---
title: "Meaning & Key Takeaway of: He said something like that: “In all…"
description: "\"“He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg"
---

#  He said something like that: “In all languages in the…

![“He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t any ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress…” quote by Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg)

> ““He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t any ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget. If we’re far from exile, we want to store away every tiny memory of our roots. If we’re far from the person we love, everyone we pass in the street reminds us of them. At the end of the service, I went up to him and thanked him: I said I was a stranger in a strange land, and I thanked him for reminding me that what the eyes don’t see, the heart does grieve over. And my heart has grieved so much, that today I’m leaving.””

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Unseen pain persists; hidden emotions still affect us, even when ignored.

**In simple terms:** Invisible grief still hurts

Key Takeaway

Acknowledge hidden feelings.

Themes

emotions grief memory repression

Mood

melancholic introspective

Type

literary philosophical

When to use this quote

- dealing with loss
- recognizing suppressed emotions
- allowing grief to surface

Key Concepts

psychology human experience inner conflict

Questions to Reflect On

- What feelings are you ignoring?
- How can you honor unseen grief?

A Different Perspective

Denial can delay healing.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Stranger in a strange land](https://sms4smile.com/quotes/about/stranger-in-a-strange-land/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/)

## Related quotes

> [In all the languages in the world, there is the same proverb: "What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over." Well, I…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/in-all-the-languages-in-the-world-there-is-the-same-proverb-what-the/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [What the eyes don't see, the heart doesn't grieve over](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/what-the-eyes-don-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Constant reminding ourselves that we not see with our eyes but with our synergetic eye-brain system working as a whole will produce constant astonishment…](https://sms4smile.com/quotes/david-eagleman/constant-reminding-ourselves-that-we-not-see-with-our-eyes-but-with/)

[David Eagleman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-eagleman/)

> [“Circenn moved swiftly, intending to catch the tear upon his finger, kiss it away, then kiss away all her pain and fear, and assure…](https://sms4smile.com/quotes/karen-marie-moning/circenn-moved-swiftly-intending-to-catch-the-tear-upon-his-finger/)

[Karen Marie Moning](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-marie-moning/)

> [Whoa oh, my boy Lollipop never ever leave me because it would grieve me. My heart told me so.](https://sms4smile.com/quotes/millie-small/whoa-oh-my-boy-lollipop-never-ever-leave-me-because-it-would-grieve/)

[Millie Small](https://sms4smile.com/quotes/author/millie-small/)

> [“...for you can grieve your heart out and in the end you are still where you were. All your grief hasn't changed a thing.…](https://sms4smile.com/quotes/charles-frazier/for-you-can-grieve-your-heart-out-and-in-the-end-you-are-still-where/)

[Charles Frazier](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-frazier/)

> [The world doesn't grieve when you're grieving. The world goes on about its business. You're having a good day and I'm having a bad…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-lonergan/the-world-doesn-t-grieve-when-you-re-grieving-the-world-goes-on-about/)

[Kenneth Lonergan](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-lonergan/)

> [“What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t an ounce of truth in it. The further…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/what-the-eyes-don-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over-well-i-say-that/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“He recalled that when the sun had risen that morning, he was on another continent, still a shepherd with sixty sheep, and looking forward…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-recalled-that-when-the-sun-had-risen-that-morning-he-was-on/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.](https://sms4smile.com/quotes/aleister-crowley/what-the-eye-doesn-t-see-the-heart-doesn-t-grieve-over/)

[Aleister Crowley](https://sms4smile.com/quotes/author/aleister-crowley/)

> [“I was not giving answers. I was trying to shake the reader loose from some preconceptions and induce him to think for himself, along…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/i-was-not-giving-answers-i-was-trying-to-shake-the-reader-loose-from/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [I've never understood how God could expect His creatures to pick the one true religion by faith-it strikes me as a sloppy way to…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/i-ve-never-understood-how-god-could-expect-his-creatures-to-pick-the/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [“in this direction-and he has been dead for not more than a quarter of a century. His influence is far more subtle and indirect…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hyatt/in-this-direction-and-he-has-been-dead-for-not-more-than-a-quarter-of/)

[Christopher Hyatt](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hyatt/)

> [To be a stranger in a strange land: Whenever one feasts, one thinks of one's brother twice as much as before, There where my…](https://sms4smile.com/quotes/wang-wei/to-be-a-stranger-in-a-strange-land-whenever-one-feasts-one-thinks-of/)

[Wang Wei](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-wei/)

> [There's been a long lineage of a stranger in a strange land, whether it's 'E.T.,' 'Starman,' or other movies about trying to connect with…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/there-s-been-a-long-lineage-of-a-stranger-in-a-strange-land-whether/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

## More by Paulo Coelho

> [I have inside me the winds, the deserts, the oceans, the stars, and everything created in the universe. We were all made by the…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/i-have-inside-me-the-winds-the-deserts-the-oceans-the-stars-and/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Love will never separate a man from his personal legend.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/love-will-never-separate-a-man-from-his-personal-legend/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [You dont choose your life; it chooses you. Theres no point asking why life has reserved certain joys or griefs, you just accept them…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/you-dont-choose-your-life-it-chooses-you-theres-no-point-asking-why/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [To love is to be in communion with the other and to discover in that other the spark of God.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/to-love-is-to-be-in-communion-with-the-other-and-to-discover-in-that/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [It is not enough to dream of the Impossible Love - it is necessary to conquer it too.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/it-is-not-enough-to-dream-of-the-impossible-love-it-is-necessary-to/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Eat when it is time to eat. And walk when it is time to walk.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/eat-when-it-is-time-to-eat-and-walk-when-it-is-time-to-walk/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [People are reading more and writing more because of the internet. So the virtual world is a way for me to listen to my…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/people-are-reading-more-and-writing-more-because-of-the-internet-so/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Joy is like sex – it begins and ends. I want pleasure. I want to be contended, but happiness? I no longer fall into…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/joy-is-like-sex-it-begins-and-ends-i-want-pleasure-i-want-to-be/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [I've always been a very restless person. I work hard, spend too much time looking after my son, I dance like a mad thing,…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/i-ve-always-been-a-very-restless-person-i-work-hard-spend-too-much/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [When someone leaves, it's because someone else is about to arrive.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/when-someone-leaves-it-s-because-someone-else-is-about-to-arrive/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [The past and the future become unimportant. There is only that moment, and the incredible certainty that everything under the sun has been written…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-past-and-the-future-become-unimportant-there-is-only-that-moment/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [She didn't need to understand the meaning of life; it was enough to find someone who did, and then fall asleep in his arms…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/she-didn-t-need-to-understand-the-meaning-of-life-it-was-enough-to/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“The simpler the pose, the better; the more sober, the more beautiful.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-simpler-the-pose-the-better-the-more-sober-the-more-beautiful/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

[Explore all 3,665 Paulo Coelho quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

## More Stranger in a strange land quotes

> [There's been a long lineage of a stranger in a strange land, whether it's 'E.T.,' 'Starman,' or other movies about trying to connect with…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/there-s-been-a-long-lineage-of-a-stranger-in-a-strange-land-whether/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

> [To be a stranger in a strange land: Whenever one feasts, one thinks of one's brother twice as much as before, There where my…](https://sms4smile.com/quotes/wang-wei/to-be-a-stranger-in-a-strange-land-whenever-one-feasts-one-thinks-of/)

[Wang Wei](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-wei/)

> [“in this direction-and he has been dead for not more than a quarter of a century. His influence is far more subtle and indirect…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hyatt/in-this-direction-and-he-has-been-dead-for-not-more-than-a-quarter-of/)

[Christopher Hyatt](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hyatt/)

> [I've never understood how God could expect His creatures to pick the one true religion by faith-it strikes me as a sloppy way to…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/i-ve-never-understood-how-god-could-expect-his-creatures-to-pick-the/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [“I was not giving answers. I was trying to shake the reader loose from some preconceptions and induce him to think for himself, along…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/i-was-not-giving-answers-i-was-trying-to-shake-the-reader-loose-from/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [I had crossed de line of which I had so long been dreaming. I was free; but dere was no one to welcome me…](https://sms4smile.com/quotes/harriet-tubman/i-had-crossed-de-line-of-which-i-had-so-long-been-dreaming-i-was-free/)

[Harriet Tubman](https://sms4smile.com/quotes/author/harriet-tubman/)

> [ “\[A\]s I stepped over the curb, I became excruciatingly aware of my skin color, and my heart pounded with social anxiety. In going around… ](https://sms4smile.com/quotes/jared-taylor/a-s-i-stepped-over-the-curb-i-became-excruciatingly-aware-of-my-skin/)

[Jared Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/jared-taylor/)

> [“I was alone, with a stranger, inside the walls of a dark palace, in a strange snow-changed city, in the heart of the Ice…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/i-was-alone-with-a-stranger-inside-the-walls-of-a-dark-palace-in-a/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [“I don't pay any attention to politics." "You should. It's only barely less important than your own heartbeat." "I don't pay any attention to…](https://sms4smile.com/quotes/heinlein-robert-a/i-don-t-pay-any-attention-to-politics-you-should-it-s-only-barely/)

Heinlein Robert A

> ['Lost in Translation' movie says something interesting about the alienation of being a stranger in a strange land, but also of being a celebrity.…](https://sms4smile.com/quotes/raphael-bob-waksberg/lost-in-translation-movie-says-something-interesting-about-the/)

[Raphael Bob-Waksberg](https://sms4smile.com/quotes/author/raphael-bob-waksberg/)

> [Two things I do value a lot, intimacy and the capacity for joy, didn't seem to be on anyone else s list. I felt…](https://sms4smile.com/quotes/richard-bach/two-things-i-do-value-a-lot-intimacy-and-the-capacity-for-joy-didn-t/)

[Richard Bach](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-bach/)

> [“I AM RESTLESS AM restless. I am athirst for far-away things. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the…](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/i-am-restless-am-restless-i-am-athirst-for-far-away-things-my-soul/)

[Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/)

> [When you work as a day player on a film or a TV thing, like you're visiting a foreign country, where you know a…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-heald/when-you-work-as-a-day-player-on-a-film-or-a-tv-thing-like-you-re/)

[Anthony Heald](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-heald/)

> [“That God is in truth the sort of bloodthirsty paranoid Who would rend to bits forty-two children for the crime of sassing one of…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/that-god-is-in-truth-the-sort-of-bloodthirsty-paranoid-who-would-rend/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

> [ONCE UPON A TIME when the world was young there was a Martian named Smith.Valentine Michael Smith was as real as taxes but he…](https://sms4smile.com/quotes/michael-jackson/once-upon-a-time-when-the-world-was-young-there-was-a-martian-named/)

[Michael Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-jackson/)

[Browse all 47 Stranger in a strange land quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/stranger-in-a-strange-land/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t any ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget. If we’re far from exile, we want to store away every tiny memory of our roots. If we’re far from the person we love, everyone we pass in the street reminds us of them. At the end of the service, I went up to him and thanked him: I said I was a stranger in a strange land, and I thanked him for reminding me that what the eyes don’t see, the heart does grieve over. And my heart has grieved so much, that today I’m leaving.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Paulo Coelho"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-said-something-like-that-in-all-languages-in-the-world-there-is/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Stranger in a strange land"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-said-something-like-that-in-all-languages-in-the-world-there-is/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4ff/paulo-coelho-10_stranger-in-a-strang_he-said-something-like-that-in-all-langu_2680543.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t…” — Paulo Coelho",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Paulo Coelho",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“He said something like that: “In...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-said-something-like-that-in-all-languages-in-the-world-there-is/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/he-said-something-like-that-in-all-languages-in-the-world-there-is/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
