/bria-vinaite/that-s-what-this-country-is-it-s-made-up-of-immigrants/) [Bria Vinaite](https://sms4smile.com/quotes/author/bria-vinaite/) > [You, of Canada, are building a magnificent record of achievement. My country rejoices in it.](https://sms4smile.com/quotes/dwight-d-eisenhower/you-of-canada-are-building-a-magnificent-record-of-achievement-my/) [Dwight D. Eisenhower](https://sms4smile.com/quotes/author/dwight-d-eisenhower/) > [The United States cannot and should not discriminate on the basis of religion. The free exercise of religion is at the very heart of…](https://sms4smile.com/quotes/mike-pence/the-united-states-cannot-and-should-not-discriminate-on-the-basis-of/) [Mike Pence](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-pence/) > [The reason I was drawn to the Band Perry was because they have a knack for doing rollicking country music that can sound a…](https://sms4smile.com/quotes/phoebe-robinson/the-reason-i-was-drawn-to-the-band-perry-was-because-they-have-a/) [Phoebe Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/phoebe-robinson/) > [In the nineteenth century some parts of the world were unexplored, but there was almost no restriction on travel.:; Up to 1914 you did…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/in-the-nineteenth-century-some-parts-of-the-world-were-unexplored-but/) [George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/) > ['Lovecraft Country' is reclaiming all these pulp genres for people of color.](https://sms4smile.com/quotes/misha-green/lovecraft-country-is-reclaiming-all-these-pulp-genres-for-people-of/) [Misha Green](https://sms4smile.com/quotes/author/misha-green/) > [No judge can stop us from praying for our country and I pray that on May 6, millions of Americans will join me in…](https://sms4smile.com/quotes/franklin-graham/no-judge-can-stop-us-from-praying-for-our-country-and-i-pray-that-on/) [Franklin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/franklin-graham/) [Browse all 29,881 Country quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "What I liked about Greece was [...] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries, spoken in the streets, in cafés and in the country.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Peter Levi" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/what-i-liked-about-greece-was-the-impressive-force-of-the-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Country" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/what-i-liked-about-greece-was-the-impressive-force-of-the-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c74/peter-levi-73879_country_what-i-liked-about-greece-was-the-impres_572808.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“What I liked about Greece was [...] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries…” — Peter Levi", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Peter Levi", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/peter-levi/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "What I liked about Greece was...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/what-i-liked-about-greece-was-the-impressive-force-of-the-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/peter-levi/what-i-liked-about-greece-was-the-impressive-force-of-the-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```