--- title: "Meaning & Key Takeaway of: A foreign swear-word is practically…" description: "\"A foreign swear-word is practically inoffensive except to the person who has learnt it early in life and knows its social limits.\" — Paul Theroux" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg" --- # A foreign swear-word is practically inoffensive except to… ![“A foreign swear-word is practically inoffensive except to the person who has learnt it early in life and knows its social limits.” quote by Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg) > “A foreign swear-word is practically inoffensive except to the person who has learnt it early in life and knows its social limits.” [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A word that sounds vulgar loses its sting unless the listener understands its cultural context and limits. **In simple terms:** Offensiveness depends on cultural knowledge. Key Takeaway Consider the audience before using slang. Themes language culture offense communication Mood cautious reflective Type observational cultural When to use this quote - travel - cross‑cultural interactions - daily conversation Key Concepts social norms semantic framing Questions to Reflect On - Do you know how your language is perceived in different cultures? - When is it appropriate to use strong language? A Different Perspective Even if a word is technically mild, it can still cause discomfort if misused. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Foreign Swear](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-swear-4432489/) [Inoffensive Person](https://sms4smile.com/quotes/about/inoffensive-person-4432490/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Limits](https://sms4smile.com/quotes/about/limits/) [Persons](https://sms4smile.com/quotes/about/persons/) [Practically Inoffensive](https://sms4smile.com/quotes/about/practically-inoffensive-4432491/) [Social](https://sms4smile.com/quotes/about/social/) [Swear](https://sms4smile.com/quotes/about/swear/) [Swear word](https://sms4smile.com/quotes/about/swear-word/) ## Related quotes > [There are so many little girls who follow me and look up to me. I'm their role model, so I have to make sure…](https://sms4smile.com/quotes/jordyn-wieber/there-are-so-many-little-girls-who-follow-me-and-look-up-to-me-i-m/) [Jordyn Wieber](https://sms4smile.com/quotes/author/jordyn-wieber/) > [There's always a better word than a swear word.](https://sms4smile.com/quotes/finneas/there-s-always-a-better-word-than-a-swear-word/) [Finneas](https://sms4smile.com/quotes/author/finneas/) > [I know all the swear words. I just don't use them. There are worse things in life than being called a Lady.](https://sms4smile.com/quotes/irene-dunne/i-know-all-the-swear-words-i-just-don-t-use-them-there-are-worse/) [Irene Dunne](https://sms4smile.com/quotes/author/irene-dunne/) > [“Every swear word in the Devil's dictionary curled round my tongue.”](https://sms4smile.com/quotes/scott-monk/every-swear-word-in-the-devil-s-dictionary-curled-round-my-tongue/) [Scott Monk](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-monk/) > [I've got to learn French because I've been going there for years and still, the only words I know are the swear words.](https://sms4smile.com/quotes/clint-eastwood/i-ve-got-to-learn-french-because-i-ve-been-going-there-for-years-and/) [Clint Eastwood](https://sms4smile.com/quotes/author/clint-eastwood/) > [To anyone who has followed the practice of using profanity or vulgarity and would like to correct the habit, could I offer this suggestion?…](https://sms4smile.com/quotes/l-tom-perry/to-anyone-who-has-followed-the-practice-of-using-profanity-or/) [L. Tom Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/l-tom-perry/) > [Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry. "My daughter and I live over the hill, so kind of the Weasleys to invite…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/xenophilius-lovegood-he-said-extending-a-hand-to-harry-my-daughter/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The odd swear word doesn't harm anyone, does it?](https://sms4smile.com/quotes/sarah-harding/the-odd-swear-word-doesn-t-harm-anyone-does-it/) [Sarah Harding](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-harding/) > [In fact, my son learned his first swear word from E.T. at age five. The way I look at it, E.T. stole a bit…](https://sms4smile.com/quotes/john-ratzenberger/in-fact-my-son-learned-his-first-swear-word-from-e-t-at-age-five-the/) [John Ratzenberger](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ratzenberger/) > [I’m in a band. I don’t go to church every Sunday. I love punk rock music. Sometimes I use swear words a lot. I…](https://sms4smile.com/quotes/hayley-williams/i-m-in-a-band-i-don-t-go-to-church-every-sunday-i-love-punk-rock/) [Hayley Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/hayley-williams/) > [Bran was the only person I knew who could use words like "blackguard" and make them sound like swear words-but then he could have…](https://sms4smile.com/quotes/patricia-briggs/bran-was-the-only-person-i-knew-who-could-use-words-like-blackguard/) [Patricia Briggs](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-briggs/) > [Art is a service, not a product. Created beauty is a relationship, and a relationship with the Holy at that. Reducing such work to…](https://sms4smile.com/quotes/john-perry-barlow/art-is-a-service-not-a-product-created-beauty-is-a-relationship-and-a/) [John Perry Barlow](https://sms4smile.com/quotes/author/john-perry-barlow/) > ["Immigrant" has become a dirty word. It is not a bad word. It's not a curse or a swear word. It's not a dirty…](https://sms4smile.com/quotes/nadine-shah/immigrant-has-become-a-dirty-word-it-is-not-a-bad-word-it-s-not-a/) [Nadine Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/nadine-shah/) > [The key is that I'm always relevant. Some of these comedians have nothing to say. They don't have any ideas so it's "F" this…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-mason/the-key-is-that-i-m-always-relevant-some-of-these-comedians-have/) [Jackie Mason](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-mason/) > [“Oh.My. Every illegal swear word in the dictionary, God. What is it with older men? don't they ever look in the mirror?”](https://sms4smile.com/quotes/diane-messidoro/oh-my-every-illegal-swear-word-in-the-dictionary-god-what-is-it-with/) [Diane Messidoro](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-messidoro/) ## More by Paul Theroux > [I feel as if my mission is to write, to see, to observe, and I feel lazy if I'm not reaching conclusions. I feel…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/i-feel-as-if-my-mission-is-to-write-to-see-to-observe-and-i-feel-lazy/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [The larger an English industry was, the more likely it was to go bankrupt, because the English were not naturally corporate people; they disliked…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-larger-an-english-industry-was-the-more-likely-it-was-to-go/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [Maine out of season is unmistakably a great destination: hospitable, good-humored, plenty of elbow room, short days, dark nights of crackling ice crystals.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/maine-out-of-season-is-unmistakably-a-great-destination-hospitable/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [You can't write about a friend, you can only write about a former friend.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/you-can-t-write-about-a-friend-you-can-only-write-about-a-former/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [“sightseeing, an activity that delights the truly idle because it seems so much like scholarship, gawping and eavesdropping on antiquity, flattering oneself with the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/sightseeing-an-activity-that-delights-the-truly-idle-because-it-seems/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [The Australian Book of Etiquette is a very slim volume.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-australian-book-of-etiquette-is-a-very-slim-volume/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [Tourists who go to Africa have more of a traditional experience than Africans do. A tourist goes on safari; Africans don't.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/tourists-who-go-to-africa-have-more-of-a-traditional-experience-than/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [In a way, Che Guevara's fate was far worse than Simon Bolivar's. Guevara's collapse was complete: his intentions were forgotten, but his style was…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/in-a-way-che-guevara-s-fate-was-far-worse-than-simon-bolivar-s/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [It is the simplest fact of Indian life: there are too many Indians.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/it-is-the-simplest-fact-of-indian-life-there-are-too-many-indians/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [Pain does not create a long-lasting memory, but the memory of luxury exerts itself for ever.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/pain-does-not-create-a-long-lasting-memory-but-the-memory-of-luxury/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [When I began to make some money, I really wanted to have a home.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/when-i-began-to-make-some-money-i-really-wanted-to-have-a-home/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [Men in their late 50s often make very bad decisions.](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/men-in-their-late-50s-often-make-very-bad-decisions/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [The wish to disappear sends many travelers away. If you are thoroughly sick of being kept waiting at home or at work, travel is…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-wish-to-disappear-sends-many-travelers-away-if-you-are-thoroughly/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [To a lot of Africans, seeing an animal is a something of a rarity. So it's a paradox of this sort of parallel life.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/to-a-lot-of-africans-seeing-an-animal-is-a-something-of-a-rarity-so/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) > [The wish to travel seems to me characteristically human: the desire to move, to satisfy your curiosity or ease your fears, to change the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-wish-to-travel-seems-to-me-characteristically-human-the-desire-to/) [Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) [Explore all 328 Paul Theroux quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/) ## More Knows quotes > [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/) [Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/) > [Animals know nothing of themselves, and they also know nothing of the world.](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/animals-know-nothing-of-themselves-and-they-also-know-nothing-of-the/) [Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/) > [I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I…](https://sms4smile.com/quotes/jay-mohr/i-think-here-s-what-i-ve-realized-from-interviewing-people-and-i-ve/) [Jay Mohr](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-mohr/) > [It is said that history turns on small hinges. A human career, too, results from an accumulating series of decisions about large and small…](https://sms4smile.com/quotes/norman-vincent-peale/it-is-said-that-history-turns-on-small-hinges-a-human-career-too/) [Norman Vincent Peale](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-vincent-peale/) > [You've touched people and known it. You've touched people and never may know it. Either way, you have something to give. It is in…](https://sms4smile.com/quotes/laura-schlessinger/you-ve-touched-people-and-known-it-you-ve-touched-people-and-never/) [Laura Schlessinger](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-schlessinger/) > [Well, The Day the Earth Caught Fire was a story... I don't if anybody knows what it is but it was about... in the…](https://sms4smile.com/quotes/val-guest/well-the-day-the-earth-caught-fire-was-a-story-i-don-t-if-anybody/) [Val Guest](https://sms4smile.com/quotes/author/val-guest/) > [Nothing is so powerful as an insight into human nature... what compulsions drive a man, what instincts dominate his action. If you know these…](https://sms4smile.com/quotes/william-bernbach/nothing-is-so-powerful-as-an-insight-into-human-nature-what/) [William Bernbach](https://sms4smile.com/quotes/author/william-bernbach/) > [the appetite for thinking must be regulated, as all sensible people know, for it may stifle one's life.](https://sms4smile.com/quotes/susan-sontag/the-appetite-for-thinking-must-be-regulated-as-all-sensible-people/) [Susan Sontag](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sontag/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [So here's what I want you to know, and here's what I want all our men and women in uniform to know: Because of…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-here-s-what-i-want-you-to-know-and-here-s-what-i-want-all-our-men/) [Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/) > [As a child, I had a lot of older gay men taking care of me. There's a trust there. I feel like little girls…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cho/as-a-child-i-had-a-lot-of-older-gay-men-taking-care-of-me-there-s-a/) [Margaret Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cho/) > [We instantly believe everything we think. Isn't that insane? It's good for us to explore the depravity of our minds, so we know we…](https://sms4smile.com/quotes/krishna-das/we-instantly-believe-everything-we-think-isn-t-that-insane-it-s-good/) [Krishna Das](https://sms4smile.com/quotes/author/krishna-das/) > [He who knows does not speak. He who speaks does not know.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/he-who-knows-does-not-speak-he-who-speaks-does-not-know/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I did not know that the planning for biological and chemical warfare was so widespread in England, and even in France before France fell.…](https://sms4smile.com/quotes/nicholson-baker/i-did-not-know-that-the-planning-for-biological-and-chemical-warfare/) [Nicholson Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholson-baker/) [Browse all 53,133 Knows quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "A foreign swear-word is practically inoffensive except to the person who has learnt it early in life and knows its social limits.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Paul Theroux" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/a-foreign-swear-word-is-practically-inoffensive-except-to-the-person/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Knows" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/a-foreign-swear-word-is-practically-inoffensive-except-to-the-person/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ba1/paul-theroux-913_knows_a-foreign-swear-word-is-practically-inof_2948590.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“A foreign swear-word is practically inoffensive except to the person who has learnt it early in life and…” — Paul Theroux", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Paul Theroux", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "A foreign swear-word is practically inoffensive...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/a-foreign-swear-word-is-practically-inoffensive-except-to-the-person/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/a-foreign-swear-word-is-practically-inoffensive-except-to-the-person/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```