---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In all the languages in the world, there…"
description: "\"In all the languages in the world, there is the same proverb: \"What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over.\" Well, I say that there isn't an..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg"
---

#  In all the languages in the world, there is the same…

![“In all the languages in the world, there is the same proverb: &quot;What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over.&quot; Well, I say that there isn't an ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget.” quote by Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg)

> “In all the languages in the world, there is the same proverb: "What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over." Well, I say that there isn't an ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget.”

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The saying that unseen pain is harmless is false; repressed feelings linger and intensify, urging acknowledgment.

**In simple terms:** Unseen pain still hurts; ignore it.

Key Takeaway

Face and process hidden emotions.

Themes

psychology emotion truth healing

Mood

reflective somber

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- relationships
- mental health
- personal development
- conflict resolution

Key Concepts

repression emotional awareness

Questions to Reflect On

- What emotions are you avoiding?
- How can you safely explore them?

A Different Perspective

Denial can delay healing; confronting pain is painful.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Feelings](https://sms4smile.com/quotes/about/feelings/) [Grieving](https://sms4smile.com/quotes/about/grieving/) [Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Inspiration](https://sms4smile.com/quotes/about/inspiration/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [“He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-said-something-like-that-in-all-languages-in-the-world-there-is/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t an ounce of truth in it. The further…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/what-the-eyes-don-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over-well-i-say-that/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/what-the-eyes-don-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.](https://sms4smile.com/quotes/aleister-crowley/what-the-eye-doesn-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over/)

[Aleister Crowley](https://sms4smile.com/quotes/author/aleister-crowley/)

> [The world doesn't grieve when you're grieving. The world goes on about its business. You're having a good day and I'm having a bad…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-lonergan/the-world-doesn-t-grieve-when-you-re-grieving-the-world-goes-on-about/)

[Kenneth Lonergan](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-lonergan/)

> [As far as love goes as far as I can go The closer the heart feels the closer as I can go Sheading tears…](https://sms4smile.com/quotes/mrinal-kumar/as-far-as-love-goes-as-far-as-i-can-go-the-closer-the-heart-feels-the/)

[Mrinal Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/mrinal-kumar/)

> [Some times my eyes get envious of my only heart quess why? Because you always seem closer to my heart and quite far from…](https://sms4smile.com/quotes/emeka-j-odibua/some-times-my-eyes-get-envious-of-my-only-heart-quess-why-because-you/)

[Emeka J Odibua](https://sms4smile.com/quotes/author/emeka-j-odibua/)

> [Wealth is something that is closer to the heart.](https://sms4smile.com/quotes/junaid-jamshed/wealth-is-something-that-is-closer-to-the-heart/)

[Junaid Jamshed](https://sms4smile.com/quotes/author/junaid-jamshed/)

> [“Theirs was a closeness that went way beyond physical proximity. She was under his skin. Moving closer to his heart. He just didn’t know…](https://sms4smile.com/quotes/kitty-french/theirs-was-a-closeness-that-went-way-beyond-physical-proximity-she/)

[Kitty French](https://sms4smile.com/quotes/author/kitty-french/)

> [We are like the watermelons. Each of us has a crusty external rind. A case that both protects us and keeps others out. The…](https://sms4smile.com/quotes/omid-safi/we-are-like-the-watermelons-each-of-us-has-a-crusty-external-rind-a/)

Omid Safi

> [“Closer Even when your hand Already lies in mine Get closer. My heart Skips a beat Every time our eyes meet Just for a…](https://sms4smile.com/quotes/veronika-jensen/closer-even-when-your-hand-already-lies-in-mine-get-closer-my-heart/)

[Veronika Jensen](https://sms4smile.com/quotes/author/veronika-jensen/)

> [I think my life has been a long, slow process of trying to move closer and closer to the spirit by moving closer and…](https://sms4smile.com/quotes/burl-ives/i-think-my-life-has-been-a-long-slow-process-of-trying-to-move-closer/)

[Burl Ives](https://sms4smile.com/quotes/author/burl-ives/)

> [The more u r far away from me...: the more u gets closer to my heart...(m)](https://sms4smile.com/quotes/robby/the-more-u-r-far-away-from-me-the-more-u-gets-closer-to-my-heart-m/)

[Robby](https://sms4smile.com/quotes/author/robby/)

> [Close to my heart you'll stay. with every beat you move closer and closer. My heart grew fond of you, growing stronger. My mind…](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-c/close-to-my-heart-you-ll-stay-with-every-beat-you-move-closer-and/)

[Gabrielle C](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-c/)

> [“The gut, that second brain: closer to the heart, which must mean closer to the soul, too.”](https://sms4smile.com/quotes/a-d-aliwat/the-gut-that-second-brain-closer-to-the-heart-which-must-mean-closer/)

[A.D. Aliwat](https://sms4smile.com/quotes/author/a-d-aliwat/)

## More by Paulo Coelho

> [I have inside me the winds, the deserts, the oceans, the stars, and everything created in the universe. We were all made by the…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/i-have-inside-me-the-winds-the-deserts-the-oceans-the-stars-and/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Love will never separate a man from his personal legend.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/love-will-never-separate-a-man-from-his-personal-legend/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [You dont choose your life; it chooses you. Theres no point asking why life has reserved certain joys or griefs, you just accept them…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/you-dont-choose-your-life-it-chooses-you-theres-no-point-asking-why/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [To love is to be in communion with the other and to discover in that other the spark of God.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/to-love-is-to-be-in-communion-with-the-other-and-to-discover-in-that/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [It is not enough to dream of the Impossible Love - it is necessary to conquer it too.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/it-is-not-enough-to-dream-of-the-impossible-love-it-is-necessary-to/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Eat when it is time to eat. And walk when it is time to walk.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/eat-when-it-is-time-to-eat-and-walk-when-it-is-time-to-walk/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [People are reading more and writing more because of the internet. So the virtual world is a way for me to listen to my…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/people-are-reading-more-and-writing-more-because-of-the-internet-so/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Joy is like sex – it begins and ends. I want pleasure. I want to be contended, but happiness? I no longer fall into…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/joy-is-like-sex-it-begins-and-ends-i-want-pleasure-i-want-to-be/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [I've always been a very restless person. I work hard, spend too much time looking after my son, I dance like a mad thing,…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/i-ve-always-been-a-very-restless-person-i-work-hard-spend-too-much/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [When someone leaves, it's because someone else is about to arrive.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/when-someone-leaves-it-s-because-someone-else-is-about-to-arrive/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [The past and the future become unimportant. There is only that moment, and the incredible certainty that everything under the sun has been written…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-past-and-the-future-become-unimportant-there-is-only-that-moment/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [She didn't need to understand the meaning of life; it was enough to find someone who did, and then fall asleep in his arms…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/she-didn-t-need-to-understand-the-meaning-of-life-it-was-enough-to/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“The simpler the pose, the better; the more sober, the more beautiful.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-simpler-the-pose-the-better-the-more-sober-the-more-beautiful/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

[Explore all 3,665 Paulo Coelho quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

## More Eye quotes

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [If you take your eye off the ball or lose focus for even a minute you can lose a game against any team.](https://sms4smile.com/quotes/felipe-anderson/if-you-take-your-eye-off-the-ball-or-lose-focus-for-even-a-minute-you/)

[Felipe Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/felipe-anderson/)

> [“He blinked. His eyes fell as he processed her response. Then he lifted his chin and attempted a grin that was almost painfully dejected.…](https://sms4smile.com/quotes/marissa-meyer/he-blinked-his-eyes-fell-as-he-processed-her-response-then-he-lifted/)

[Marissa Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/marissa-meyer/)

> [How could anybody confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its…](https://sms4smile.com/quotes/janet-fitch/how-could-anybody-confuse-truth-with-beauty-i-thought-as-i-looked-at/)

[Janet Fitch](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-fitch/)

> [I wrote when I was a young teen, but I didn't put an eye on the available markets until I was seventeen. The next…](https://sms4smile.com/quotes/robert-reed/i-wrote-when-i-was-a-young-teen-but-i-didn-t-put-an-eye-on-the/)

[Robert Reed](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-reed/)

> [Changes before your eyes, things you can do and things you can't. My attitude is always let it keep rolling.](https://sms4smile.com/quotes/terrence-malick/changes-before-your-eyes-things-you-can-do-and-things-you-can-t-my/)

[Terrence Malick](https://sms4smile.com/quotes/author/terrence-malick/)

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

> [Quotations can be valuable, like raisins in the rice pudding, for adding iron as well as eye appeal.](https://sms4smile.com/quotes/peg-bracken/quotations-can-be-valuable-like-raisins-in-the-rice-pudding-for/)

[Peg Bracken](https://sms4smile.com/quotes/author/peg-bracken/)

> [Clearly, when we baptize, our eyes should gaze beyond the baptismal font to the holy temple. The great garner into which the sheaves should…](https://sms4smile.com/quotes/neal-a-maxwell/clearly-when-we-baptize-our-eyes-should-gaze-beyond-the-baptismal/)

[Neal A. Maxwell](https://sms4smile.com/quotes/author/neal-a-maxwell/)

> [At the end of night, before you close your eyes, be content with what you've done and be proud of who you are.](https://sms4smile.com/quotes/steve-almond/at-the-end-of-night-before-you-close-your-eyes-be-content-with-what/)

[Steve Almond](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-almond/)

> [Be neither too early in the fashion, nor too long out of it, nor too precisely in it; what custom hath civilized is become…](https://sms4smile.com/quotes/francis-quarles/be-neither-too-early-in-the-fashion-nor-too-long-out-of-it-nor-too/)

[Francis Quarles](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-quarles/)

> [It lies around us like a cloud- A world we do not see; Yet the sweet closing of an eye May bring us there…](https://sms4smile.com/quotes/harriet-beecher-stowe/it-lies-around-us-like-a-cloud-a-world-we-do-not-see-yet-the-sweet/)

[Harriet Beecher Stowe](https://sms4smile.com/quotes/author/harriet-beecher-stowe/)

> [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [She'd read once that if you ran into a bear in the woods you should avoid eye contact and you shouldn't run away, but…](https://sms4smile.com/quotes/anne-ursu/she-d-read-once-that-if-you-ran-into-a-bear-in-the-woods-you-should/)

[Anne Ursu](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-ursu/)

> [Liesel observed the strangeness of her foster father's eyes. They were made of kindness, and silver.](https://sms4smile.com/quotes/markus-zusak/liesel-observed-the-strangeness-of-her-foster-father-s-eyes-they-were/)

[Markus Zusak](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-zusak/)

Browse all 16,237 Eye quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In all the languages in the world, there is the same proverb: \"What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over.\" Well, I say that there isn't an ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Paulo Coelho"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/in-all-the-languages-in-the-world-there-is-the-same-proverb-what-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Eye"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/in-all-the-languages-in-the-world-there-is-the-same-proverb-what-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/251/paulo-coelho-10_eye_in-all-the-languages-in-the-world-there_3166268.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In all the languages in the world, there is the same proverb: \"What the eyes don't see, the heart doesn't…” — Paulo Coelho",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Paulo Coelho",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In all the languages in the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/in-all-the-languages-in-the-world-there-is-the-same-proverb-what-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/in-all-the-languages-in-the-world-there-is-the-same-proverb-what-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
